https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404404212720074907#_0 2019年8月4日，台北南港展覽館舉行由五月天策劃的音樂節「超犀利趴10」。在今 年迎來了十周年的超犀利趴邀請了BABYMETAL前來助陣。對超犀利趴的常客而言，BM的 參與未免會引起困惑：一隊重金屬唱跳組合，怎樣會來參加超犀利趴？連一眾BABYMETAL 的台灣樂迷也在擔心，超犀利趴本來是相對不那麼激烈的音樂節，甚少聽聞觀眾會站起 來狂歡，更別說MOSH了。然而在BABYMETAL登場前，主辦方連續播放了三次「PA PA YA」 的MV，令後方C1站區的BM粉們熱鬧起來，應援方式引來其他觀眾的注目並舉起手機拍攝 。演出時段更是幾近無休止地狂歡，旁人或好奇或受感染，更有甚者一同甩頭盡情享受 。筆者亦在現場，確切地感受到了BABYMETAL演出時段氣氛之熾烈，而能成就這場狂歡 背後一眾台灣粉的確付出了很大功勞。 我們邀請到了本次應援活動負責人SHO-METAL進行訪談。他是台灣PTT BABYMETAL版 主，熱心應援。日常在台灣版上翻譯BABYMETAL資訊、購票教學、舉行台灣樂迷的線下 聚會等。希望籍這次訪談，與讀者一同分享台灣粉對BM的熱愛以及箇中喜悅。 當你知悉超犀利趴有BM參與的時候反應是怎樣？ ──我還記得宣布那天我人還在日本參加活動(黃金周有很多偶像演出跟音樂節)，正要 坐夜行巴士趕往名古屋，看到我BM好友用的line群組突然爆量訊息，就覺得不妙，好像 發生了什麼大事，定神一看到BABYMETAL的團名出現在超犀利趴的FB公布名單中，整個 人是傻住的，大概過了五分鐘才回神。事後在巴士上完全睡不著，跟群組的朋友一直在 討論之後會碰到的一些狀況，到凌晨四點多才入睡。 得悉你為了這次BM演出準備了很久的應援活動，請問組織這些活動的初衷是？ ──其實當初單純只是想要讓更多人知道BM的現場是非常好玩的，但無奈這音樂節的粉 絲組成、場地調性可以說跟BM八竿子打不著，所以預想了很多可能性的狀況跟規劃，目 的就是要把現場炒熱，讓來日本的教徒、現場的歌迷驚訝，而最重要的是營造出個喜歡 她們的台灣教徒盡情揮撒汗水遊玩的環境，沒有顧慮地進行熟知的BM現場應援風格。 在這次活動中，你做了什麼準備？可以分階段說一下嗎？ ──我主要都是在台灣BBS論壇批踢踢(ptt.cc)的BABYMETAL看板寫上我的活動，還有 line群組進行宣導，老實說一開始其實並沒有太多人響應。 當BM宣布在超犀利趴出場時，最直接的問題就是搖滾區的椅子。音樂節最前方擺椅 子，不曉得各位看官有沒有在別的音樂節聽過？當下其實我是很嗤之以鼻，連主辦單位 的FB我都留言說希望不要有椅子，但事實上就是很難改變這窘境。超犀利趴的撤椅子歷 史要聊上的話大概可以講一天，而且該音樂節調性其實非常不合BM風格，上一位藝人蔡 健雅、下一位藝人陶喆，中間夾個BM，這你敢信？而且台灣目前有非常多搖滾音樂節， 什麼不選竟然選超犀利趴？不過既然難得來台灣了，而且想到BM之前也是參加了非金屬 搖滾性質的Glastonbury音樂節，可以理解官方想打不同的市場，再者Amuse是五月天在 日本的經紀公司，今年又是五月天主催的超犀利趴音樂節十周年，能請到BM來助陣也算 合理，想到這些就釋懷了，如果不能改變就學著接受並試著找其他方式做到同樣效果即 可。 所以在賣票之前我就大力的宣導，請大家集中在C1區，我一定會拿旗子想辦法開圈 搞衝撞區，我還對台灣教徒說沒關係你們就玩，到時候被五月天歌迷罵的話都找我就好 ，我一概承擔。因為我曉得台灣還是有很多的教徒是無法像我們這一群比較隨心所欲地 去日本看，我很單純的希望到時候C1可以營造出我在日本看到的那種邪教感，當然並不 是說一定要衝撞才是BM的風格，想要靜靜地坐在前面看BM也是非常歡迎，畢竟日場大概 要燒八輩子香、扶幾百個老太太過馬路，才能積到足夠人品抽到最前面的位置。超犀利 趴你只要想辦法搶到A區門票即可，門檻大大降低許多，所以請大家在搶票的時候看自 己需求即可，並沒有強制一定要怎麼做。 據說還有在趴前一個星期有聚會在演練每首歌的流程？ ──關於聚會放影片的部分其實在台灣已經算是行之有年，幾年前批踢踢的BABYMETAL 看板建好後，大概兩個月就有人拱我說要不要辦個聚會，當下只是一股熱血跟好玩心態 就辦了，在台北找個空間、拿了台藍光播放器，接上螢幕就搞了場活動，當下我記得只 有五個人到場，不過大家玩得很盡興，因為面對面可以一起討論到BM的樂趣，播放影片 時根本不用顧慮到周遭環境，大聲應援也不會覺得奇怪。後來越辦越多次、人數也逐年 在成長，記得放東蛋影片時人數是最多的，約有快二十位參加，這根本是我一開始料想 不到的。 後來只要每逢成員生日、大專場前，我都會習慣辦個聚會先讓大家熱熱身，就連音 樂節我都會特別作一些簡報說明(職業病)，讓第一次去的人有個概念，只要放鬆享受當 下現場氣氛就好，所以這次距離五年BM再度降臨台灣，辦聚會的使命感油然而生。 關於歌曲的流程當初其實只是希望能夠引起一些注意，讓陌生的朋友一起加入，讓 不是很熟悉BM現場的教徒知道怎麼玩耍。前一周參加聚會的都是老司機，大家聽歌聽到 DNA都是BM音符的形狀了，目的只是先凝聚大家的共識，到現場後其實有蠻多突發狀況 要克服，不過多虧有大家的幫忙才能順利結束。 感覺這次台mate都是一呼百應，全力投入其中，站區更帶給我極美好的體驗，可以說說 台mate在應援BM時的特色嗎？ ──對台灣mate我只有一個感覺，就是望穿秋水。在2014年初她們來台跟閃靈共演時， 有多少黑特對她們謾罵、不理解，但後來的轉變不得不讓許多黑轉粉直喊真香，一直說 後悔當時沒去看，幾年來看著BM一直歐美巡，完全沒有任何期待心理會來台灣。所以在 超犀利趴演出時，大家的心情是非常的激動的，也造就了C1區很成功的應援氣氛。 再來是前一周的影片預習，讓十幾位老司機們有了非常好的默契，我很感謝他們可 以陪我一起瘋狂，一個人孤掌難鳴實在是很難帶動現場氣氛。台灣人看live是很吃現場 氣氛跟群眾效應，但在其中又各自具有特色，不像日場那種一定要什麼橋段作什麼事情 ，也不像歐美場很CHAOS的畫面，就我來說台灣的應援應該是美日的綜合體的感覺吧。 你覺得準備這次應援活動最大的挑戰是什麼？ ──最大的挑戰應該在於現場流程的掌控與現場的不確定性因素吧。對我來說活動並非 只侷限在BM表演中，大概行程表從早上凌晨六點跟大家一起去排BM周邊商品就開始了， 搶周邊、在休息區化妝、有人穿青蛙裝、拿拖把當KOBA，下午大概四點半集合大家拍大 合照留紀念，事前看大家好像很輕輕鬆鬆，但要顧及到多數人，有時候行程沒趕上而讓 現場教徒白等，其實很不好意思，不過我真沒想到後來一起拍照的日、港、台教徒竟然 有六十幾位這麼多。後面還要招呼這群日本大叔OFF會，也是一群台灣教徒跟著前往吃 飯，訂餐廳那些張羅的真的累，不過看到大家互相交流得那麼開心、事後留下的相片在 推特上大家的回響又很好，感覺一切都值得了。 再來的第二個艱難挑戰我想就是C1宣導了吧，事前大概可以預想到觀眾群在C1應該 就是靜靜聽歌，後來有朋友先行去C1看，回報我說很不妙，大家拿野餐墊直接鋪在地上 坐著看，當下其實是非常擔心的，還好後來蔡健雅一結束後，多虧大家的幫忙宣導、三 次PAPAYA的預習，讓周遭坐著享受音樂的朋友暫時讓出了空間給我們，我真的很感謝有 他們的幫忙。 在C區MATE的表現非常嗨，甚至令很多本不認識BM的路人也因為MATE而關注起來，請問 你在現場前後是怎樣引導大家的呢？ ──其實我沒有預料到竟然會在等待BM的時候就出現PAPAYA，音樂一出來，原本蠢蠢欲 動的C1教徒大家都瘋了似的大叫，在C1前方原本坐著的人甚至其他區的人也站起來朝我 們這觀望，在那當下我似乎有接受到狐神引導，跟我說喊出來唱出來就對了，就一直煽 動大家喊CALL、跟跳、甩毛巾，甚至第一首PAPAYA時我們還開了circle pit，我們大概 是第一組成功在超犀利趴開圈的人了。 之後就一直不斷有人朝我們這邊的應援拍照錄影，在短短二十分鐘等待時間， PAPAYA就放了三次，我們唱跳了三次，似乎這熱情有讓其他區的人感受到，PAPAYA又是 這麼的洗腦，以致後來正式表演PAPAYA時，竟然非教徒也一起玩了甩毛巾應援，這真的 是始料未及。 至於在C1的划船、KARATE的眾人躺地再互相扶持，對於第一次看BM的人真的是非常 新奇，所以也有不少目光落在我們身上，其實我真的很想跟他們說，台上三位比我們好 看百倍阿！