作者misaka27 (misaka)
看板B1A4
標題[留言] 180707 振永 Instagram 更新
時間Sat Jul 7 21:39:16 2018
180707
振永 Instagram 更新
https://www.instagram.com/p/Bk7iTAqgYjK/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=80d4
0oygw0rf
https://i.imgur.com/Bg1udHQ.jpg
大家好，我是B1A4振永。
很感謝各位bana的擔心和鼓勵。
在過去的7天裡，有很多的思考和苦惱，同時我每天都在一條一條地看bana的留言。我該
怎麼用幾行字來表達，我對在過去的7年之間，守護B1A4的bana們的感謝的心？
我不認為B1A4是附屬誰的。B1A4只是過去7年間為我們加油，支持我們的bana各位的。因
為有各位，B1A4才存在，才能夠唱歌。
所以，比起別的，一定想表達這句話。
如果bana們不忘記B1A4，繼續給予愛情的話，那幾個月後或者幾年過後，B1A4會以帥氣的
歌曲和更成熟的樣貌再次來見大家。
看到說就算是空盼頭也好的bana的留言，心裡很悲痛…我會努力成為將<空盼頭>中的<空>
轉變成夢想著更明亮的明天的<盼頭>的振永。無論在哪裡都會在bana身旁展現更帥氣的音
樂和面貌。
我不會忘記bana們的愛。我愛你們。謝謝你們。
#b1a4 #bana
中文翻譯cr.JinYoungA_China
——
然而沒有任何事物是能永遠的吧
但是我們比起任何人 都擁有幸福的回憶
請不要忘記 -〈一起〉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.248.227
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/B1A4/M.1530970759.A.857.html
1F：推 Ryder: 感謝分享翻譯07/07 21:43
2F：推 aku1201: 感謝翻譯 07/07 22:33
3F：推 Bogi1022: 謝謝翻譯 振永QAQ07/07 22:46
4F：推 smilePAO: 他還是B1A4的振永QQ 07/07 23:07
5F：推 lanink: 謝謝翻譯! 看到他們都還是很在意BANA的感受，以及想保護B1 07/07 23:34
6F：→ lanink: A4這個存在，心就很酸，希望事情可以趕快朝向好的地方邁進07/07 23:34
7F：→ lanink: ，我們會一直等候你們的!07/07 23:34
8F：推 lovejy: 感謝翻譯。如果五個人都能活躍起來，為團體挹注能量，一定07/08 00:21
9F：→ lovejy: 能再合體的！07/08 00:21
10F：推 gkhj852: 看到第一句就爆哭 不管多久都會願意等的07/08 00:24
11F：推 lovejy: 振永通常都是非常浪漫夢幻, 這次面對自己和團體的未來, 非07/08 00:24
12F：→ lovejy: 常沉穩周密又善解體貼, 很感動。07/08 00:27
13F：→ misaka27: 看到他新發的ig打那麼多 覺得一定是想說明 就去找了翻07/08 00:36
14F：→ misaka27: 譯07/08 00:36
15F：→ misaka27: 看到燦多和振永的說明 就覺得他們也很努力了 雖然無法07/08 00:38
16F：→ misaka27: 盡如人意 但只希望他們都順利07/08 00:38
※ 編輯: misaka27 (42.77.248.227), 07/08/2018 00:39:44
17F：推 yahihi2468: 會一直等到再合體帶來好音樂的，希望五個人未來發展 07/08 09:05
18F：→ yahihi2468: 都好~ 07/08 09:05
19F：→ k10135617: 不管多久我們都等下去...BANA們不要忘記他們QQ 07/08 10:51
20F：推 haioh2502: 我們會繼續等待 不會忘記你們 因為是我的青春啊QQ 07/08 13:08
21F：推 rvdbye: 永遠支持B1A4~~~ 無論如何都會等下去！ 07/08 13:46
22F：推 usuar: 看到中間眼眶泛淚QQQQQQ 07/08 19:58
23F：推 english100: 覺得很感謝 07/08 20:17
24F：推 heaven111255: 真的很感謝翻譯 07/08 23:48
25F：→ heaven111255: 覺得相比他們內心一定比我們更煎熬吧，希望未來大家 07/08 23:48
26F：→ heaven111255: 都發展順利!朝向自己夢想之路前進 07/08 23:48
27F：推 cvxzsl: 會一直等下去 最喜歡B1A4了永遠支持他們 07/09 04:14
28F：推 conie88: 雖然很可惜 但還是替他們加油 07/09 08:28
29F：推 blingadagio: 感謝翻譯，希望大家都好好的 07/09 08:57
30F：推 healthy: QQ 不管怎樣都支持 07/10 02:32