作者m494021270 (禍禍)
看板BCumberbatch
標題Re: [情報]【Sherlock相關】醫生的部落格又更新了!
時間Tue Dec 24 01:25:21 2013
親愛的妹子們,俺出遠門一趟回來了!不料一回來就發現醫生部落格更新了好幾篇!上一
個BC的24個想法還沒翻完,BBC就又來!簡直不讓人活了啊!(咳血狀)
雖然有點心虛,但俺就稍稍耽擱一下訪問,先按照醫生部落格的公佈日期渣翻了!由於非
專業,若有誤還請多包涵嘿!>_<
(以下禍禍渣翻↓↓↓)
http://goo.gl/KCeHTl
5月12日
【標題】致命的精油蠟燭
【內容】
瑜伽老師,Tim Leng之死,是透過他的室友Scott Bevan引起了我們的注意。Leng被發現
躺著死在浴室裡,但他並不是淹死。他窒息了。在一個密閉的空間裡。而我們都知道
Sherlock有多喜歡密閉空間的奧秘。
Bevan已經通知了警察,但作為讀我部落格的讀者,他相信Sherlock更能解開他朋友背後
的死亡之謎。
這花了Sherlock精準算來36秒的功夫就解決了。這裡有證據,如果你認為自己能夠反駁。
(往下卷就可以找答案!)順道一提我沒在幫他計時,因為那會很怪。所以不,是他告訴
我的。他終歸是喜歡炫耀。
http://goo.gl/O1YDuL
很顯然,死者生前喜歡精油蠟燭。還有長時間的洗澡。我不是在評判這個。但偶爾能讓我
享受長時間的洗澡只有一種可能。那就是當Sherlock還活著,而我做了許多奔跑和戰鬥,
以至於我有時需要放鬆及恢復體力。洗澡對這方面很好。那有醫學上的根據。所以它是有
道理的。而精油和蠟燭幫助了整個放鬆過程。人們或許覺得可笑。他們的確笑了,當
Sherlock告訴他們我喜歡洗澡。但我就是喜歡,我現在還是喜歡。洗澡很好。
總之基本上,Sherlock經過大門,走到走廊,指出正在浴室門底下潮濕的膠帶。然後他走
出了陽台,在烘乾機上找到幾條毛巾。他回到公寓裡,走向Bevan然後說,我引述:
http://goo.gl/UOB64E
這個答案……
『你的室友喜歡長時間洗澡。我的室友也一樣。所以他跑去洗澡,並點燃他所有的蠟燭。
這是個不通風的小浴室。濕毛巾從外面堵住門框所有縫隙——還有一點點膠帶仍然留在這
裡。蠟燭的火焰燃燒完所有的空氣,他慢慢窒息而死,就像睡著了。濕毛巾被移走,而兇
手聯絡了我的助手,因為他認為他比我聰明,想炫耀一下。這我能理解,我喜歡炫耀。誰
不喜歡?』
所以是室友做了這件事。而Sherlock在36秒內解決了它。Bevan曾經以為他能智勝
Sherlock。但從來沒有人能真正愚弄Sherlock。
一直沒有人能,直到結局。
■11 回覆
噁!!這照片沒必要放啊,伙計!
—Mike Stamford 五月12日
LOL!(大笑的意思)
—Jacob Sowersby 五月12日
他可能對這個案子也說謊了!我敢說那些人根本不存在!這全是SHERLOCK HOLMES編的謊
!
—
#TEAMMORIARTY 五月12日
你怎麼能那樣叫你自己?!(指TEAMMORIARTY『Moriarty團隊』)如果你認為這些事全都
是Sherlock編的,那麼你甚至不會去相信有個叫Moriarty的人存在。白痴。
—Mike Stamford 五月12日
這一切都是謊言!~
—
#TEAMMORIARTY 五月12日
無視那個TROLL!我再說一遍,無視那個TROLL!
(註:Troll指專事在internet的留言板或討論區,用挑撥性的字眼或攻擊性的言論針對
某位發言者作情緒上的騷擾,而非針對主題或其發言內容作評論的匿名者,而這種行為則
稱為trolling,其動機既是以煽風點火為樂,則必需要有人回應甚至群情激憤才會令其稱
心愉快—來自奇摩解答)
—Marie Turner 五月12日
無視什麼!?
—John Watson 五月12日
他們在騷擾(trolling)你的部落格。這叫做騷擾(trolling)。
—Marie Turner 五月12日
對。謝謝。以及是的,大家就無視他們吧。
—John Watson 五月12日
有些人在他們的生活中就沒更好的事情可做嗎?
—Mary Morstan 五月12日
我想要相信Sherlock:(
—theimprobableone 五月12日
【禍禍感言】偵探你幹麼笑醫生愛洗長澡?你自己不也很愛洗長澡?老實說你們倆根本是
一起洗的對不對!(誤XD)
1F:→ m494021270:抱歉前兩篇發失敗了……PTT殘障路過…… 12/24 01:47
2F:推 bbsky:感謝翻譯!! 不過每次更新日期好像都很之前 害我以為瘺追了XD 12/24 08:17
顆顆,誰叫醫生的日子過得比較慢嘛=3=~
3F:推 chuhey:謝謝m大的翻譯!激動!是說Mrs Turner好潮喔XD 12/24 08:26
一整個就是新新人類呀XD
4F:推 bbsky:剛又看了一下 Mary Morstan的tag出現了 有股淡淡的哀傷XDD 12/24 09:05
同淡淡哀傷QwQ,不過Mary是好銀。
5F:推 ohkawa:有個小地方更正一下:你的室友喜歡長時間泡澡,我"的" 12/24 09:17
6F:推 ohkawa:(室友)也是。偵探沒有愛泡澡XD 感謝翻譯:) 12/24 09:19
唔喔喔大感謝~~(抱住o大狂親)已經更正啦!
差點誤會偵探也喜歡了,想說他明明是貓咪怎麼...(不對吧XD
※ 編輯: m494021270 來自: 111.241.35.228 (12/24 12:16)
7F:→ velvetavt:跟夏洛克住在一起,什麼事都逃不過他的法眼~~~~ 12/24 18:24
8F:推 velvetavt:希望夏洛克歸來之後不要像評論安德森和莎莉的性生活一樣 12/24 18:27
9F:→ velvetavt:評論約翰和瑪廲的。(絕對討打!XD 12/24 18:27
10F:→ velvetavt: 瑪麗 12/24 18:29