作者whoelse (信念)
看板BEG
標題[新聞] 亞當夫婦在濟州島慶祝結婚週年紀念日
時間Wed Sep 29 15:12:39 2010
新聞圖
http://ppt.cc/_zy-
MBC《我們結婚了》節目中最資深的夫婦近日前往濟州島慶祝結婚週年紀念日。
2AM的趙權和Brown Eyed Girls的GaIn－－又被稱為亞當夫婦，於9月20日迎接了兩人的結
婚週年紀念日。一名代表指出兩人於9月28日前往濟州島，並登上城山日出峯，一邊看著日
出一邊回顧過去一年的點點滴滴。
2AM瑟雍和Brown Eyed Girls的Jea則以「亞當愛的踏腳石」的身分隨行。
（應該是在旁邊幫忙的意思XD）
《我結》中的其他夫婦也各自有旅行行程。CNBlue容和與少女時代徐玄因為行程忙碌，將
近一個月無法碰面，只好在日本相會。而F(x)Victoria和2PM Nichkhun則造訪了泰國，和
Nichkhun的家人碰面。
原新聞出處: NEWSEN http://ppt.cc/P(29
英譯: [email protected]
中譯: whoelse@PTT-BEG
----
英譯比較簡短，所以翻的時候我也參考了原新聞。
從昨天開始置底閒聊就一直圍繞在亞當身上XD
到底今天會不會明朗化呢...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.195.238
※ 編輯: whoelse 來自: 59.104.195.238 (09/29 15:25)
1F：推 perfumelady:又有雍大伯了！還好不是「亞當愛的絆腳石」！XDDDDD 09/29 15:26
2F：→ whoelse:樓上讓我大笑了XDD 09/29 15:30
3F：推 SpadeR:這篇新聞讓我露出媽咪笑容了 09/29 15:36
4F：推 CjWmC:很有可能還是絆腳石喔XD 09/29 15:38
5F：推 deadman:絆腳石+1 難怪會這麼累啊 雍絆腳石惡作劇很多吧你 09/29 15:57
6F：→ deadman:不過Jea是熱血亞當飯 應該會解決掉雍絆腳石 09/29 15:58
7F：→ deadman:城山日出峰會不會是今天去拍的啊 權說今天四點要起床 09/29 15:59
8F：→ deadman:爬那裡有點小累 Gain會不會沒睡飽 一邊爬一邊爆炸 09/29 16:00
9F：推 greer1107:孫奶奶的體力..會不會爬到一半就叫權背?XD 09/29 16:03
10F：推 natsuyuki:我也看成絆腳石啊 09/29 16:32
11F：推 CjWmC:有情報圖了 兩人都穿很多 09/29 16:43
13F：→ CjWmC:據權的推特 他們大概昨晚12點才睡 權要4點起來 Gain可能更早 09/29 16:44
14F：→ CjWmC:化妝很花時間的 兩人會邊爬邊打瞌睡吧XD 09/29 16:45
15F：→ CjWmC:還是覺得週年紀念應該是兩人世界 多兩個踏(絆?)腳石幹麻 09/29 16:46
16F：推 CjWmC:只能期待event了~ 09/29 16:49
17F：推 CjWmC:他們要回來了 出現在濟州島機場了 果然是兩天一夜~ 09/29 16:58
18F：→ CjWmC:恭喜兩人成為我結史上最長壽的CP~~(孫奶奶~) 09/29 17:00
19F：推 deadman:感覺照片像漢拏山 城山日出峰的階梯揹人有點危險 09/29 17:17
20F：→ JavaworK:亞當推~也辛苦工作人員拉YY 09/29 17:17
21F：推 perfumelady:真的很辛苦～ 09/29 17:18
22F：推 deadman:穿很多是因為早上才16度(下午22度) 真的很冷 辛苦的亞當 09/29 17:21
23F：→ deadman:果然是苦難與逆境的亞當 去濟州島還這麼辛苦 亞當fighting 09/29 17:23
24F：→ CjWmC:結果回來的情報也都是權的目擊文 佳仁好像沒有一起 09/29 17:41
25F：→ CjWmC:這位神秘到鬼隱了0rz 09/29 17:41
26F：推 kidjoy:我看成絆腳石了....... 09/29 17:45
27F：推 homejessie:看成絆腳石+1~~~哈哈哈!!! 09/29 17:53
28F：推 orangepekoe:墊(踏)腳石、絆腳石、傻傻分不清楚。XD 09/29 17:55
29F：推 sheepsh:太神祕了哭 十月快來吧!!!好想知道兩個電燈泡的功用XD 09/29 17:55
30F：→ sheepsh:韓國已經是台灣的冬天了@@驚人 今天的消息真少... 09/29 17:57
31F：推 toto131:我也看成絆腳石XDD 又有雍大伯XD 09/29 18:49
32F：推 jkvsm0414:我剛剛真的把踏腳石看成絆腳石 XDDD 09/29 19:04
33F：推 betterday927:是城山日出峰喔!阿珠媽去爬山有拍到喔 09/29 19:39
