作者pcchuckwu (holy)
看板B93A013XX
標題Re: 耶耶耶~狂賀! 最可愛的瑮軒生日快樂唷^+++^
時間Mon Jan 3 00:00:10 2005
※ 引述《sunnyhcw (已經無所謂的所謂..)》之銘言：
: 哈哈.今天是瑮軒生日唷!
: 恭喜她成為完全行為能力人
: 逃...(耶..今天生日不可以生氣喔! 雖然我覺得會被你打 哈哈! )
: 大家一起來用力的祝她生日快樂吧!!!
I once met a Dryad,
Busy tending a tree.
Lush is the green of her tender care,
Firm is the root strong but fair.
I once saw a Valkyrie,
Flying in hurry fleet.
Sharp and deadly the spear she bear,
Death is bound with glorious defeat.
And today I saw You,
High in spirit, yet nonetheless kind.
May your finger bring life to the hopeless soul,
May your spear bring victory to the rightous mind.
雖然可能太晚了,但是
祝瑮軒姐生日快樂!!!
(應白兄要求,附贈單字表一份
Dryad: 希臘神話中的樹精
Lush:茂密的
Fair:在此詩中意謂"美好的"
Valkyrie:北歐神話中的女武神
rightous:正直的)
--
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.
Beatus vir qui suffert tentationem,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.137
1F：推 BTWay:讚啦 完全是to the point! 謝單字表! 218.166.151.100 01/03
2F：推 maxey0601:但righteous拚錯了？ @@ 140.112.211.211 01/03
3F：推 pcchuckwu:ㄜ......打太快了.... 140.112.211.137 01/03