作者gst1011 (博愛無罪)
看板BEG
標題[留言] 111103 Miryo CY更新
時間Tue Nov 8 20:51:23 2011
【生日祝賀，非常感謝～夢想 (愛心符號)】 趙美惠 2011-11-03 13.50
翻譯：轉自 我只是只ELT微博 http://ppt.cc/Xflv
翻譯與原文圖：http://ppt.cc/kXas
昨天是我耳朵繁忙的一天 :)
非常感謝各位的生日祝福 :)
啊...
昨夜入睡之前，
躺在床上的時候，覺得要說些什麼，
現在時間都消耗在選擇CY皮膚上了 TT TT
鏘鏘鏘鏘 TT TT,,,,,,,,,,,,
明明能夠努力一下的
決定了的風格和感謝的內容放在一起,,,
何時開始，皮膚選擇耗費了精神 TT TT
（卻沒有找到完全100%符合心意的皮膚）
想起來了再寫 TT TT,,,
真的是，無聊～？TT TT,,,
總之！！
看了各位的禮物和信不自覺地就會笑起來
^_________________^
平時對我的關心切實的感受到了!!!!
從大家那裡得到這樣的愛的人真的是得到了福氣的人啊!!!!!
以後我要更努力才行啊!!
嗯
活著的話就會有這樣的事情，嗯,,,
我實現夢想的那一瞬間,,,
我活到現在有過幾次這樣的事情,
每當這個時候 生活的玄妙感、神秘感、心臟跳動的感覺
就好像墨水在紙張上擴散在我的內心中
感覺到無限感謝在內心蔓延。
這就是心裡的感受之一
大家也是我的願望之一
（現在捲縮的手腳再次收縮，)
我總是在夢想，從未停歇過.
老實說 小時候睡覺之前總是有好多的願望。
夢想對我而言就像吃飯一樣，
是世上最快樂的事情，
直到死去 這會是我一直延續下去的習慣。
曾經覺得驚訝 為什麼大人們總是拋棄夢想而選擇現實，
神奇的是,如今我也有了年紀 (;;;;)
漸漸變得繁忙而疲憊 一躺到床上就會沉沉入睡。
某個瞬間覺悟而突然驚醒，
然後再次夢想很多並為之努力。
現在也還是有沒有實現的夢想。^_^*
每日夜裡，每日白天，都在希望夢想實現。
直到夢想實現的那一刻
是不會停歇的。
神對我的指引便是，
要不斷努力！
啊,,,
今天什麼，這樣，
雖然沒有寫下什麼宏偉的內容，
就成了這樣。
就這樣，
從大家那裡得到的愛不知道要如何表達，
就是興奮，
這早晨，嗯 不是早晨
（對於平時的我來說，這是早晨的時間，）
在白天寫下文字，
如果想要說的話想起來的話（什麼時候能想起來呢 TT TT）
再上來！
我愛你們.
^^
p.s.
To the fans who can't speak Korean,
Yesterday was my birthday!
I really appreciate all your support and great love!
I've had many dream.
Some of them have become true.
You guys are one of them~!
But there still remains an unfulfilled dream.
I won't stop until my last dream comes true.
Thank you and I love you!
I mean it
:)
英文翻譯（自行修改了部分）：
p.s.
對於不懂韓語的fans，
昨天是我的生日！
我真的很感謝你們的支持和愛
我有過很多的夢想.
其中的一些實現了.
你們便是其中的一個～！
但是我還有沒有實現的夢想，
直到我最後的夢想實現之前，我是不會停下腳步的。
謝謝你們 我愛你們！
我真的是這麼想的（or 真的是這樣的）
:)
-------------------------------------------------
咪溜真的真的好貼心啊～
還有真的很可愛，一面打那些字似乎可以感覺到她的情緒
那麼真誠，那麼可愛^^
咪溜歐泥，薩朗嘿喲！
I really mean it! XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 155.69.199.216
※ 編輯: gst1011 來自: 155.69.199.216 (11/08 20:56)
1F：推 pineapple824:皮膚是佈景主題嗎XD 11/08 20:59
※ 編輯: gst1011 來自: 155.69.199.216 (11/08 21:11)
2F：推 chios0521:咪溜真的好貼心 快來台灣我們可以送你洋裝 11/08 21:06
3F：→ gst1011:鳳梨大，是的。內地用詞是皮膚～ 11/08 21:12
4F：推 chick0602:咪溜真的好SWEET～～Miryo 撒朗嘿唷～～ 11/08 21:24
5F：推 arisa23:好有誠意的咪溜~ 11/08 21:29
6F：推 pineapple824:who can speack Korean---這句要改一下XDD 11/08 21:34
眼花～歹勢XDDDD 感謝，已改^^
※ 編輯: gst1011 來自: 155.69.199.216 (11/08 22:26)
7F：推 pineapple824:辛苦了：目 亨利好貼心～ 11/08 22:38
8F：→ gst1011: 亨利超貼心的啊～花美男亨利最近是大勢啊！ 11/08 22:56
9F：推 finearts:哈 我以為是要改can't~ 11/08 22:57
10F：→ quicksand:咪溜阿>/////< 好甜~~ 11/08 22:57
11F：推 pineapple824:欸對欸原PO妳忘記改成否定了咪阿捏一直叫妳改XDDD 11/08 23:04
英文老師：妳....（被氣倒 (羞奔
※ 編輯: gst1011 來自: 155.69.199.216 (11/08 23:06)
12F：推 woolulu:Miryo真好!!!而且我莫名其妙就看了給不會說韓語的fan部分 11/08 23:09
13F：推 pineapple824:對不起啦～～～XD 11/08 23:13
14F：推 HsucH:咪溜為什麼變亨利啊??? 11/09 00:23
16F：推 rdmichael:我們貼心趙亨利的夢想還有穿小洋裝 快讓人家實現啦~ 11/09 02:03
17F：推 KimPossible: 還有燒不掉的One Piece~~ 11/09 09:25
18F：推 HsucH:!! 有看沒有懂... 11/09 12:50