作者laptic (靜夜聖林彼岸花)
看板AzurLane
標題[閒聊] 艦船介紹 格羅姆基
時間Sat Feb 20 15:22:43 2021
資料來源：
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1363020564466528260
https://pbs.twimg.com/media/EupUgpmUUAEOJyg.jpg
驅逐艦 格羅姆基（Gromky）
其名含義即「洪亮」，是其中一款憤怒級驅逐艦艇。她是一位開朗又充滿朝氣的女孩兒，
堅信團結就是力量、從不停下努力的腳步。
當她生氣時，同伴『雷鳴』會回以「我不知道該怎麼辦是好」。
可以在活動獎勵中獲得！
--
怎麼感覺有某 Vtuber 的既視感……
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.132.250.84 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1613805766.A.90A.html
1F：→ laptic: 在想著，「おてんば娘」到底是偽娘還是正太才對... 02/20 15:23
2F：推 cm223600: 都不是吧 應該是男人婆 02/20 15:30
3F：推 cm223600: 碧航敢出男的嗎。。 可能會大炎上 02/20 15:32
4F：推 tomalex: (′・ω・‵) 雷鳴 祖國好棒棒號 02/20 15:37
5F：推 cm223600: 御転婆/おてんばo-ten-ba 02/20 15:39
6F：→ cm223600: 1. 凶巴巴的年輕女孩兒。 02/20 15:39
7F：→ cm223600: 2. 以前用來形容不知羞恥、拋頭露面的女人或是那副德性 02/20 15:39
8F：→ cm223600: 。 02/20 15:39
9F：→ cm223600: 3. 男人婆。 02/20 15:39
10F：→ cm223600: 4. 行為舉止學男孩子或像男性的樣子。 02/20 15:39
11F：→ cm223600: 5. 活潑、俏皮的女孩兒。 02/20 15:39
12F：→ cm223600: 6. 性格野蠻的女性。 02/20 15:39
13F：→ steven3QXD: == 02/20 15:40
14F：→ tomalex: (′・ω・‵) 看敘述 5? 02/20 15:42
15F：→ BaRanKa: 所以下週活動會有嗎 02/20 15:48
16F：推 onepiece2041: (′・ω・‵)出男的不是反而該大性奮嗎 02/20 15:52
17F：推 keyboking: 里奇蒙的扶他擔當要換人做了嗎？ 02/20 15:55
18F：推 sunlockfire: 總部翻成洪亮，所以一定是男的！（欸 02/20 16:00
20F：→ killme323: ......這...... 02/20 16:03
21F：→ laptic: 瞭解了，更正一下翻譯文檔 02/20 16:28
※ 編輯: laptic (115.132.250.84 馬來西亞), 02/20/2021 16:29:24
22F：→ tomalex: (′・ω・‵) 亮 你好棒 02/20 16:38
23F：推 hpisok: B站下面各種本命或是親人叫洪亮的，不忍直視lol 02/20 17:06
24F：→ hpisok: 本名* 02/20 17:14
25F：推 Sinreigensou: 男的也好 02/20 17:34
26F：推 steelgate: 是雷鳴同級艦耶 搞不好也是上古祖國黑科技炮驅(錯棚 02/20 21:54
27F：推 HarukaJ: 你是在大聲什麼啦！ 02/21 04:53
28F：推 SkyAmami: 等等...一般講大聲不是"宏亮"嗎...為什麼會是水共洪? 02/21 10:54
29F：→ SkyAmami: 官方用字也太...還是西台灣的宏洪是不分的?? 02/21 10:55
30F：推 SkyAmami: 乾 原來是我造詣太差 真的有洪亮的解釋.... 02/21 10:57
31F：推 g3sg1: 小知識：俄國人是用男性稱呼來稱呼他們的船的 02/21 14:54
32F：→ BaRanKa: 很好的小知識 02/21 16:30
33F：→ pc945: 此船是積分里程碑獎勵....... 02/21 19:35