〈一斛珠〉羅裙裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴 一斛珠在李煜的前期創作裡應該算是闋令人印象深刻的詞，從次句的沉檀輕注開始， 詞人便刻意地把敘述焦點集中在一位女子開闔的唇間，並藉由各種生動的比喻（ 如櫻桃破）帶領讀者去觀看此位女子的百般姿態。於是，我個人以為羅裙裛殘殷色可 ，杯深旋被香醪涴兩句的描寫對象應該是女子的唇色，並略解釋為： 作樂時，殷色脣膏漸漸被揮擺的羅袖所拭去，終在某次深飲時，化在杯中的醇酒裡。 除了敘述焦點的連貫性之外，羅裙、杯深兩句間漸與瞬的對比亦讓我相信詞人描述的 對象應該是同樣的事物。在前句女子的脣膏是被一點、一點地抹去，而後句則是 在短時間裡（旋被香醪涴）以極具張力的方式被酒化開了。 從整闋詞的佈局來看，羅裙、杯深兩句位於下半闋詞的起頭，繼而承接的繡床斜憑嬌 無那﹔爛嚼紅茸，笑向檀郎睡。已轉而描述女子回到房間向愛人表露情意時的驕態。 在這樣快速的跳接裡讀者並不會感到突兀，因為唇色的褪去正引導著女子天真、率性 一面的浮現，所以當讀到爛嚼紅茸，笑向檀郎睡。時讀者心裡的女子不是造作、濫情 ，而是自然且充滿稚氣的。再者，李煜藉由唇邊殘留些微殷色的描述，在詞末釋放出 女子揪緊人心的可愛，我想這是此詞在藝術上特別之處。 -- Black milk of daybreak we drink it at evening we drink it at midday and morning we drink it at night we drink and we drink --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 139.223.192.95