B1A4 – 5th mini album <SOLO DAY> Thanks to… =振永= 一眨眼第五張迷你專輯都出來了，時間怎麼這麼快呢？每次製作專輯和後續活動進行的過 程中，有很多很多為了我們工作的STAFF們，還有一直給予我們滿滿的愛的飯們，我真的 覺得自己是個很有福氣的人，也是個很幸福的人。不分晝夜為了我們辛勤工作的WM家人們 為了讓我們能夠發光，在人們看不見的地方工作著，真的想對你們說一聲感謝，我愛你們 。李元民代表、金智美理事、朴東洙室長、大石組長、貞恩姐姐、多研姐姐、燦碩哥、惠 珍姐姐、同苦同樂的宇彬哥、煥東哥、真成哥，一直都很感謝你們。正英室長、姜浩院長 、花姐姐、太真老師、文室長、秀貞老師，雖然不擅於表達，但是你們知道我們的心吧？ 為了在美國拍MV還被曬黑的禹成均導演和MV工作人員們，在炎熱的天氣下真的受累了。和 我們非常合得來的泰成哥、MAX哥、結實的成圭哥，感謝你們。還有讓我們很踏實的BANA 們。BANA應援是我們能夠繼續做音樂的原動力，大家都知道吧？我愛你們。以後也會努力 成為能夠繼續為大家獻上好音樂的B1A4。 =CNU= 首先，對所有在專輯製作過程中努力工作的人們表達真摯的感謝。正因為有大家的辛勤工 作，有大家的努力和熱情，才會有這麼好的結果。以後也會以優秀的舞台作為報答的。今 年一直想以更多好音樂出現在大家面前的，所以出了這張新專輯真的非常高興。就像上次 正規二輯中說過的那樣。想成為更棒的藝術家，上次是第一步，這次是接下來的一步，想 到這裡，又有點滿足，又有點惋惜。透過B1A4的聲音為了表達出多樣的形式，多樣的旋律 ，多樣的歌詞，真的非常努力的嘗試了。但我不想成為滿足於現狀的人。為了信任我們並 且等待著我們的飯們，我也想成為一直努力向前奔跑的人。有時候在邁出步伐的那一刻， 會遇到挫折或感到疲憊，但因為你們一直給我們信心並且守在我們的身邊，所以我們一定 能夠充滿力量繼續向前的。各位的存在對我們來說就是最大的力量，希望這次的歌曲能夠 成為等待我們許久的飯們的開心的回憶，謝謝大家。 =燦多= 這次專輯的製作如果用曲線來表現的話，那就是非常大～～～～～～的曲線。一直在一起 的成員們，還有我們身邊的各位，和很多很多的事情，還有我們每一天所經歷所感受到的 這所有的事情，如果沒有這些的話，這張專輯或許對我們來說根本就沒有任何意義。一天 一天，時間的流逝中，我相信B1A4的每一位成員都會日漸成長為大人，並為此而努力著。 能夠讓我作為B1A4出道並且經歷著現在一切的人們，還有一直給予我們愛的我們的飯BANA 們，我覺得除了為你們獻上好音樂真的無以回報。因為這次的專輯就更加上心，也更偏愛 它也不一定。當然這之前所發行的專輯也都是我們寶物，十指連心哪有什麼彼此，這一瞬 間好像才真正明白了父母的話，所以這次也更加希望專輯能夠得到更多人的愛。 對於這張專輯所有出力的各位很想表達我真心的感謝，這之中，特別是我們的作詞作曲大 人們，非常非常感謝你們，振永哥信宇哥!! 非常感謝你們，以後也多多拜託啦!! 還有～ !! 我們WM家人們，李元民代表、金智美理事、朴東洙室長、大石組長、貞恩姐姐、多研 姐姐、燦碩哥、惠珍姐姐、振永哥、東宇哥、善玗、還有燦植，所有人!! 改變了我人生 的所有值得感謝的人們…真心感謝你們。現在像家人一樣的正英室長、姜浩室長、花姐姐 、太真老師、文室長、秀真老師，謝謝你們。還有帶著滿滿的愛意為我們拍攝的滿滿熱情 的禹成均導演和工作人員們! 非常感謝你們為我們拍攝的帥氣MV。最後，給予我珍貴的愛 的我們BANA~!! 現在好像比我自己更懂我們BANA們~!! 讓我得到我不曾想像的愛的你們， 真的非常感謝♥ =Baro= 大家好，我是Baro。我們的新專輯終於出來了，Lonely活動結束後，還有各種各樣的活動 也結束後，好像真的過了很久，我覺得那些時間中，準備這張專輯的時間是最最愉快的， 這次的專輯也是所有人在一起，有自信又很有趣的工作，所以期待也非常大^^ 希望大家可以用好的心情愉快的欣賞這張專輯，活動休息的間隙，我也有各種各樣的工作 ，但是對我來說，電視劇拍攝能夠平安結束，還有之前夢寐以求的世界盃也能夠親自去巴 西觀看比賽，在這之中也遇見了很多人，結下了很多很珍貴的因緣。真的感受了很多也學 會了很多。雖然一直能夠感受到，但真的覺得我周圍真的有太多善良的人，這是我最大的 幸運，善良的人們和善良的飯們，托你們的福，我真的每天都很幸福^^ 一直都在我們身 邊為我們應援，守著我們，真的非常感謝。還有感謝我們公司的家人們，我會成為更帥氣 的人的。 =孔燦= 大家好，我是B1A4的忙內孔燦。我現在正朝著自己的夢想一步一步前進，到達了之後又能 夠繼續追求下一個夢想，所以覺得真的很幸福，而這個夢想能夠和喜歡我們音樂的各位一 起實現，真的比起任何時候都更心動。一直在我們身邊看著我們幫助我們的工作人員們， 一直都非常感謝你們，還有一年過去，比之前更加堅實的我的成員哥哥們，我們以後永遠 都在一起吧。最後，我們飯們，你們對我像是根一樣的存在，謝謝你們讓孔燦這棵樹能夠 一直待在那個地方並且不倒下，以後我也會繼續努力的，我愛你們，我的BANA。 翻譯:BLACK BANA http://ppt.cc/7uMu 打字:kenforgood / 禁止轉載 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.132.121 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/B1A4/M.1405439769.A.995.html ※ 編輯: kenforgood (123.194.132.121), 07/15/2014 23:56:28