龍應台母子的三十六封家書：愛，不等於喜歡 中新社記者劉舒淩黃少華台北十一月七日電 　　台灣作家龍應台與長子安德烈的三十六封家書在台北輯錄出版。她在七日下午於此間 舉辦的一場茶會中表示，愛，不等於喜歡；兩代人之間也要尋找方法，開一扇溝通之門。 　　新書主編蕭錦綿表示，龍應台母子合作的家書，是面對三十餘年的距離、不同的東西 方文化背景，兩人相互重新認識的紀錄。 　　龍應台三十三歲寫《野火集》，三十四歲第一次作母親；她的長子安德烈，德國籍， 成長於瑞士、德國。 　　書中記載：安德烈十四歲時，龍應台返回台北出任文化局長；四年後她卸職，對於必 須重新認識自己的兒子感到焦慮。 　　龍應台稱此書是一部人生筆記。她說，長大後的孩子，每天在不同的生活細節裏考驗 著她的思維；在處理母子關係的時候，她也一再地面對挫折、傷害和不知所措。 　　譬如二00六年暑假，龍應台的兩個兒子一同到上海去實習。她說，租房、安排工作計 劃，自己做了各種準備陪同他們，卻遭到長子直接的拒絕；為此，她傷心地在上海的馬路 上走了一個多小時。 　　現在香港大學就讀經濟系的安德烈，當天他以網路視訊方式參與對話。他表達的觀點 是，希望自己去認識中國，雖然了解直接的拒絕會傷害媽媽，但要讓她了解自己的真實態 度，還是採取尖銳、衝突的方式。在他眼中，龍應台是一個嚴肅、缺乏幽默感以及在表達 關心方面過於瑣碎的母親。 　　對於母親，他提出，你為什麼不試試看進入我的網路、我的世界？去聽聽從來沒聽過 的音樂？ 　　龍應台通過家書，和兒子進行為期三年多的對話，期望彼此重新認識。這三十六封家 書作為專欄文章曾在台灣雜誌逐月刊登。 　　書信中，安德烈提出“你怎麼面對自己的‘老’，人生前面還有什麼”等等八個問題 ，一度讓龍應台擱置半年難以回答；題為《給河馬刷牙》的信裏，母親記載了與兒子在一 個凌晨時分的談話，解決安德烈對於面對平庸人生怎麼辦的憂慮，兒子印象最深。 　　回答提問時，安德烈說，自己的價值觀並沒有因為家書往來就發生改變，但是，開始 更能理解母親關心自己的方式。 　　這部新書《親愛的安德烈》也輯錄了香港、台灣的讀者在閱讀專欄後的來信。 　　讀者多為女性，她們表示，兩代之間的文化差異，在台灣乃至周邊地區是普遍的現象 ；在以開放、尊重的方式教育孩子時，無法去除血液裏中國傳統的“孩子最好聽我的”的 要求。一個署名“柚子”的讀者，稱龍應台母子家書是自己“深陷其中的遙遠慰藉”。 　　家書助母子溝通，龍應台希望，它們能啟發更多孩子從現在開始了解自己的父母，讓 兩代人做朋友。(完) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.241.238