這是我前晚在節目中call in時，特別提到的畢展CD 這是９５級畢業生的作品，我是９６級的 我主要有參與的是９４、９６、９７（咿，我講這幹嘛？） 想跟大家分享，主要是我覺得這真的是一部曠世鉅作啊～！ 在這裡簡單介紹二首曲子 沒有族群分裂蛤~單純是介紹 另外，當初這張專輯是有販售的 目的是義賣幫助花東地區弱勢教育的兒童 如果真的有人想收藏，可以回信給我，我下週回花蓮可以代買（一堆還擺在院辦，哈） 一張＄２５０ 不只做愛心，還能擁有好音樂 如果有機會跟外國朋友認識，想接觸台灣原住民音樂的話 這絕對是很好的伴手禮(哈哈哈我都用這招是真的) 相簿密碼:BCC_Midnight 就是要做一家人-05.讓我握住你的手(魯凱族語) http://www.wretch.cc/album/show.php?i=justcold&b=73&f=1944226025&p=4 製作人：林志翔 作詞、作曲人：賴聖偉 編曲人：賴聖偉、陳文瀚 演唱人：賴聖偉 Drela kwiny lamu watherare Animatitalame kay vai kaykamuane Takitaili ki atubiane 看那閃耀的露水 走出傷痛 今天的陽光是如此美好 Asimukutu kay ki takasepelran Lupudrapalre su,ai kay yaku musuane Retesane,takasalu ki pukuta yakay ku talamane Seka kwiny alima su,naw arake musuane 不要懼怕陰影的束縛 踏出步伐 我必在你身旁 只要伸出你的手 我必隨時抓住 朋友 相信愛的力量在你我之間 就是要做一家人-04.太陽使者(排灣族語) http://www.wretch.cc/album/show.php?i=justcold&b=73&f=1944226024&p=0 製作人：朱克遠 作曲人：qurivangerav 作詞人：朱克遠 編曲人：Lrangepaw(賴聖偉的族語名字) pai vuvu,maqati sun pasemalaven aen. anemaya tua paiwan?anema tja veneqacan? 親愛的vuvu(泛指長者) 你可以告訴我，什麼叫做民族認同?什麼是我們的文化核心? na manguwaq mun. na matevetevelj mun ta sicuayan. pu piculpicui a mazazangiljan. sa maqatiqati mun a emacu ta taqaljaqaljan a muri-sengsengan. mavan anga sina-malasulasuz. pai vuvu pasemalaven aen. 你們過去是多麼的美好、那麼的同心協力 村裡頭目的制度很強大，也能得心應手地帶領族人做事 致使村里的人都是那麼的有向心力 親愛的vuvu，你可以告訴我嗎? may mavulvul,uri ayanga men. emeljang anga men a paiwan? matua ina na papuqaca amen matua qadav na temelalj. 我們將會跟你們說：『請不要擔心』...... 我們已經很了解地知道，什麼叫做民族認同、什麼是我們的文化核心 就像扶養我們長大的母親 就像那個在天上耀眼的太陽 na maqepuqepu mun na maqaqeljiqeljing a cau cau sa maeljan ta na matja-tjenglai djemeli mun a saamaya nu semusu ta sicuayan semenasenai a ljemataqadav sa tucu cemalivalivat a cavilj qemaung sa puluseqluseq qmun 村裡人常常聚在一起，經常互相幫忙 整個村莊充滿著和睦相處的氣氛 整天都快樂地唱著歌 然而現在你們都為時光飛逝而哭泣 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.229.174