作者ZOE0524 (露以)
看板BigBang
標題[歌詞] 02.Heartbreaker-GDragon (1st solo album-Heartbreaker)
時間Wed Aug 19 00:31:30 2009
02. Heartbreaker - G-Dragon (1st solo album-Heartbreaker)
A yo! finally! Is this what youve been waiting for?
brand new G.D! I'm all by myself but its all good
your my heartbreaker DJ and YG
Let me take this song here
ZOE0524@telnet://ptt.cc
我哪裡也不會對不起你 現在也不會輕易的死去
為了你一個 壞了身體 夢想消失 找不回心
如果是為了你 飄起身子 在有你的地方 奔跑
但是 你卻向我說 再見了 再見
你討厭著我 理由是什麼
有著自信的 你的 表情全都訴說著哀傷
那樣也好 也有了說服的機會
轉過身的 你 冷淡的 模樣 討厭 那 眼神
no no
yo ma heart heart heart heart heart breaker
我 什麼 做得不夠好
yo ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way
我要離開你時 我真的會走
好好的活著吧
受夠 受夠 受夠了 扭轉 扭轉 扭轉它
我的愛是悲劇no way
每天一成不變粘著你的我 變了
咬著緊閉的雙唇
ZOE0524@telnet://ptt.cc
相對的 熟人都會說說話
我 現在out of control 自己一人繼續
那 位置 那地方 再見了 再見
你討厭著我 理由是什麼
生氣的 你的 聲音 全都顯出哀傷
那樣也好 也有了說服的機會
轉過身的 你 冷淡的 模樣 討厭 那 微笑
no no
yo ma heart heart heart heart heart breaker
我 什麼 做得不夠好
yo ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way
我要離開你時 我真的會走
好好的活著吧
受夠 受夠 受夠了 扭轉 扭轉 扭轉它
我的愛是悲劇
I'll still still be there(消失的 你的電話那)
I'll still still be there(我 家門前的信箱那)
我 現在還是你的(現在 還是你的備胎)
I'll will still be there
永遠會在一起 的 那句話
一瞬間，只感覺到 甜甜的
你 為何 什麼事都沒有
Hey! 我 這麼的 痛苦著
no no
ZOE0524@telnet://ptt.cc
yo ma heart heart heart heart heart breaker
我 什麼 做得不夠好
yo ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way
yo ma heart heart heart breaker breaker
yo ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker no way
歌詞來源：mnet官網
翻譯︰ZOE0524@telnet://ptt.cc
(轉載請註明)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.115.210
1F：推 kaotoma:失戀嗎......XD 感謝版大翻譯!!! 08/19 00:38
※ 編輯: ZOE0524 來自: 114.44.115.210 (08/19 00:52)
2F：推 emily1030:兩首歌的歌詞都很棒~~再次感板大的翻譯! 08/19 03:08
※ 編輯: ZOE0524 來自: 114.44.150.251 (08/19 22:50)