作者chachong (chachong)
看板BEG
標題[影音] GaIn Solo - 無法挽回 MV
時間Fri Oct 8 12:04:52 2010
完整版
推 ericya:https://www.youtube.com/watch?v=BZ3DtdGpyaE&hd=1 720p
推 julysea:MV繁中字幕版 http://ppt.cc/!1uH
https://www.youtube.com/watch?v=lyBb1Rra8Dk
孫演員!!!
最後的對話~
G : 想過如果和大叔一樣的人相遇的話，非得從那裡脫逃嗎?
李: 和我一樣的人? 但是，必須要去學習獨自一人時也能讓自己變幸福
G : 為什麼要去想獨自一人的時候? 反正，現在我和大叔緊緊黏在一起了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.0.192
1F：推 ralingy:孫演員 Fighting!!! 10/08 12:07
2F：推 mio8092:感謝 10/08 12:08
3F：推 sis6353:孫演員 Fighting!!! 10/08 12:08
4F：推 taguec:孫演員 Fighting!!! 10/08 12:09
5F：推 DORAEMON7862:孫演員 Fighting!!!!!!!!! 10/08 12:12
6F：推 toto131:孫演員 Fighitng!!!! MV看的好心疼阿~~這壞男人T^T 10/08 12:13
7F：推 virus7: 孫演員 Fighting!!! 10/08 12:13
9F：推 sheepsh:這裡也有更清楚一點的但不是HQhttp://ppt.cc/9nn9 10/08 12:18
10F：推 k85203: 孫演員 Fighting!!! 10/08 12:18
11F：推 na7:真的超~級好看的啦!!我可是看得很仔細歐!棒棒糖是不同一根耶.. 10/08 12:19
12F：推 ralingy:對耶我也在想棒棒糖是吃完了換一根嗎? 10/08 12:20
13F：推 quicksand:孫演員 Fighting!!! 大家看的好仔細XD 10/08 12:22
14F：推 k85203:劇情是男主角要讓GaIn獨立生活 所以假裝要離開嗎? 10/08 12:31
15F：→ k85203:不知道有沒有理解錯誤 10/08 12:32
16F：推 whyyou: 孫演員 Fighting!!!!! 雖然很好看 但是哭戲好想秀秀啊~ 10/08 12:32
17F：推 ralingy:孫演員 Fighting!!!k大一語點醒夢中人~感覺男方還是很愛G 10/08 12:34
18F：推 k85203:看完的另一個感想是 男舞者賺到了 XD 10/08 12:34
19F：推 cwinny:感覺比較像是男方從事非法事業 不想拖累Gain所以要離開的 10/08 12:43
20F：推 faseno:真的好讚...不由自主的一直看! 10/08 12:43
21F：→ cwinny:樣子....不曉得有沒有理解錯誤 不過男的應該是愛G的.... 10/08 12:44
22F：推 ralingy:GaIn跳下來有把男的撞死嗎??? 看到那段瞬間想到燒肉粽!!! 10/08 12:44
23F：推 k85203:恩恩 我同意c大的想法 應該是希望GaIn不要再跟著他誤入歧途 10/08 12:45
24F：推 jxdan:手中握著當初的項鍊,是還愛著還愛著!! 10/08 12:45
25F：推 k85203:看懂之後 再看第二遍就哭了...T T 10/08 12:48
26F：推 glacewu:孫演員 Fighting!!! 好喜歡看有劇情的MV!!! 10/08 12:49
27F：→ glacewu:只看前面拆包包以為是屍體在裡面.... 10/08 12:50
28F：推 ralingy:那個包包裡面到底裝什麼我也很想知道... 10/08 12:51
29F：→ ralingy:GaIn跑一跑還把包包丟了 10/08 12:52
30F：推 virus7:所以我們錯怪大叔了..後面劇情整個反轉..好棒的MV!!!! 10/08 12:52
31F：推 k85203:包包裡裝的是錢~ 鏡頭有take到 10/08 12:52
32F：推 Siufa:看完還真的有點難過~只是真的這樣就壓死了嗎??? 10/08 12:54
33F：推 lazyyoga:頭去撞到地上 10/08 12:55