曲子中間的衝撞、circle pit以及最後開了個十米大的死牆，都是大家一起 煽動一起做出來的，據我所知，似乎原本在其他區域的人以及C1非教徒的人，很多都一 起參與了我們的circle pit，這真的令我非常的感動。 這次在犀利趴的應援如此成功，你覺得最重要的原因是什麼？ ──我想還是要歸功於BM的歌曲與現場的感染力吧，當天除了我們比較吸引眾人的目光 外，日本遠征組雖然散落在前方座席各處，但他們也是用他們能做的方式盡力幫BM應援 ，到最後有順利的把現場所有人的氣氛帶上來，這可能連BM他們自己都沒想到。而曲風 雖說可能現場的多數人還無法接受，但是我也是有在現場座席看到不到五歲的小妹妹在 唱跳，事後回顧非教徒拿著螢光棒一起PAPAYA揮舞，SNS一片叫好，還是要歸功於BM的 音樂性真的是適合男女老幼。 恭喜你們在明年4月會迎來BM在台北的單獨公演，當你看到這消息時的感受是？ ──哭了，感覺為了BM做的一切都值了。從2015 SSA獨自一人參戰、東京巨蛋近二十位 教徒一起、超犀利趴破兩百多人C1的繞圈衝撞同樂，其實我在這時間點就已經很滿足了 ，就連BM結尾後的紙芝居也覺得她們不過就只是在宣傳新專輯跟日本巡迴而已，但是當 ASIA TOUR出現的那一剎那、接著出現0403台北的時候，大家都瘋了。熟識的幾位朋友 與我一起抱著哭，說我們辦到了。那種幾年前跌落谷底，狐神可能只會臨幸一次的音樂 節，沒想到隔年竟然再度降臨，那天感受真的是重新定義了喜極而泣這四個字。 台北成為了繼新加坡之後，BM第二個在亞洲舉行單獨公演的地方. 請問你覺得是什麼因 素令BM會選擇在台北？ ──我想主要原因是有蠻多日本藝人團體會以台灣當作個試水溫的出發點，探測人氣程 度與反應。一來日本人通常做的遠征僅限於到福岡、再遠一點到沖繩，台灣只比沖繩遠 一點點而已，地理位置不會差太多，但實質意義差很多。在沖繩是國內、到台灣是國外 。日粉容易前往，時間選得好的話不會有太多票房變數，因為日粉可以保底，團體回去 後又可以寫新聞說是初海外。二來台灣人蠻多人懂日文、物價便宜、人親切，讓很多日 本藝人跟粉絲不怯於到海外旅行。第三作為華人觀眾的一個指標場地，如果有在台灣打 出成績，要前往其他地區會比較容易些，台灣群眾在SNS很會散布消息，東南亞地區的 歌迷看到好的回響後，就會希望團體也能來自己國家。會有種比較心態，我們也不能輸 台灣的應援之類的想法。 BM還提及了“Asia Tour”，如果真的有亞巡，你覺得他們會在亞洲什麼地方巡演呢？ 為什麼呢？ ──大膽的預測，BM會跟師姐香水走同樣類似路線巡迴，新加坡應該是少不了的，早期 BM還在偶像時期就在新加坡音樂節辦過活動，而且是唯一一次的簽名會(沒記錯的話)， 第一次亞洲場又是在這邊，所以沒意外新加坡可能會當壓軸吧。再來就是韓國場，主要 原因是METALLICA暖場那一次，看起來也有一定的迴響。其他地區都是BM沒踏足過的地 方，但我個人認為香港與上海的可能性也蠻大的，主要原因是香港跟台灣其實差不多， 大家音樂受眾群很類似，台灣行香港大概也行，不會有太多風險。上海的話不多說， KOBA都去那邊探查了(雖然是考察SUMMERSONIC)，且香水巡迴上海場也有踏足過，個人 認為這幾個點的機會都非常高。(筆者註：訪談在8月7日進行、之後一天公佈了BM會在 香港音樂節Clockenflap出演) 你有什麼心得和建議可以給鄰近地區的mate(有參戰經驗和沒經驗的)參考嗎？ ──追自己喜歡的團要及時，在能力可及的範圍內，如果你想聽就不要猶豫地去參加 吧，世事很無常的。 個人覺得A社與KOBA都是很保守的，搞了一次活動沒啥好反應，就不會想來第二次 ，像台灣就是這樣，閃靈合演場錯過了、第一次Live Viewing也少少的沒人，等到BM紅 了台灣人才在懊悔不已為什麼當初不參加。如果有幸BM到你們所在之處表演，記得拿出 最大力氣應援，她們真的都會看。好的就會繼續、不好的可能就會像台灣一樣，五年後 才輪得到再一次雪恥的機會。不管是不是教徒，在BM的演唱會中沒什麼好害羞的，放下 你對偶像/金屬樂的成見，好好的享受。Don’t Think、Just Feel。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.68.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1565590576.A.AB7.html