作者inli (嘻)
看板BEG
標題[新聞] GaIn公開初戀"依然會激動"
時間Fri Feb 5 21:29:16 2010
新聞:
http://ppt.cc/e1~s
翻譯轉自:Brown Eyed Girls.tw 臉書專頁
內文:
Brown Eyed Girls的GaIn 公開了初戀。
在最近錄製的KBS 2TV<甜蜜之夜>中，GaIn公開初戀是初中時的理科(科學)老師。
GaIn說:「當時老師像電影明星一樣好，我偷偷的暗戀他，當時心臟會不停地砰砰跳」
(已修正此段)老師回憶當時的GaIn:「這位學生雖不顯眼卻開朗，
說話好聽，當時希望她以後能當配音演員」
10年後，GaIn遇見初戀,她說:「看到老師心中依然會感到激動，就像回到當時初中學生
時一樣。」
GaIn的初戀將在7日晚間11:15的<甜蜜之夜>中播出。(韓國時間)
初戀跟暗戀不一樣吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.81.60
1F：推 xiaogui:我也是這麼想 02/05 21:32
2F：→ inli:原文標題是打初戀沒錯 新聞都愛在標題爆點 02/05 21:33
3F：推 ericya:權: 02/05 21:40
4F：推 mio8092:亂倫????哈~~~不過師生戀現在還算是亂倫嗎?? 02/05 21:44
5F：推 coltti:亂倫這個詞從來就不是這個意思 02/05 21:46
6F：→ inli:亂倫是有近親血緣啦... 02/05 21:48
7F：推 seamylove:可以借用日本漢字 "不倫" XD 02/05 21:52
8F：推 yuan722:應該是暗戀吧!!! 02/05 21:55
9F：→ inli:可能暗戀也是戀愛的一種~~ 02/05 21:59
10F：推 e352762:這是暗戀吧~~ 02/05 23:02
※ 編輯: inli 來自: 125.232.87.21 (02/06 14:01)
11F：→ pf775:這位學生雖不顯眼卻開朗XD 02/08 14:31