陳昭如老師下週三的法緒課 原來說要看「國家共匪」 現在改為「一直變大又變小的名字」、「不願與你同姓」這兩部片子 也是馬躍‧比吼導演的作品 以下是一些相關介紹 請有修課的同學先看看 ------------------------------------------ ◎一直變大又變小的名字　2002／25 分鐘 ★ 編導：馬躍‧比吼／攝影：葉蔭龍／剪接：莎瓏‧伊斯哈罕布德 ★ 撰寫：莎瓏‧伊斯哈罕布德 ★ 電視首播：2002.11.16 公視 蘭嶼達悟人的傳統名字很特別，隨著家族中新生命出生，每個人的名字都會不斷變大再變 大，然後回到原初。所以只要聽到名字，就能知道他的輩分多高？是否已為人父母？甚至 可以知道他的家裡缺黃金，或是射魚超神準。像這樣的名字在戶政人員看來卻是反常，為 了方便列管，每個達悟人都被安上了三個字的名字。因為不懂漢語，很多人被取了奇怪名 字，像是「馬鹿」、「小鳥」、「螞蟻」。但是改名太麻煩，在部落也都用真名，身分證 上的名字只有面對村幹事時才用到，有些老人還要想半天才想起來是在叫自己呢！ ◎不願與你同姓－當歐蜜羅遇上葉莉茱　2002／26 分鐘 ★ 編導：馬躍‧比吼／攝影：葉蔭龍／剪接：莎瓏‧伊斯哈罕布德 ★ 撰寫：莎瓏‧伊斯哈罕布德 ★ 電視首播：2002.11.23 公視 Dahai和Lagus是一對戀人，結婚那天Dahai的家人殺了12隻豬送到Lagus家門前，村人也一 同來給他們祝福。同樣是布農族的歐蜜羅和葉莉茱就沒有那樣順利，家人在發現彼此氏族 是「友親」後，原本的祝福就開始變成攔阻。因為布農人的「友親」是曾共同生活的不同 氏族，分開後仍要謹記而彼此幫助。不像漢族習慣親上加親，布農人的友親間不能結婚， 否則可能帶來厄運。但是布農人原本的氏族區隔在改漢姓時沒有建立規則，年輕人分不出 彼此的親疏遠近，等到家人知道而勸告，付出真情的戀人怎麼忍心分離。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.63.215 ※ waddle:轉錄至看板 B94A011XX 04/21 21:42 ※ waddle:轉錄至看板 B94A013XX 04/21 21:42