※ 編輯: chachong 來自: 61.216.0.192 (10/08 12:59)
34F：推 k85203:錢應該是大叔要留給GaIn的 youtube有人在討論 10/08 12:56
35F：推 glacewu:佳人為了追大叔跌倒看的好令人心疼((我的膝蓋都酥麻了... 10/08 12:56
36F：推 toto131:我也錯怪大叔了T^T 可是還是好心疼阿T^T 10/08 12:58
37F：→ chachong:大概翻了一下最後的對話補在文章下面了~ 10/08 13:00
38F：推 k85203:感謝翻譯~ 這樣一切就make sense了 10/08 13:02
39F：推 virus7:看完對話更心酸了..好虐人的劇情啊!!! 10/08 13:03
40F：推 inli:遺憾的結局啊 10/08 13:06
※ 編輯: chachong 來自: 61.216.0.192 (10/08 13:13)
41F：推 elvisloveryu:最後開車那邊大叔的袖口上有血跡耶~是把金髮大嬸做掉 10/08 13:13
42F：→ elvisloveryu:的意思嗎？！不太懂..... 10/08 13:13
43F：推 deepcute:請問一下GAIN一開始的劇情是在演什麼??在港邊像有什麼秘 10/08 13:13
44F：→ deepcute:密一樣，還會有後續劇情的MV嗎??STEP2/4 是這樣嗎?? 10/08 13:14
45F：推 YOYONICK:後面的對白好像是關鍵 看來阿加西真的冤死了 10/08 13:15
46F：推 inli:流血那邊應該是現在的時間吧.. 10/08 13:16
47F：→ cwinny:不過...有人知道老鴇那邊是在說什麼嗎0.0?? 10/08 13:16
48F：→ cwinny:流血是過去喔 09:46 10/08 13:18
49F：推 readytogo:我一開始也以為流血是因為大叔被壓死，但仔細比對光線和 10/08 13:18
50F：→ readytogo:衣服，還有手是在方向盤上，那是以前的大叔...A_A 10/08 13:18
51F：推 inli:我是憑印象回答XDD 再來看一次~ 10/08 13:21
52F：推 yoyo0929:沒錯是大叔把那位大嬸給做了 看袖子上的袖扣就知道了 10/08 13:27
53F：推 yoyo0929:看大叔的西裝 多出來的袖子沒那麼長!! 10/08 13:29
54F：推 water19:無意間發現那間店的名字有GAY...大叔不知道是不是GAY... 10/08 13:29
55F：→ yoyo0929:大嬸對GaIn說英文那邊 為什麼我那麼想笑!!呵呵!!!! 10/08 13:30
56F：推 sheepsh:謝謝翻譯 令人心痛的劇情....T_T 10/08 13:30
57F：→ water19:後來發現那是間加油站..應該不會有GAY不GAY的問題..= =" 10/08 13:31
58F：推 deepcute:YO大 我看那段時，一直在想GAIN會說英文嗎?? 10/08 13:31
59F：→ deepcute:結果果然一句英文台詞都沒有，很怕英文吧XD 10/08 13:31
60F：→ water19:孫奶奶是不是很愛吃棒棒糖阿 看我結 她也很常含著棒棒糖 10/08 13:32
61F：推 yoyo0929:大嬸:#$#%#$#$#$#@ GaIn:.........(走掉) XDDDDDDD 10/08 13:33
62F：→ deepcute:想起在英文補習班外的掙扎，真的會想笑啊 10/08 13:33
63F：推 sepiacat:孫奶奶只要把害怕外國人過來的情緒真實表達出來就好(誤) 10/08 13:35
64F：推 sheepsh:本來看完心情很難過 但大家的推文太好笑了XDD 10/08 13:37
65F：推 yoyo0929:在沙漠跳舞很痛餒T_T 那個高跟鞋跑步OMO!!!我兩層鞋墊就 10/08 13:37
66F：→ yoyo0929:痛死了.... 10/08 13:38
67F：推 whoelse:遲到了...〒△〒 未看先推~~~ 10/08 13:45
68F：推 ralingy:大家推文好笑+1 10/08 13:50
70F：→ toto131:按最右邊的那個韓文字~就是替佳仁投票了 10/08 13:52
71F：推 toto131:轉自BEG Asia如果不知道怎麼投~到BEG Asia了解會更清楚哦 10/08 13:56
