作者paiwow (Azul)
看板BEG
標題[歌詞] JeA feat.GO - 因為你內心刺痛 Because You Sting
時間Sat May 7 23:20:13 2011
合唱 G.O JeA ▎ 請搭配本版 #1D6Akhae MV #1D98jgVs 中字MV 服用
眼淚 咚咚咚 落下
nun-mul-i dduk dduk dduk heu-reu-deon
因為被你像棘一般的刺穿了
ni-ga ga-si-cheo-reom geol-lyeo-seo
再一次 一次吞下還是
da-si ddo ddo sam-kyeo nae-bwa-do
再一次卡在喉嚨裡
da-si ddo mog-e geol-lyeo-seo
再一次 把我刺痛
da-si ddo na-reul jji-reun-da
剛好死不了的程度
jug-ji anh-eul man-keum-man
剛好能生存的程度
sal su iss-eul man-keum-man
就算食不下嚥的那幾天已經過去
a-mu-geos-do mot meog-deon myeo-chil-i ga-go
就算無法入眠的那幾天已經過去
jam han-sum-do mot ja-deon myeo-chil-i ga-do
胸口莫名納悶的感覺
mwon-ga-e chae-han deut ga-seum-i dab-dab-hae
每次呼吸都被刺痛
sum-eul suil ddae-ma-da nal jji-reun-da
愛情非常痛苦 (千萬不要痛苦)
sa-rang neo-mu a-peu-da (je-bal a-peu-ji-ma)
即使屏住呼吸 (即使屏住呼吸)
sum-eul cham-a-do (sum-eul cham-a-do)
刺裂刺裂刺穿我的心
dda-ggeum dda-ggeum meo-lil jji-reu-go
潛在的回憶再次浮現
jam-jam-haess-deon chu-eog-deul-i sal-a-na
剛好死不了的程度 (剛好死不了的程度)
jug-ji anh-eul man-keum-man (jug-ji anh-eul man-keum-man)
剛好能生存的程度的 被折磨著
sal su iss-eul man-keum-man a-peu-ge hae
呼喚你不要走 的那句話
ga-ji-ma ma mal-lan geu mal-i
徘徊在嘴邊
ib-ga-e maem dol-ass-neun-de
但嘴卻張不開
ib-sul-eul ddae-ji mos-hae-seo
什麼話都說不出口 什麼話都說不出口
a-mu mal-do mos-haet-seo a-mu mal-do mos-haet-seo
我轉身離去好一段時間
dol-a-seo-seo han-cham-eul geol-eo wass-neun-de
看來我仍然站在那位置
na-neun a-jig geu ja-li-e seo-iss-na bwa
連一步也踏不出去
han geul-eum jo-cha-do ddael su-ga eobs-eoss-eo
聽到不要走那句話之前
ga-ji-mal-lan mal-eul deut-gi jeon-e
愛情非常痛苦 (千萬不要痛苦)
sa-rang neo-mu a-peu-da (je-bal a-peu-ji-ma)
即使屏住呼吸 (即使屏住呼吸)
sum-eul cham-a-do (sum-eul cham-a-do)
刺裂刺裂刺穿我的心
dda-ggeum dda-ggeum meo-lil jji-reu-go
潛在的回憶再次浮現
jam-jam-haess-deon chu-eog-deul-i sal-a-na
剛好死不了的程度 (剛好死不了的程度)
jug-ji anh-eul man-keum-man (jug-ji anh-eul man-keum-man)
剛好能生存的程度的 被折磨著
sal su iss-eul man-keum-man a-peu-ge hae
一天又一天的過去
ha-ru ddo ha-ru-ga ddo ji-na-do
我仍然如昔日般想念著你
na-neun yeo-jeon-hi ni-ga neul geu-lib-da
愛情非常痛苦 (千萬不要痛苦)
sa-rang neo-mu a-peu-da (je-bal a-peu-ji-ma)
即使屏住呼吸 (即使屏住呼吸)
sum-eul cham-a-do (sum-eul cham-a-do)
刺裂刺裂刺穿我的心
dda-ggeum dda-ggeum meo-lil jji-reu-go
潛在的回憶再次浮現
jam-jam-haess-deon chu-eog-deul-i sal-a-na
剛好死不了的程度 (剛好死不了的程度)
jug-ji anh-eul man-keum-man (jug-ji anh-eul man-keum-man)
剛好能生存的程度的 被折磨著
sal su iss-eul man-keum-man a-peu-ge hae
-------
韓文歌詞：
http://j.mp/m9tinn (DAUM)
歌詞來源：BEGAsia + 參考BEGAsia翻的中字MV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.121.170
推 simalas:http://youtu.be/qSsqL6JXMK8 巧克力LIVE 05/07 23:24
1F：推 simalas:看到很苦情的敏希 就很想笑XDD 05/07 23:24
2F：推 joky1020:我也是XD 可是明明少女就很認真不知道為什麼就是很想笑XD 05/07 23:29
3F：推 s142395:為什麼我突然覺得敏希認真唱歌的表情，跟吃到好吃的東西時 05/08 00:22
4F：→ s142395:的表情好像XDD 所以手捏捏捏的意思應該是...再拿一點來XD 05/08 00:23
5F：推 jl1300:唱得表情再認真看到還是會想笑+1 05/08 00:32
6F：→ paiwow:原來手是還要的意思阿(大誤) 笑倒了~~~ 05/08 00:34
7F：推 ceV:今日最有梗 柑橘非你莫數啊！ 演唱會捏捏要丟吃的上去嗎？ 05/08 00:40
8F：推 pcperson:我笑了 捏捏捏的時候 就丟食物 那舞台上會滿滿的都是食物 05/08 00:42
9F：推 s142395:那....可以丟乾橘嗎>//< 05/08 00:42
10F：推 quicksand:柑橘的結論也太可愛XDDDDDDD 05/10 00:41
※ 編輯: paiwow 來自: 61.230.123.59 (05/15 01:31)