Mad about You (韓文原曲:傻瓜) ※ 收錄於日本Mini二輯 lyric written by Perry, G-Dragon, Rina Moon composed and arranged by G-Dragon, Brave Brovas 　([GD] Yea) Prelude 　　[SR] The love I'm feeling (You know girl) 　 　　Is just simply amazing (Just simply amazing) Need you in my life (I need you) Don't throw this away (Say I love you, don't cha) Verse 1 　　[YB] Girl, girl, you're so fly, oh my ([GD] Girl, girl, you're so fly, oh my) 　　[YB] I, I need you by my side ([GD] I said I need you girl, I need you right by my side) [YB] You're, you're always on my mind ([GD] You'll, you'll always be on my mind) [YB] And, and you are mine for life ([GD] Now let me tell you what I'm feeling, how it feels like) RAP 1 [GD] The minute that I met you was like 'Whoa' And every thing about you was so beauty-damn-ful You know I had to get the digits, yo yo The 4-1-1, the things that you like, and don't like Got a feeling you’re the one I've been dreaming of Got a feeling in my heart, and it's screaming 'Love' If you would live my life full, it's the one I adore I'm gonna love you for life And baby that's for sure Feel me? Chorus 　　　　見上げた空の表情　君を想うと　輝きだした 　　　　抬頭看天空的表情 只要一想到你 就閃閃發亮 　　　　目覚めてすぐの感情　高鳴る鼓動　君に夢中さ 　　　　覺醒的感情 悸動的心跳 對你好着迷 　　　　溢れ出すこの想いを　両手にそっと　受け止めたなら 　　　　滿溢而出的這份感情 如果你能用雙手輕輕地 收下的話 　　　　逢いたいと願う心　この手でもっと　届けてゆこう 　　　　祈望見到你的心 藉由我的手更加地 傳達讓你知道 Interlude 　　[GD] I love you, I love you not I love you, I love you not I miss you, I need you Come back to me C'mon Verse 2 [DS] Girl, girl, you're so fly, oh my ([TOP] Girl, girl, you're so fly, oh my) [DS] I, I need you by my side ([TOP] I said I need you girl, I need you right by my side) [DS] You're, you're always on my mind ([TOP] You'll, you'll always be on my mind) [DS] And, and you are mine for life ([TOP] Now let me tell you what I'm feeling, how it feels like) RAP 2 [TOP] Mind-blowing, girl you are also (Oh) Dedicated to me, girl that's all so (all so) Everybody wanna know this all so (yea, c'mon) So I’m about to hit up with a super-fly flow Yo, yo, my baby got it goin' on for life (for life) And she can never do wrong I'm telling you, she's more divine (For me) That's right, (for she) you know that's right Know what I mean? Chorus 　　　　見上げた空の表情　君を想うと　輝きだした 　　　　抬頭看天空的表情 只要一想到你 就閃閃發亮 　　　　目覚めてすぐの感情　高鳴る鼓動　君に夢中さ 　　　　覺醒的感情 悸動的心跳 對你好着迷 　　　　溢れ出すこの想いを　両手にそっと　受け止めたなら 　　　　滿溢而出的這份感情 如果你能用雙手輕輕地 收下的話 　　　　逢いたいと願う心　この手でもっと　届けてゆこう 　　　　祈望見到你的心 藉由我的手更加地 傳達讓你知道 Bridge [YB] And every morning there's a wake-up smile So complete, so indeed In love, it's heaven for sure I love her forevermore Cuz she keeps on bringing true love that I need, hey [SR] There ain't nothing I won't do You can call me anytime [DS] Oh, girl you are my everything That's everything, no lie [SR] You are the one that I wanna be with every single time [DS] We're the ones so happy Until the end, OH Chorus 　　　　見上げた空の表情　君を想うと　輝きだした 　　　　抬頭看天空的表情 只要一想到你 就閃閃發亮 　　　　目覚めてすぐの感情　高鳴る鼓動　君に夢中さ 　　　　覺醒的感情 悸動的心跳 對你好着迷 　　　　溢れ出すこの想いを　両手にそっと　受け止めたなら 　　　　滿溢而出的這份感情 如果你能用雙手輕輕地 收下的話 　　　　逢いたいと願う心　この手でもっと　届けてゆこう 　　　　祈望見到你的心 藉由我的手更加地 傳達讓你知道 　　credit: mycatok@lj 　　轉載請註明 日文翻譯 by kandu @ telnet://ptt.cc // BigBang -- 謝謝kandu!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.87.68 ※ 編輯: friday17 來自: 218.169.87.68 (06/11 01:13)