72F：推 kjkyeh:原來錯怪大叔了...結局好悲傷 嗚~~~前面外國大嬸說英語 10/08 14:06
73F：推 fifiyaya:推文好笑+1 孫演員!!! Fighting~~ 看來是冤望阿揪西了~ 10/08 14:07
74F：→ kjkyeh:跟吃棒棒糖都讓人忍不住笑起來，有沒有棒棒糖代言啊~~~ 10/08 14:08
75F：推 whoelse:劇情太虐了~~(抱頭) 但GaIn悲傷的表情也好美~ 10/08 14:09
76F：→ kjkyeh:孫演員真的很適合演這種有點叛逆少女的角色~眼神完全喜歡XD 10/08 14:10
77F：推 smallopennn:怎麼...怎麼可以哭得那麼漂亮!!!!! 10/08 14:19
78F：推 plutocat:好逆轉的結局 Gain不管演什麼都好到位啊 孫演員!!! 10/08 14:27
79F：推 journey0329:GAIN演的好棒啊...看完MV之後~真的會很心痛.... 10/08 14:37
80F：推 MAYBE2007:看完好沉重 Gain真的好棒!!! 10/08 14:49
81F：推 betterday927:逆轉的結局!!大叔我誤會你了T_T......孫演員阿 10/08 15:03
82F：推 hammer35:演的超棒 而且拍的很細膩 很有感覺阿！！！！！ 10/08 15:05
83F：→ hammer35:絕對會大發的阿!!!!!! 我又愛上了Gain >//////< 10/08 15:06
84F：推 nnamie:未看先推!!GAIN真得很棒!! 10/08 15:07
85F：推 ralingy:突然很想知道GaIn吃的棒棒糖是什麼口味的!!!我也想買來吃 10/08 15:12
86F：推 paiwow:孫演員太強了!!!!!!!! 雖然被拋棄看了好揪心 大發阿!! 10/08 15:33
87F：→ paiwow:但無法挽回的點大逆轉 竟然是阿架西頭撞到 嗚嗚~~~跟著難過 10/08 15:34
88F：推 hodiamay:非常有水準的片 精采的眼眶都泛淚 ． 10/08 15:42
89F：推 whoelse:又看了一次 覺得大叔好帥(焦點放錯) 回想片段中GaIn那種生 10/08 15:53
90F：→ whoelse:澀的表情好到位啊!! 最後面的台詞也詮釋的很棒! 完全大發! 10/08 15:54
91F：推 zuisinnsama:大嬸被掛掉之前是在後面做早操嗎XDDDD 10/08 15:56
92F：推 moidasu:看到哭了Q_Q 超好看的MV!!!孫演員大發!!!!!! 10/08 16:12
※ 編輯: chachong 來自: 61.216.0.192 (10/08 16:28)
94F：→ chachong:謝謝樓上，已補上 :) 10/08 16:29
95F：推 lahala:太棒的MV了!!!大叔好帥喔喔喔喔~~~~ 10/08 17:41
96F：推 babyjulie:感謝分享連結~~~~ 10/08 17:50
97F：推 ib2301:根本是電影了！給棒棒糖那邊的笑超可愛！！！ 10/08 17:57
98F：推 babyjulie:所以是GaIn害死大叔?然後剛認識的時候~大叔做掉大嬸? 10/08 18:14
99F：推 c4681209:@@孫奶奶~哇~ 10/08 20:07
100F：推 c4681209:BBBBBBBB~男舞者~你的手放哪~犯規呀~~~~~~~~~~~~~~ 10/08 20:11
101F：推 c4681209:孫奶奶爆氣後變成孫將軍放出八神庵的大絕！ 10/08 20:18
102F：推 c4681209:但我看不懂mv的劇情..囧了~ 10/08 20:26
103F：→ c4681209:俺很擔心這首歌的曲風~市場接受度如何...好像不夠中毒 10/08 20:30
104F：推 sheepsh:多聽幾次吧!我已經中毒了 10/08 20:32
105F：推 fdac:一回家把上開kkman為了看mv，看到最後眼淚狂流。 10/08 20:37
106F：→ c4681209:中毒記得要掃毒喲(誤) 10/08 20:37
107F：推 gabyetmoi:不走中毒風也很好呀～我很喜歡耶！！！MV、歌聲、曲風、 10/08 20:47
108F：→ gabyetmoi:舞蹈～～～ 噢我好高興唷！！！ 10/08 20:47
