〈喜遷鶯〉片紅休掃儘從伊，留待舞人歸。 喜遷鶯一詞大半段落的色調是晦暗的，從開頭的曉月墮至雁聲稀皆表達出淡淡的寂寥 氣息，而至寂寞畫堂深院此句終於點破寂寞兩字，在讀者的心裡完成一幅潑滿哀思的 傳統水墨畫。若李煜即以此意象作結，這闋詞便十分容易因為平庸而大大降低可讀性。 片紅兩句在整闋詞裡發揮極大的作用，把整闋詞的畫面由平面推展至空間，使讀者能 具體感受到片片乍落的紅花散落在庭院的各處，而相思的伊人卻在夢無法到達的遠方 。在這種有與無的之間裡，一種真摯清醒的思念從裂縫裡不斷地流洩出來﹔詞中的男 子不再為此時此刻的慾望受苦，反而在明白等待的剎那感到到永恆的充實感。留待舞 人歸的等待已不同於之前無語枕憑欹。夢回芳草思依依的等待。 那是更執著更深沉的信仰。 最近讀到楊佳嫻的〈P.S你好嗎〉，那是一篇關於朋友的散文。一直難以忘懷她美好到 世界末日都可以的末段： 你今天好嗎？正午的天空太藍，前幾日的暴雨恍若夢中。 「我很好。不過，我很想念你。」我想，ㄅ應該會這麼回答。 對我而言，片紅休掃儘從伊，留待舞人歸。兩句就像是詞中男子平靜地在心底對女子 說著：「我很好。不過，我很想念你。」 -- Black milk of daybreak we drink it at evening we drink it at midday and morning we drink it at night we drink and we drink --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.157.107