作者monkeyvm0 (;;;)
看板BigBang
標題[翻譯] 日本新單「Tell Me Goodbye」P/V攝影現場
時間Mon May 24 22:13:30 2010
http://ppt.cc/GN7k
BigBang 4th single“Tell Me Goodbye”PV拍攝現場
2010年4月某天，BigBang的日本的第四張單曲“tell me goodbye”的PV在韓國進行拍攝
。
天氣很好，5個人來到了距離首爾市不遠處的拍攝現場。
有的成員說隔了好久終於拍PV了，成員們在平和的氣氛中等待拍攝。
全部準備好之後，拍攝終於開始了。
蔚藍的天空下，光線也十分充足，真的是拍攝的好日子啊！
雖然這麼想，但讓人感覺拍攝不下去的是一直刮著的風。
拍攝的時候完全不在意，但是風還是漸漸地奪去了體溫。
http://ppt.cc/Q_sA
時間一點點地過去，BigBang的體溫也一直下降。
隨著“action”的開始，成員們隨著音樂像沒事似的開始表演，拍攝也有序地進行著。
但是，只要拍攝停止，成員5人手腳都凍得“格格”地響。
在這種天氣，這樣也是理所當然的，更不用說穿著那樣單薄的服裝了。
特別是G-Dragon，耳朵很冷，一直處於聽不真切的狀態。
即使這樣，BigBang一直忍耐堅持著到太陽落山的拍攝結束時候，也順利地拍攝了各自的
部分。
http://ppt.cc/K7md DAY2 In The Studio
第二天是在工作間的拍攝。
只是踏進去一步，就感覺到是一種與眾不同的世界。
房間內擺放了30年代的樣式的家具和一些小東西。
將工作間分成幾個空間，配置成不同的場景進行拍攝。
根據場景的不同，BigBang成員一個一個地拍攝。其他的成員在監控室一邊準備，一邊吃
東西，一種自娛自樂的氛圍。
但是，因為專注于場景變換鏡頭剪接，大家忽然間發現已經天黑了。
這之後一直相當順利地進行拍攝，大家要求完美，一直連續拍攝到深夜。
拍攝中，既要人工制造大雨的場景，又要進行大規模的場景設置，攝影工作人員也露出了
疲憊的神色。
五個人重振精神聚到一起繼續拍攝。
雖然昨天的勞累和早晨的緊張交織在一起，但還是集中於拍攝出最好的作品。
拍攝結束，打開工作間門的時候已經該吃早飯了。
Credit: YGBigbang|Bigbangpop|kadza|shinhdeplol.
來源:無良欣
翻譯:BIGBANG翻譯_通@百度bigbang吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.174.172
1F：推 dancenutter:結果那是30年代啊~我猜錯了 噗 05/24 22:19
2F：推 ivy8287:TOP的髮色真的嚇到我了... 05/24 22:22
3F：推 huanru27:BigBang Times <-這雜誌不錯唷~XDD 05/24 22:30
4F：推 tcah:好累喔!!這個MV真的很棒 好喜歡墳墓! 05/24 22:34
5F：→ sally111137:頭髮好COOL 05/25 00:18
6F：→ huibear0104:哇瞬間染髮又瞬間染黑 05/25 07:13