作者Arashi1101 (徐小嵐だれもいない町)
看板BEELZEBUB
標題[問題] EP3的中文歌詞
時間Sat Jul 13 12:36:16 2013
惡魔奶爸真是太好看太好笑啦!!!
一開始我還想說誰會看這種專門打架的動畫
沒想到機緣巧合下看了第一集我就無法自拔!!
每集都讓我笑到爆炸 真的像前面某位版友發文說的
很多梗都很好笑 我是沒看銀魂 因為不大懂笑點
但惡魔奶爸真的會讓我和朋友大推 太白癡太好笑了XD
最近看到六騎聖剛出場 雖然沒辦法聽原音 但也覺得已經很棒了
(超後悔當時台視在撥的時候我沒看QQ)
呃 回歸正題 我想請教EP3的中文翻譯
EP3可說是小葵的歌曲 很療癒也很少女心~
我查了歌詞版 知識家等等 都找不到中文翻譯(想要電視上的那個中文版)
不知道有沒有板友可以分享一下~
我只能把印象中的打出來 要等到下周一才能再看到!!
輕輕摟著妳的肩膀
沒關係 不要緊
哭出來也沒關係 看哪
XXXXX(忘了這句QQ)
個性倔降又不服輸
心中充滿的愛比誰都多
最喜歡的夏天來了
(這段大部分都忘了 囧)
痛哭失聲到說不出話的妳
輕輕摟著你的肩膀
沒關係 不要緊
哭出來也沒關係 看哪
相信未來每一天(?!)
麻煩板上強者幫忙回憶補上~謝謝^^
不然只能錄影補完了~
--
我贏得全世界 突 然 想 念 你
http://0rz.tw/853L2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.186.106
1F：推 fasu10324:我也很喜歡惡魔奶爸的笑點XD 壞人打完就變諧星了超好笑 07/13 13:50
2F：推 galilei503:喜歡+1 不過不太喜歡動畫的畫風... 07/13 15:45
3F：→ galilei503:感覺人都老了5歲 07/13 15:46
4F：推 qq124365:千萬不要看動畫~~~~~ 07/13 17:08
5F：推 organ63521: 上次有人看了動畫 07/13 22:49
6F：推 linsatsuki: 然後呢??? 07/14 00:00
7F：推 fssh710020:結果就花了半小時 少打一場LOL 07/14 00:11
8F：→ organ63521: 還沒打到首勝 07/14 00:33
9F：推 linsatsuki: 十分不爽 07/14 09:13
10F：→ Arashi1101:我看到動畫之後就想去看漫畫的了XD 07/14 15:56