作者CherryVoe (Cherry Voe)
看板BEG
標題[情報] 趙權與佳仁將出演新(情境)喜劇"Perfect Aegyo"主角
時間Mon Sep 13 22:16:49 2010
http://www.allkpop.com/2010/09/jo-kwon-and-ga-in-cast-as-lead-roles-for-new-sitcom-perfect-aegyo
(概要中譯，我是譯者)
趙權與佳仁將領銜演出新(情境)喜劇"Perfect Aegyo"
2AM的趙權與Brown Eyed Girls的佳仁將一起演出新的情境喜劇
最近受到大家關注與熱愛的MBC節目"我們結婚了"中的亞當夫婦接受了新任務
－－－演出MBC每日情境喜劇的新劇主角
來自相關公司的透露：
「趙權與佳仁將以孿生兄弟姊妹加入演出，其他角色正在敲定中。」
幸運的是，來自亞當夫婦的(節目)出品人證實，他們兩位不會離開"我們結婚了"
此外，這兩個節目將同時拍攝
趙權與佳仁被安排在今年10月開始錄影，情境喜劇的第一集命名為「Perfect Aegyo」
預計在11月1日播出
1F：推 inli:該不會是我結任務之一.... 09/13 22:17
2F：→ CherryVoe:是啊，就是我結的任務 XD 09/13 22:18
3F：→ inli:所以應該戲份不多吧... 09/13 22:19
4F：→ CherryVoe:英文寫他們是"as lead roles"，應該是要角吧(戲份plus?) 09/13 22:20
5F：推 betterday927:呼!還好我結不下車!但是又擔心佳人的身體阿!又瘦了! 09/13 22:26
6F：推 sheepsh:只是任務(?)有點失望哈哈 09/13 22:27
7F：推 inli:會不會是那種每集不同演員的那種... 09/13 22:27
8F：推 kimcl:這個是短劇類型的還是連續劇類型的??? 09/13 22:28
9F：推 sheepsh:但看了英文報導他沒說是任務阿@@ 09/13 22:29
10F：→ CherryVoe:可每日一劇就結束，也可以是連續劇，像"黃金女郎"這種的 09/13 22:30
11F：推 circler:看起來不像任務 如果只是客串的 根本不用擔心行程問題吧 09/13 22:30
12F：→ CherryVoe:" appointed " 任命 所以我解讀是任務 09/13 22:32
13F：→ CherryVoe:前後句是"，"(有關連性)，不是句點，因此推測是我結任務 09/13 22:33
14F：→ CherryVoe:當然也有可能是推測錯誤，再觀察看看，有誤我會更正 09/13 22:34
15F：推 betterday927:疑?不是日日劇嗎? 09/13 22:42
我不知道"日日劇"是否為正式用語，只是文中沒說亞當夫婦是固定班底
強調的點是"主演"，但也不排除可能演個幾集就下車的可能
(佳仁不是進攻日本嗎？一次拍很多集放著慢慢播？)
就算不是我結任務，是以藝人個人名義接拍每日劇情喜劇的"任務"，原寫／翻法好像也ok
※ 編輯: CherryVoe 來自: 61.228.243.59 (09/13 23:07)
16F：推 sheepsh:不過他們這麼忙竟然還會接拍這個，應該是像順風那樣的戲吧 09/13 23:18
17F：推 chachong:新聞上是說日日情境劇 那就是之前"穿透屋頂的Highkick" 09/13 23:18
18F：推 betterday927:哈!總之我結不下車是重點啦~~其他的繼續密切觀察!^^ 09/13 23:19
20F：→ chachong:日日劇 這部是歸類在藝能類 非電視劇類 09/13 23:21
21F：推 deadman:夫婦是長得越來越像了 但是loveline怎麼辦 趙權:崩潰!!><~ 09/13 23:27
22F：推 betterday927:但是這樣他每天都聽得到佳人喊他oppa耶!哈哈 09/13 23:28
23F：推 CjWmC:Oneday板也有另一篇新聞 是說男女主角 (不會亂倫吧@'@ 09/13 23:29
24F：→ betterday927:還有年底的大賞我真是越來越期待了! 09/13 23:30
25F：→ CjWmC:其實這樣已經亂倫了XD) MBC都不怕觀眾錯亂或自行幻想 09/13 23:30
26F：→ CjWmC:有的沒的嗎XDD 有提到因為行程的關係 兩人考慮了很久 09/13 23:30
27F：→ betterday927:雙胞胎兄妹喔! 09/13 23:31
28F：→ CjWmC:最近確定演出 想問日日劇一般都是撥出幾個月 三個月嗎 09/13 23:31
29F：→ CjWmC:照理說亞當夫婦的形象太深刻 還一同演出男女主角 而且是 09/13 23:32
30F：推 deadman:日日喔 一百多集唷 09/13 23:32
31F：→ betterday927:亞當看久了我也變的奇怪了!總覺得要來點什麼的XD 09/13 23:33
32F：→ CjWmC:時間重疊 還都是MBC 會不會讓人很難擺脫啊 09/13 23:33
33F：→ CjWmC:下午是夫妻 到晚上就變兄妹 太錯亂了~~~~~~~ 09/13 23:33
34F：→ CjWmC:搞不懂這個監製的想法 09/13 23:34
35F：推 chachong:還好日日劇禮拜六不播XD 09/13 23:35
36F：→ CjWmC:日日劇的話不是每天都要拍攝? 超擔心Gain!!! 累死 09/13 23:35
37F：→ CjWmC:日日劇是只播一到五 假日不播? 09/13 23:35
38F：→ CjWmC:親家板說是現代版童話故事 (哪個童話故事?) 09/13 23:36
