作者aiyutic (哀羽)
看板BEG
標題[留言] Narsha 120108 Cafe+個站留言
時間Sun Jan 8 01:53:10 2012
官咖
2012.01.08 01:00
[NARSHA♡]我,
是NARSHA.
我來玩了.
從你們那邊收到很多新年福氣.
你們要健康.
我明天 會去跑的.
光是想像就快喘不過氣了.
你們應該要來應援的
我愛你們.
(蝴蝶結圖案)
NARSHAILE
對
吧~~?
紅色真的很適合我吧~~?
該叫人來看了~~~
註：7號漢陽大學公演穿的衣服→http://i.imgur.com/SJVUg.jpg
啊
還有，
你們是在我房間裝了針孔攝影機嗎？
怎麼知道我筆電壞掉了的 送我這種東西.........完全開心啊 科
冷靜下來 它現在離不開我的手.
好快好快 超快的.
註：個站送了她一台小筆電當生日禮物
------------------------------------
翻譯By aiyutic@PTT 請勿轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.67.57.193
1F：推 paiwow:明天跑步懷挺!!!不要受傷!!!! 汪汪! 01/08 02:00
2F：→ aiyutic:其實是今天要去跑耶XDD (原來他有要參加跑步 去年只是在帶 01/08 02:07
3F：→ aiyutic:孩子跟野餐XDDDD) 01/08 02:07
4F：推 antiquer:RSHA最近不知道是心情好還是太無聊，每天都在玩玩具XDD 01/08 02:14
5F：推 gst1011:最近才補dreamteam,嚕蝦跑步XDDD 不過sit up真的很強!!! 01/08 02:35
6F：推 quicksand:推sit up~ 可惜不比XDD 01/08 02:44
7F：推 paiwow:阿對齁 過了12點還快三點了TT 01/08 02:45
8F：推 paiwow:對岸有人吧對吧翻成乞丐 我都快笑倒了 好快好快超快的XDD 01/08 03:17
9F：→ paiwow: *把 01/08 03:17
10F：→ aiyutic:那個查字典也會有乞丐的意思 但是跟下文不合啊XD 01/08 03:21
11F：推 paiwow:對阿 但很不合她還是翻了XD 阿好像不是對岸= = 01/08 03:23
12F：推 naccigoma:我也是看到別的地方翻譯困惑了一下 原來是翻譯問題呀XD 01/08 12:42
13F：→ stanley717:嚕蝦去野餐就好了XDD 不要太認真阿!!!!!!! 01/08 13:32
14F：推 kjkyeh:rsha慢慢跑不要受傷，多吃一點!!(大誤)XDDD 01/08 18:16
15F：推 k24618099:翻成乞丐~我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/08 18:47
16F：推 k24618099:NARSHA看起來蠻會運動的阿!? 01/08 19:05
17F：推 rdmichael:"你可以走 但是不要受傷"←韓飯應援布條 超好笑的XDDD 01/08 19:14
18F：→ rdmichael:果然很符合姐姐們 如加上"等等有野餐盒唷~"會更開心 01/08 19:16
19F：推 kjkyeh:布條真的太好笑了XDDDD 01/08 19:16
20F：→ aiyutic:還有韓飯跟N說"孝珍你不可以跑 就算你跑最後一名 01/08 22:06
21F：→ aiyutic:我還是喜歡你 也沒指望你能跑第一名"XDDDD 01/08 22:07
※ 編輯: aiyutic 來自: 111.67.53.88 (01/08 22:11)
22F：推 naccigoma:也太歡樂了XDDDDDDD 01/08 23:07
23F：推 gst1011:喜歡嚕蝦+紅色配搭! 好奇運動會的結果XDD 01/08 23:43
24F：→ aiyutic:跑了第2名耶!!!好厲害 剛剛接啊推特說的 01/09 00:29
25F：推 gst1011:團隊賽還是個人賽啊？ 第2名真的很厲害 01/09 00:31
26F：→ aiyutic:個人賽喔~Narsha參加的 BEG參加項目：50米短跑 跳高 競走 01/09 00:38
27F：→ aiyutic:跳高是怎麼回事XDDDDDD 01/09 00:39
28F：推 s142395:因為說沒指望跑第一所以抱了個第二回來嗎XDDDDDDD 01/09 00:49
29F：推 kjkyeh:跳高真的太過份了XDDDDD rsha好厲害!!!!! 01/09 00:49
32F：推 gst1011:敏希很少不出囧照,歐逗給XDD 不過今年髮型比較安全XD 01/09 01:00
33F：推 naccigoma:敏希也太可愛了XDDDDDDDDDDDD 01/09 11:16
34F：推 canonring151:之前英豪看他跑得有點慢耶XDD 01/09 12:12
35F：推 rdmichael:不知道我們發呆忙內參加了什麼?我結可是跑贏體高生Uee呢 01/09 12:37
36F：→ s142395:他們都宣稱自己體育不好，結果成績都嚇嚇叫，根本詐騙XDDD 01/09 12:51
37F：推 gst1011:有在偷練XD 01/09 12:57
39F：推 rdmichael:所以韓飯說~is騙子Group 01/09 13:06