作者melzard (南海之星)
看板AzurLane
標題[閒聊] Reddit的meme翻譯
時間Mon Mar 9 12:22:04 2020
1. 無可挽回的錯誤
原文:
https://tinyurl.com/rqz83cx
圖片:
https://i.redd.it/3euogtoa25l41.jpg
嘿, 嘿! 羅恩, 看我這!
婊子(指)!!!
...
(誰都TM的不准惹羅恩)
2. 抱歉惹淨化者
原文:
https://tinyurl.com/tuycmt3
圖片:
https://i.redd.it/q6ya6v3ugnk41.jpg
↑新活動開始囉!!!
↓沒你的份
3. 才不給你重櫻便當咧!
原文:
https://tinyurl.com/rbd7rtc
圖片:
https://i.redd.it/hn6sgjvqrgl41.jpg
↑重櫻帝國團圓飯時間
↓你不准參加
4. 甜點詐欺?(不確定怎麼翻比較好)
原文:
https://tinyurl.com/ta3t2f6
圖片:
https://i.redd.it/fr0wvpnvn2l41.jpg
*織夢者把她的甜點收進冰箱裡*
(淨化者的眼神)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.55.205.26 (新加坡)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1583727734.A.CA2.html
1F：推 jacky1990b: 最近塞壬的MEME變得特別多了 03/09 12:27
2F：推 sunlockfire: 塞任加入指揮官艦隊不遠矣（欸 03/09 12:28
3F：推 jacky1990b: 在隔壁看過純愛大師的棲艦本 什麼時候來塞壬本(ry 03/09 12:31
4F：→ melzard: 塞壬角色太少希望能再多一點 03/09 12:32
5F：→ ZJerry: 感覺塞壬在老外的人氣頗高 03/09 12:49
6F：→ david011063: 最近才發現~觀察者-零..好可愛 03/09 13:05
7F：推 a1379: 塞壬真的騷 03/09 13:54
8F：推 vincentwg: 強烈要求塞壬L2D 03/09 14:18
10F：→ OldYuanshen: 打活動的時候看到BOSS喊I will be back就笑了 03/09 14:36
11F：推 SPKitakami: 想把塞壬綁回家嘿嘿嘿 03/10 06:57