109F：推 whoelse:昨天就中毒的人很多XDDD 10/08 20:50
110F：推 iris00:雖然曲風不中毒 但我還是中毒了XDD 一直哼don't lie~~ 10/08 21:04
111F：推 ilove180cm:我猜一開始是大叔帶GaIn去岸邊 GaIn看到袋子裡的錢還以 10/08 21:06
112F：→ ilove180cm:為是大叔給的驚喜 所以還對大叔笑 沒想到大叔就把車開 10/08 21:07
113F：推 YFL:腦中一直出現前奏 還有一秒兩秒三秒四秒 揪固咧 10/08 21:08
114F：→ ilove180cm:走了 GaIn就又誤以為大叔想用錢打發她走 沒想到是想給 10/08 21:08
115F：→ ilove180cm:GaIn獨立生活的財產之類的 10/08 21:09
116F：推 aliceand:中毒+1 一開始還覺得後面舞者鴨舌帽怪怪 原來是頭髮阿= 10/08 21:52
117F：推 ArwenChiou:孫演員!!!! 張力十足>/////< 10/08 22:18
118F：推 CjWmC:GaIn哭起來好美~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!! 10/08 22:57
119F：推 CjWmC:兩個人演的好好!!!大叔好棒! 導演的剪輯也很能帶動情緒 10/08 23:27
120F：→ CjWmC:GaIn的演技嚇到我了 眼神很讚!!! 年少的茫然 和受創的淚眼 10/08 23:28
121F：→ CjWmC:朦朧 大叔死去後彷若行屍走肉般的無神眼神 還有在沙漠跳舞 10/08 23:29
122F：→ CjWmC:時的強悍 都表現的很好 GaIn完全可以去演電影了 大發!!!!! 10/08 23:30
123F：→ CjWmC:我哭了Q"Q GaIn哭的時候 大叔紅了眼的時候 死去的時候 10/08 23:33
124F：→ CjWmC:手上的項鍊呼應GaIn少女被搶去的項鍊 還有從項鍊帶入 10/08 23:33
125F：→ CjWmC:過去 兩個不良人的相遇竟然覺得奇異的美好 好像是註定的一樣 10/08 23:34
126F：→ CjWmC:然後過去大叔開車和現在GaIn開車交叉剪輯 最後車子停下 10/08 23:35
127F：推 k85203:C大的闡述讓MV更好看的感覺 好專業阿XD 10/08 23:35
128F：→ CjWmC:真的是從大叔死去那衝擊性的一幕開始眼淚就停不下來了 10/08 23:35
129F：→ CjWmC:畫面也很有電影氛圍 兩個人又演的好 演起來不會有那種 10/08 23:36
130F：→ CjWmC:因為年紀差距過大的隔閡感 反而覺得兩人好像本來就應該在一 10/08 23:36
131F：→ CjWmC:起 很自然 尤其回顧過往 兩人相視而笑 覺得美好又殘酷 10/08 23:37
132F：推 toto131:推C大~ 真的專業>///< 10/08 23:41
133F：推 whoelse:推C大~ 看著上面的文字又想把MV拿出來放了XD 10/08 23:41
134F：推 CjWmC:這種年紀差距大 殺手和不良少女一同亡命天涯 犯罪的設定 10/08 23:47
135F：推 fifiyaya:推C大~ 聽者你的見解,要回去看了一次!! 我現在好憂鬱阿QQ 10/08 23:47
136F：→ CjWmC:還有毀滅性的愛情 比起新聞說的色戒 更像Leon或是泰倫斯馬 10/08 23:48
137F：→ CjWmC:立克的窮山惡水 當然最後走向是不同的 10/08 23:48
138F：→ fifiyaya: 又 10/08 23:49
139F：→ CjWmC:對GaIn來說 大叔不只是情人 還是像浪濤中唯一的浮木一樣的 10/08 23:50
140F：推 julysea:我只看了一次.....因為看了會陷入憂傷呀! GaIn演的很棒!! 10/08 23:50
141F：→ CjWmC:存在 因為原本生存就沒有目標 所以被大叔拋下不如死去 10/08 23:51
142F：推 k85203:C大不要再催我的淚了> < 不過GaIn的演技真的很棒 收放自如 10/08 23:52
143F：→ k85203:兩個不同時期的樣子都詮釋的很好 小混混演技不是蓋的 XD 10/08 23:53
144F：推 CjWmC:感覺GaIn真的有混過喔XDD 10/08 23:56