34F：推 allyp7985:看成絆腳石+1 XD 09/29 20:03
35F：推 virus7:絆腳石+1..哈哈..不過GaIn真的整個鬼隱了..= = 09/29 20:07
36F：→ lunasea0731:我賭阿基伯是會是絆腳石!!!!!! 09/29 20:49
37F：推 tkjoice:看成絆腳石+1... 但佳人好少入鏡@@ 09/29 20:55
38F：推 three33:佳人該不會是坐直昇機上山的吧?? XD 09/29 21:30
39F：推 quicksand:看成絆腳石+1 XDDD 09/29 21:35
40F：推 quicksand:(可能Gain坐直升機回來吧 直接停在頂樓之類的 徹底鬼隱) 09/29 21:44
41F：→ whoelse:樓上好幽默XDDD 09/29 21:44
43F：推 betterday927:樓上感激推!mv真的很棒!但驚恐的發現裡面只要是亞當 09/29 22:16
44F：→ betterday927:兩人說的話!我居然都聽的懂耶!自動轉換了現在! 09/29 22:17
45F：→ betterday927:嘖嘖嘖!我到底複習多少次了阿XD.........擁抱再擁抱 09/29 22:19
46F：推 toto131:感謝Ch大的mv分享~看了突然又好感動~ 09/29 22:20
47F：→ toto131:親人型板那邊好好笑XDD 09/29 22:25
48F：推 perfumelady:好甜的MV～～ 09/29 22:27
49F：推 glacewu:看照片兩人的造型跟喬遷宴那一陣子的好像?! 09/29 22:29
50F：推 wanryung:佳仁親人型版是上哪個節目啊T^T 09/29 22:30
52F：推 JavaworK:佳仁親趙權人型板是哪集阿?@@a 09/29 22:53
53F：→ JavaworK:哈哈~樓上才問過XD 09/29 22:53
54F：推 MikaChiba:好想看親人型立牌中字QQ 09/29 22:59
55F：推 ArwenChiou:大笑 居然有阿基杯跟熱血飯姐阿XDDD 09/29 22:59
56F：推 fifiyaya:看成絆腳石+1 XDDDDD 希望這次的旅行 天氣不要太糟>,< 09/29 23:11
57F：推 fifiyaya:有人知道chachong大所提供的韓飯製紀念mv當中的歌是哪首? 09/29 23:56
58F：推 deadman:妻子的誘惑主題曲-無法饒恕/罪無可恕 怎麼配這首歌 大笑 09/30 00:19
59F：推 deadman:我們相愛了趙權rap 3.不知道啥歌> <~ 4.搬家歌 09/30 00:25
60F：推 chachong:3.朴慧京 我們相遇一年了吧 09/30 01:02
61F：推 tronbome:一週年MV活脫是趙權轉大人紀錄XD 以前真的很底迪 09/30 01:15
62F：推 betterday927:樓上推一個~~~~權兒轉大人紀錄XD 09/30 01:21
63F：推 circler:推權兒轉大人紀錄XD 現在越來越男人了≧▽≦ 09/30 01:22
64F：推 YFL:妻誘主題曲的片段根本就是GaIn的苦難與逆境 悉囉結尾很趣味XD 09/30 01:24
65F：推 moilkward:第三首好聽啊! 但是好難找 = = 09/30 01:27
66F：推 greer1107:天啊XD 做的好妙啊~~ 09/30 01:29
67F：→ fifiyaya:就是3首!!好聽~好聽~感謝回答^_^ 推權兒轉大人紀錄XDDDDD 09/30 09:25
68F：推 fifiyaya:請問有大大可以提供一下第3首歌的水管或MP3檔嗎?我找不到 09/30 12:36
69F：推 deadman:韓飯的mv好感動 哭哭 亞當的一年成長跟親近好多 09/30 12:37
71F：推 fifiyaya:電腦無能 >,< 樓上Daum tv 跑不動!!!! Q___Q 09/30 13:41
72F：推 deadman:daum 有時候要緩衝很久 完全看韓國人心情和機緣的 呵呵 09/30 13:52
73F：推 fifiyaya:可以看了^^ 請問怎麼下載Daum tv啊? 想把它轉成mp3檔~~ 09/30 16:23
74F：推 deadman:我也不會 > <~ 搜哩 09/30 16:33
75F：推 fifiyaya:嗚~~嗚~~嗚~~ 這首好好聽,但我水管找不到!!! 09/30 16:53
77F：推 deadman:感謝 chachong大 09/30 18:51
78F：推 shui0410:JEA會守護亞當夫妻 雍大伯的絆腳石不敢惡作劇XD 09/30 22:17
79F：推 changapi:一周年那個MV看了眼淚都要掉出來了! 10/01 10:12
80F：推 fifiyaya:感謝chachong大 ^__^ 我找好久!!! 10/01 10:25
81F：→ QSWEET:>"<好甜蜜喔~ 10/03 14:08