作者vantec (美味い)
看板BEG
標題[新聞] 亞當夫婦趙權表現對夫人佳仁初solo專輯的期待
時間Fri Oct 8 18:58:29 2010
轉載請註明百度亞當夫婦吧
翻譯：jasminebabe
趙權在10月7號通過亞當夫婦me2day說道：「為了準備solo專輯昨天練習到深夜的
佳仁姐姐，今天晚上8點又有mv試映會，12點音源公開！我也完全期待啊」，上傳
了這樣外助的文字，引起了大家的關注。
他還說到「看了 teaser，好奇好奇，佳仁的初solo！大發吧！加油加油」，沒有
忘記為佳仁初solo做宣傳。
亞當夫婦是MBC的藝能節目我們結婚了中的一對抽風小夫婦，受到了大家很大的關
愛。
看到趙權的文字，網民們都說，「趙權真是sense大王啊」，「連佳仁的宣傳也做
了真帥氣」，「2AM也趕快comeback吧」等表現出熱烈的反應。
個人補充 allkpop頁面這則來源自Hankook Kyungjae http://tinyurl.com/22mabp9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.136.38
1F：推 fifiyaya:推一下~~ 揪感心的趙女婿!!! 佳人solo~ 大發阿!!!! 10/08 19:05
2F：推 YFL:抽風小夫婦XDDD 10/08 19:16
3F：推 xmaix:抽風小夫婦XDDDDDDDDD 10/08 19:23
4F：→ whoelse:趙女婿做得好!! 明天要追GaIn LIVE還有我結! 10/08 19:26
5F：推 sheepsh:抽風小夫婦是新名稱嗎XD 明天好忙! 10/08 19:49
6F：推 toto131:推抽風小夫婦XDD 10/08 19:56
7F：推 buker: 推抽風小夫婦XDD 10/08 20:25
8F：推 fifiyaya: 推抽風小夫婦XDD 10/08 22:08
9F：推 etet811:權兒真是太貼心了XD 10/08 22:09
10F：推 bingna:推抽風小夫婦XDDDDDD 10/08 22:36
11F：推 feya419:推抽風小夫婦XDDDDD 10/08 22:38
12F：推 yannjen:推抽風小夫婦XDD 可以問一下什麼是抽風小夫婦嗎 10/08 22:43
13F：推 vv771011:抽風是對岸的名詞 類似有瘋之類的意思(請強者幫忙解釋)XD 10/08 22:56
14F：推 simalas:行為舉止有點出人意料之外 無俚頭的意思吧 10/08 23:01
15F：推 Carpenter33:"抽"是對岸名詞-指無俚頭,搞怪的意思 請參閱"太抽"XD 10/08 23:25
16F：推 calture:me2day 半小時有更新了 感覺像是GaIn回的 但看不太懂 10/08 23:44
17F：→ calture:更正是10分鐘前 10/08 23:45
18F：→ toto131:感謝樓上提供消息~期待翻譯^^~ 10/09 00:11
19F：推 feya419:「謝啦 等一下彩排時見」 10/09 00:24
20F：→ feya419:「你也快點CB然後我們一起玩吧TT 我在電視台被欺負*了 科 10/09 00:25
21F：推 CjWmC:彩排!? 跟權彩排什麼!? 是我結的應援表演嗎 10/09 00:25
22F：→ CjWmC:GaIn連回覆都好chic! 感謝f大翻譯 10/09 00:26
23F：→ feya419:科科科科」（*那個字有集體欺凌的意思 但應該是夫人在開 10/09 00:26
24F：推 julysea:GaIn在撒嬌嗎?? XDDD 10/09 00:26
25F：→ CjWmC:而且是等一下見 所以不打算睡就是了 好辛苦=_= 被欺負?開玩 10/09 00:26
26F：→ feya419:玩笑） ←這兩人真的太閃！！！ 10/09 00:26
27F：推 toto131:哈哈哈~撒嬌~好可愛>///< 10/09 00:27
28F：→ CjWmC:笑的吧 到覺得她是在電視台玩的太開心XD 10/09 00:27
29F：→ CjWmC:佳人的氣勢誰敢欺負啊 孫將軍耶XD 10/09 00:27
30F：推 iris00:me2day翻譯: 權:我也很快要CB了一起玩吧 我來到放送局了科 10/09 00:28
31F：→ iris00:喔已經有翻譯了 我好LAG XDDD 兩個人在電視台玩開心點!! 10/09 00:28
32F：→ CjWmC:很閃耶 明明等一下就要見面(拍我結還是明天live有合作表演?) 10/09 00:29
33F：推 toto131:感謝翻譯呀~~~~~真是可愛的兩隻 10/09 00:29
34F：→ CjWmC:還用me2day聊天XD 權不虧是網民 回覆超快 10/09 00:30
35F：推 nccmoo:這兩個應該都是gain回的吧!?應該是"你也快CB" 主詞不是"我" 10/09 00:46
36F：→ nccmoo:啊下下篇有正確翻譯了 XDD 10/09 00:48