作者simalas (小王子護衛隊!!!)
看板BEG
標題[新聞] Narsha告白"出道第一個緋聞卻是跟生菜,真是苦悶"
時間Fri Mar 12 01:24:28 2010
Narsha告白"出道第一個緋聞卻是跟生菜,真是苦悶"
新聞圖
http://tinyurl.com/y8fespo
Brown Eyed Girls Narsha發表了對於跟生菜傳出緋聞的想法。
Narsha在最近錄影的KBS 2TV"明星金鐘"裡，被提問到"與生菜傳出緋聞後，身邊的人有何
反應？"Narsha回答說，"出道四年以來第一次傳出緋聞，帥氣的男藝人那麼多，為何偏偏
跟蔬菜傳出緋聞來，實在想不通"。Narsha的答覆讓錄影現場形成了一片笑海。
Narsha表示"跟生菜在大學路約會的新聞報導，其實不知道是誰跟矇了面的生菜約會，完
全是個誤會。"引來哄堂大笑。
錄影將於13日播出。
新聞出處
http://tinyurl.com/yefqqr6
翻譯 PTT - BEG By Eva
轉載請先告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.232.3
1F：推 cloza:生菜??? 不會是食物吧~~~~~ 03/12 01:29
2F：推 inli:他的名子直接翻真的是生菜啊Mighty Mouth成員 03/12 01:33
3F：→ inli:本來願望是要跟男偶像傳緋聞.結果事與願違啊XD 03/12 01:34
4F：推 orthros:Narsha時代要來臨了 哈哈 03/12 02:51
5F：推 pchen1989:我一直以為是真的阿=口=... 03/12 09:00
6F：推 paupig:沒關西 生菜至少還有肌肉~~~~~狂奔~~~泣 03/12 09:24
7F：→ paupig:=..=其實我也覺得是真的XD 03/12 09:24
8F：推 mio8092:肌肉...................流涎 03/12 09:38
9F：推 gontu:他的肌肉真的很可怕 我怎麼覺得是先放出一點消息看看歌迷的 03/12 09:50
10F：→ gontu:反應 如果不是很反對就... 03/12 09:50
11F：→ fish0103:我也覺得是真的XD" 03/12 10:16
12F：推 ops77826:如果是生菜也不錯啦XD 至少他整體看起來不錯~~~ 03/12 10:22
13F：推 yuan722:哈哈 沒想到Narsha的fan不是擔心他跟人交往而是擔心她嫁 03/12 11:17
14F：→ yuan722:不出去...這好好玩!!!! 03/12 11:17
15F：推 wondergirls:覺得真的+1 哈哈 快嫁出去吧~~ 03/12 11:27
16F：推 ralingy:感謝翻譯!!!請問可以轉去B.E.G.Asia嗎? 03/12 13:58
17F：推 kimko:這是金館長爆的料XD 03/12 14:19
18F：推 hammer35:XD 生菜XDDDDDD 03/12 15:21
19F：推 e352762:XDDDDDD 03/12 18:56
20F：→ simalas:可轉去B.E.G.Asia ^^ 03/12 19:21
21F：推 martisan:哈 下一個真正的男偶像有機會了 XDD 03/13 00:55
22F：推 ernie78510:我也以為是真的@_@XDDD 03/13 02:14
23F：推 ralingy:我慢一步…那邊已經有人翻了…OTZ 03/13 18:24
24F：→ simalas:看了出發夢想隊 生菜的體育很強耶XD 某人不考慮一下嗎XDD 03/15 22:08
25F：推 gontu:某人體育這麼弱怎麼不叫生菜教一下 03/15 22:42