作者katmay (Kat)
看板B1A4
標題[歌詞] SanDeul - 小箱子
時間Thu Jul 2 17:49:49 2020
我生活在一個非常小的箱子裡
稍稍一動就會碰壁
不知為何卻不感到煩悶
生活在小箱子裡的我想像著
清新的風 圍繞著我的廣闊平原上
我佇立著
這世界看上去會如同我想看見的那般吧
盡情地照我想要的樣子生活看看
環視周遭
是和我心中一樣的世界啊 沒什麼困難的
明天的我會是笑著的 不需要過度擔心
這世界看上去會如同我想看見的那般吧
盡情地照我想要的樣子生活看看
環視周遭
是和我心中一樣的世界啊 沒什麼困難的
世界上還有很多美麗的事物
是不是因為心累了而錯過了呢
環視周遭
是和我心中一樣的世界啊
是和我心中一樣的世界啊 沒什麼困難的
翻譯: katmay@PTT
原文歌詞:
https://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=40651605
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.134.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/B1A4/M.1593683392.A.487.html
1F：推 clowflyer: 推 這次的歌好正向QQ 箱子也好可愛~ 07/03 13:44
2F：→ clowflyer: 感謝K大的翻譯~ 07/03 13:45
3F：→ katmay: 這次真的很清新可愛療癒!小箱子正等著大家幫它取名字唷~ 07/03 14:15
4F：噓 agentlin: 謝謝K大翻譯 07/04 03:49
5F：→ agentlin: 對不起 手殘阿阿阿 07/04 03:50
6F：推 agentlin: 推回來 07/04 04:09