39F：推 chachong:嗯嗯~ 只播一~五! 09/13 23:37
40F：→ CjWmC:啊 跟我們的八點檔差不多 09/13 23:38
41F：→ CjWmC:佳人是妹妹滿意外的 要叫權OPPA了 感覺拍我結時會不小心錯亂 09/13 23:38
42F：→ CjWmC:老公變OPPA XDDD 辛苦他們了 要將演技區隔出來 09/13 23:39
43F：推 deadman:童話:土豆和紅豆 韓劇紅豆女之戀也是取材這個 09/13 23:42
44F：推 betterday927:我們的孫演員要再度登場了~~~~~哈哈! 09/13 23:44
45F：推 CjWmC:是什麼樣的故事呢 以後就可以天天看到佳人也不錯啦 09/13 23:45
46F：推 CjWmC:100多集差不多5個月左右吧 好久~ 09/13 23:47
47F：推 deadman:原型 土豆:內心善良美麗的女孩 紅豆:醜陋的壞心女孩 09/13 23:47
48F：→ deadman:紅豆拼命欺負土豆 像是灰姑娘的故事 09/13 23:48
49F：→ deadman:所以權要欺負佳人嗎? 權很會演給人臉色的角色啊 哈哈 09/13 23:49
50F：推 sheepsh:這個好笑XD 09/13 23:50
51F：推 CjWmC:好難想像 也可能是反過來佳人欺負趙權啊 而且都是女孩XD 09/13 23:53
52F：→ CjWmC:但我比較想看佳人被欺負XDD(sorry啦) 角色顛倒很好玩 09/13 23:53
53F：推 betterday927:這個有梗!紅豆權VS土豆孫XD 09/13 23:54
54F：推 deadman:日日:權欺負佳人 我結:佳人變身女王 還蠻有反轉的感覺 09/13 23:57
55F：推 kimcl:孫組長眉頭一皺 發現事情並不單純.... 小弟感想 剛好是 09/14 00:32
56F：→ kimcl:兩人最忙的時候 不過可以一起增加多重的曝光率 不過真的很拼 09/14 00:34
57F：→ kimcl:不過如果是像順風婦產那樣 這讓我想起每次都想看宋慧喬 可是 09/14 00:35
58F：→ kimcl:共看了八次左右 最長一次還隔了一個廣告還是沒看到本人...XD 09/14 00:37
59F：推 CjWmC:也有可能主演不只這兩個 是有很多個主演 情境喜劇應該 09/14 00:46
60F：→ CjWmC:調性都比較輕鬆生活吧 會走煽情狗血路線嗎 而且還是喜劇 09/14 00:47
61F：→ CjWmC:如果就這兩個主演 很難想像他們的schedule 佳人有solo 09/14 00:47
62F：→ CjWmC:BEG還要不時跑日本 又要準備BEG新輯 還有我結拍攝... 09/14 00:49
63F：→ CjWmC:(說不定會有白天兄妹演戲 晚上就去我結約會 超怪XD) 09/14 00:49
64F：→ CjWmC:權更不用說 2AM也要CB 除了我結 還有一堆綜藝節目.... 09/14 00:50
65F：→ CjWmC:如果像順風婦產科那樣不錯啊 可以分散一點戲分 不會那麼辛苦 09/14 00:51
66F：推 iris00:雖然想看權被叫OPPA 但還是覺得觀眾跟他們都會錯亂.... 09/14 01:09
67F：推 CjWmC:觀眾比較會錯亂 我相信他們不會 畢竟一個是實境節目 09/14 01:12
68F：→ CjWmC:一個是演戲 倒是擔心她們累壞了 而且佳人的體質又弱 09/14 01:13
69F：→ CjWmC:剛剛查了一下 日日劇要播多久是看反應 收視好也可能一直演下 09/14 01:14
70F：→ CjWmC:去(之前好像有播一年的) 沒有那麼好就幾個月這樣~? 09/14 01:14
71F：→ CjWmC:這種情境劇應該還會有其他主演 09/14 01:15
72F：推 virus7:一起去拍戲挺好的..只是接下來他們要忙翻了吧..角色設定成 09/14 05:48
73F：→ virus7:雙胞胎也不錯.雖然想他們演情侶.但這樣就跟我結重疊了.會更 09/14 05:49
74F：→ virus7:混亂吧..演兄妹的話有話題性又能看看他們的演技.反正重點是 09/14 05:50
75F：→ virus7:以後看到他們的時間變多了..^^..不過還是要先顧好身體啊! 09/14 05:51
76F：推 shicat:期待看到他們演戲，不過角色跟我結不一樣真的會錯亂!!! 09/14 10:04
77F：→ shicat:也希望GaIn好好保養身體>_< 09/14 10:04
78F：推 fifiyaya:XDDDDDDDD 爲什麼我會很想笑? XDD 是因為看到他們常常在 09/14 10:17
79F：→ fifiyaya:<我結>演出無厘頭情境劇嗎XDDDDDDD 總之很期待喔^-^ 09/14 10:19
80F：推 hmn:他們也太忙了吧 我比較希望是客串~~ 09/14 15:51
81F：推 JavaworK:情侶般的兄妹....我想到藍色...生死...戀XD 09/14 16:54
82F：推 CjWmC:到底是姐弟還是兄妹呢 09/14 23:42
83F：推 CjWmC:有新的新聞 劇名叫"拜託了"(?) 講有錢家族和窮人家族兩個家 09/14 23:45
84F：→ CjWmC:族的生活面貌 佳人演黃金枝 權演黃玉葉 (噗 會笑場吧XDD) 09/14 23:47
85F：→ CjWmC:跟著貧窮的寡母在有錢的單身院長家生活 from亞當夫婦吧~ 09/14 23:47
86F：推 fifiyaya:XDDDDDD 金枝玉葉 我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/15 00:09