145F：→ CjWmC:這MV我可以看好幾次!!!! 10/08 23:56
146F：→ fifiyaya:是貨真價實的'孫演員'!! 小混混的演技真的不是蓋的+1XDDD 10/08 23:57
147F：推 sheepsh:C大讓我又看了幾次MV...看一次傷心一次T_T 10/09 00:00
148F：→ CjWmC:今天真的是打敗孫奶奶 成為孫演員 孫舞者 孫歌者!!!!!!! 10/09 00:00
149F：→ CjWmC:噢 還有GaIn死抱著大叔腿不放 原本覺得女生為什麼要這麼自作 10/09 00:02
150F：→ sheepsh:不過每次都很佩服GaIn的演技 10/09 00:02
151F：→ CjWmC:賤 但把整部MV看完就能體會了 看了大叔和孫少女的過去 10/09 00:02
152F：→ CjWmC:就知道真的不只是愛情 如果GaIn放開手 她不知道怎麼獨立生活 10/09 00:03
153F：→ CjWmC:加上最後開車的對白 大叔對她說要學會一個人也幸福 10/09 00:04
154F：→ CjWmC:GaIn天真回答 反正我現在是緊緊黏著大叔了 唉 可憐的女孩 10/09 00:05
155F：→ CjWmC:不過滿想知道大叔突然想放下她 不讓她跟著犯罪的轉折動機 10/09 00:06
156F：→ CjWmC:GaIn在abracadabra時候眼神演技就很好了 才會殺死這麼多人啊 10/09 00:07
157F：推 julysea:真的是一部短片了呀!! 10/09 00:08
158F：推 babyjulie:10分鐘MV真是不夠 ~~ T___T 10/09 00:08
159F：→ CjWmC:結尾也有想像空間 是領悟大叔的用心試著讓自己一個人也幸福? 10/09 00:08
160F：推 k85203:最後回憶那段讓我整個理智線崩潰大哭 對話真的很傷感 10/09 00:08
161F：→ CjWmC:還是就這樣隨著大叔死去呢? Ending在看不到盡頭的公路上停下 10/09 00:09
162F：→ k85203:完整版是不是12分阿 新聞是這樣說的 好奇另外兩分是啥? 10/09 00:09
163F：→ CjWmC:好像也反映了GaIn無路可去的處境和心境 那個對話真的Q"Q 10/09 00:10
164F：推 sheepsh:續集?有可能嗎...貪心的想要 10/09 00:10
165F：→ CjWmC:看看後續曲會不會延續下去啊 會有後續曲嗎 BEG12月回歸 10/09 00:11
166F：推 julysea:這次專輯有附DVD，MV不知是不是12分鐘的?? 12號快到吧!! 10/09 00:11
167F：→ CjWmC:時間上來看 很緊迫啊 我覺得應該不會有續集 10/09 00:11
168F：→ CjWmC:這樣才有想像空間啊 不把結局說死 讓大家自己去想 10/09 00:11
169F：→ julysea:也是，不過B.E.G的MV都很特殊具有話題性呀 10/09 00:12
170F：推 toto131:C大實在厲害~看完這些話又看MV頓時又紅了眼眶>"< 10/09 00:13
171F：推 freda730:太感人的mv了....眼眶紅紅～推爆他!!!!! 10/09 00:29
172F：推 greer1107:MV樓梯那邊讓我想到之前的揮辜梁的鬼魂啦T^T 10/09 01:38
173F：推 ralingy:所以最後是帶著大叔屍體 一個人的旅行嗎? 10/09 01:41
174F：推 greer1107:腦子當機無法訴說看完MV的感想..惆悵當結語... 10/09 02:04
※ 編輯: chachong 來自: 61.224.44.171 (10/09 11:08)
175F：推 quicksand:孫演員真的很棒!(眼神完全離不開) 我可以理解大叔的帥了 10/09 12:23
176F：推 k85203:MV越看越覺得大叔很帥 >///< 10/10 01:24
謝謝，已補上^^
※ 編輯: chachong 來自: 61.224.47.50 (10/10 16:39)
178F：→ deepcute:這個大叔之前有演大韓民國辯護師，還不錯看喔!!! 10/11 10:53
179F：推 simalas:有與全智賢 鄭雨盛演過Daisy 台灣好像翻作"愛無間" 10/11 19:57
180F：推 yatzu:話說我去比對了澳洲這的公車樣式～街景應該是在雪梨拍的 10/18 16:29