Pretty Boy - 2NE1 (1st Mini Album) Hey Pretty boy You ain't got nothing on me Hey Ladies (Yeah~) Let's go 絕對沒有無視於人的想法 偷看你的眼神 我的心跳加速 Now flow with me Wanna dance With me You can do that 不要把我想成是一般女孩 我是誰? CL! 看輕年紀輕的我 很受傷 瞬間擄走你的心 很簡單 LIKE 1234 現在更直率一點 千萬別再玩鬧了 這是時間問題呀 Boys Boys You make your mine 對於我們短暫急促的迷戀 我不覺得可惜 反倒是你 緊張中 飄飄然的 我感覺綽綽有餘 Wake up 我才是遊戲的贏家 Hey Pretty boy 你 到底哪裡不足? 沒有任何魅力 只有長得好看而已 Hey pretty boy 你 要更努力一點 像 男人一點 要 再更有個性一點 來 試試試試看吧 Now throw your hands up the airrrr Wave'em Like you don't careee Now throw your hands up the airrrr And Wave'em Like you Just don't care 翻譯︰ZOE0524@telnet://ptt.cc 自信感是好的 要理直氣壯 但卻哪裡有點輕率 有些無趣 拜託展顯出強悍的魅力 I like bad boy Souldier Thight 身高不太高也可以 像拿破侖那樣 吞下世界的壞男人 別像膽小鬼那樣躲起來 That's right 我需要的是黑騎士 Hey boy to the left to the left 煩人的pretty boy move to the left 整天只有膩人的微笑 沒有真實的style 非好感 在外是 強硬的Gangster boy 在家是 不折不扣的Mama's boy 只有柔弱可言的溫室花朵 美男子全盛時期過了 對於我們短暫急促的迷戀 我不覺得可惜 反倒是你 緊張中 飄飄然的 我感覺綽綽有餘 Wake up 我才是遊戲的贏家 翻譯︰ZOE0524@telnet://ptt.cc Hey Pretty boy 你 到底哪裡不足? 沒有任何魅力 只有長得好看而已 Hey pretty boy 你 要更努力一點 像 男人一點 要 再更有個性一點 來 試試試試看吧 You to PRETTY 別想以一張漂亮臉蛋 偷走女生的心 You're not for me I'm not for you You to PRETTY 別想以一張漂亮臉蛋 偷走女生的心 You're not for me I'm not for you 男人們說 女人有美貌的話 很好 個性善良的話 也可以 我們只希望男生有男子氣概點 You got to be a real man 翻譯︰ZOE0524@telnet://ptt.cc Hey Pretty boy 你 到底哪裡不足? 沒有任何魅力 只有長得好看而已 Hey pretty boy 你 要更努力一點 像 男人一點 要 再更有個性一點 來 試試試試看吧 Now throw your hands up the airrrr Wave'em Like you don't careee Now throw your hands up the airrrr And Wave'em Like you Just don't care 歌詞來源：mnet官網 翻譯︰ZOE0524@telnet://ptt.cc (轉載請註明) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.127.111 ※ 編輯: ZOE0524 來自: 114.44.127.111 (07/11 23:42)