作者simalas (小王子護衛隊!!!)
看板BEG
標題[新聞] BEG 8月將以首張專輯於日本出道
時間Sat Jul 10 12:58:49 2010
BEG 8月將以首張專輯於日本出道
http://tinyurl.com/2ekwjs9
http://tinyurl.com/2faw7o2
http://tinyurl.com/2d3c4wq
去年以熱門歌曲"Abracadabra"、"高傲舞"捲起一陣狂熱的Brown Eyed Girls，下月25日
將通過Sony Music Japan International於日本出道，並以<Sound-G>專輯展開活動。
日本出道唱片販賣紀念會將於8月6日在東京原宿的Astro-hall,透過Showcase與Mini Live
方式，以<Sound-G>直接向歌迷展示成熟的魅力。
Brown Eyed Girls成員們通過9日揭幕的日本官網(www.browneyedgirls.jp)問候影片正式
宣布進軍日本。"這次專輯將會演唱日語版的"Abracadabra"，敬請期待。此外，為了能讓
大家在東京Showcase看到最完美、最好表現，我們會努力的練習準備。"
Brown Eyed Girls 於2006年出道後，以"靠近"、"Hold The Line"、"L.O.V.E"，之後的"
怎麼辦"、"You"、"My Style"等連續多首熱門歌曲，還有最近的"Sign"與"Drunk On
Sleep"，以越來越成熟的音樂，獲得更高的人氣與關注。
日本官網 http://www.browneyedgirls.jp
新聞來源
http://www.yonhapnews.co.kr
翻譯 PTT - BEG By Eva
轉載請先告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.231.38
1F：推 tronbome:GaIn的solo... 07/10 13:26
2F：推 CjWmC:GAIN......聽說會延到年底 07/10 13:51
3F：→ CjWmC:團輯今年會不會出啊 07/10 13:51
4F：→ CjWmC:最近也太多韓團要進軍日本了吧 是一起說好的嗎 07/10 13:52
5F：→ CjWmC:我覺得這種直接把韓國的專輯翻日文唱都不會有好結果 07/10 13:53
6F：→ CjWmC:日本人會覺得沒誠意吧 07/10 13:53
7F：推 fifiyaya:什麼時候來台灣~~~~~~ 07/10 16:12
8F：推 c4681209:OH~MY~GOD OH~MY~GOD OH~MY~GOD OH OH OH OH OH~~GAIN呀 07/10 17:14
9F：→ c4681209:直接把韓國專輯翻日文唱不會有好結果～ 真的嗎？ 07/10 17:16
10F：→ c4681209:不知道４米妮和ＫＡＲＡ和少時～在日本出道的情況如何？ 07/10 17:17
11F：→ c4681209:基本上對於沒有注意韓團的日迷～對他們來說等於「新曲」 07/10 17:20
12F：→ c4681209:對於原本就知道聽過歌曲的日迷們～應該是愛到不行吧～ 07/10 17:21
13F：→ c4681209:但怎麼好像都差不多時間攻進日本～囧～是揪團去的嗎．． 07/10 17:23
14F：→ jin062900:4minute賣得還可以 有到週榜前30 07/10 17:23
15F：→ jin062900:KARA跟少時都還沒在日本正式出道 07/10 17:24
16F：推 petersos80:大團全部移往日本 新團趁機一直出來~~ 07/10 17:25
17F：→ c4681209:實是是....新團趁現在出道~然後舊團趁現在Come Back XD 07/10 17:28
18F：→ c4681209:真的是 07/10 17:29
19F：推 hotorli:真的是...一團混亂XDD...那那那solo不就...嗚嗚.. 07/10 18:00
20F：推 shenevol:不知是喜是悲 怎麼那麼多團都愛去日本阿== 07/10 21:27
21F：推 jin062900:其實跟台灣歌手愛去大陸一樣阿 小國的悲哀～ 07/10 21:30
22F：推 CjWmC:日本市場大吧 雖然唱片也不太景氣 但怎麼賣都會比韓國多吧 07/10 21:39
23F：推 CjWmC:Abracadabra很紅吧 日本人應該都知道 我覺得這有點像既然已 07/10 21:41
24F：→ CjWmC:經有韓文歌了 就想聽韓文的 不會想聽翻成日文的 因為韓文 07/10 21:42
25F：→ CjWmC:的一定比較有味道 這有點像WG的Nobody中文版 大家還是比較 07/10 21:42
26F：→ CjWmC:喜歡聽韓文版的nobody 07/10 21:43
27F：推 lrip:因為日本唱片市場是全球第二大,美國進不去當然只好進去最容易 07/10 21:56
28F：→ lrip:上手的日本市場,加上日本消費能力高,即使一年出好幾場商演或 07/10 21:57
29F：→ lrip:見面會,高價都還出的起,不會一窩蜂只集中在第一場市場 07/10 21:57
30F：→ lrip:喜歡去中國是因為華語唱片市場崩潰,但是大陸地大商演多價碼高 07/10 21:58
31F：→ lrip:少時在日本反應很好,其他兩個雷聲大雨點小 但是應該比韓國好 07/10 21:59
32F：推 CjWmC:7/14 BEG有節目出演 "神的桌子" 07/10 22:14
34F：→ simalas:非關本文內容之推文 請多利用置底閒聊 :) 07/10 22:23
35F：推 hammer35:Gain...T口T 我要solo... 07/10 22:32
36F：推 jin062900:KARA在日本反應也很好...哪裡來得雷聲大雨點小... 07/11 11:20
37F：→ jin062900:華語市場也還沒崩潰好嗎？ 07/11 11:21
38F：→ webv:大家都八月阿~~ 07/11 23:59
39F：推 addicted9165:借轉G-music討論區~萬分感謝!! 辛苦了:D 07/12 01:06