作者ptgeorge2 (左輪小手槍)
看板AzurLane
標題[閒聊] 玩台服的動力？
時間Thu Feb 27 22:35:39 2020
安安我玩日服啦= =
想問一下玩台服的動力是什麼
我其實很好奇
因為如果是劇情黨...這遊戲除了活動之外主線的劇情基本就是棒打日本鬼子
也沒什麼連貫性，然後真的想看那也應該去陸服，除非你討厭簡體字，不過都玩中國遊戲
了應該是沒這問題
台服有日服的缺點(或者優點？)，沒有零破滿等，好處是也沒有陸服缺點，一些skin會被
和諧
這遊戲其實也沒什麼未不未來視，反正活動間每天三場人物拿魔方長草期過就能應付活動
(台服可能會因為追趕進度長草期比較短，不過應該還是能存)
有點好奇玩台服到底有什麼好處，看到前陣子還有pvp不放好打的就要被人問候老母
怕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.36.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1582814141.A.6AF.html
1F：推 sunlockfire: 看不懂日文又不想被和諧啊@@ 台服儲值也方便02/27 22:47
2F：推 HellFly: 可以用MYCARD==02/27 22:47
3F：推 Jiajun0724: 進度好跟 中文介面舒服 儲值方便02/27 22:48
4F：→ leftside: 為什麼想看劇情就該去陸服?02/27 22:48
5F：推 tomuy: 科研一次濃三期很累吧 02/27 22:49
也只能選一個
6F：→ zanns: 因為不用被網路實名R 超爽的02/27 22:50
也是
7F：推 sunlockfire: 而且台服也剛開 活動不會錯過很多02/27 22:51
8F：推 DanQ: 就爽啊，玩遊戲眉角還這麼多02/27 22:53
9F：推 ballby: 套某F*O的專有名詞：未來視。之後有什麼值得造的台服都知02/27 22:54
10F：→ ballby: 道02/27 22:54
11F：推 sai007788: 戳奶的時候知道她們在叫什麼02/27 22:54
12F：推 laio: 不想追進度02/27 22:54
不追還真的少玩很多
限造一堆
13F：→ ballby: 再來就是mycard方便，不像日服刷卡被扣匯差或買點數卡02/27 22:55
14F：推 Tads: 儲值方便 可以跟到所有的活動02/27 22:55
呃...好吧
15F：→ mapulcatt: 其實這邊未來視沒太大意義 因為造到有成本比F*O低多了02/27 22:55
嗯，對= =
※ 編輯: ptgeorge2 (42.77.36.155 臺灣), 02/27/2020 22:59:04
16F：推 Katsuyuki118: 開服不久後入坑 從頭跟進度才舒服吧 02/27 22:59
其實還好
日服也有消耗道具入場的復刻活動
紅染那些，不過建造就要等入池
※ 編輯: ptgeorge2 (42.77.36.155 臺灣), 02/27/2020 23:01:39
17F：推 leonho40412: 從頭跟進度 才不會看圖鑑空一堆 強迫症不能忍02/27 23:01
18F：推 NEKOWORKi: 新服更悠哉 02/27 23:02
19F：→ NEKOWORKi: 而且錯過某些東西強迫症不能忍02/27 23:02
20F：推 gg4mida: 嗑金方便 02/27 23:03
21F：→ valkytie: 還在選要不要造咧 這遊戲不全婆不如不要玩 02/27 23:19
22F：噓 tommy0472: 玩遊戲要什麼好處 02/27 23:25
23F：推 Wcw5504: 台版現在開過的活動 絕大多數在日版都進常駐了 02/27 23:29
24F：推 ps0328: 從開服開始玩慢慢累積成就感高 02/27 23:32
25F：→ ps0328: 還有不想看簡體 02/27 23:32
26F：推 ilovesola: 就台服開的時候朋友推坑，第一次玩，然後不會看不懂劇02/27 23:34
27F：→ ilovesola: 情跟台詞。02/27 23:34
28F：推 wow8228: 我個人是因為秘書艦放大功能，在陸服無限期推遲實裝而怒 02/27 23:37
29F：→ wow8228: 跳台服，不知道現在他們裝上去了沒 02/27 23:37
30F：→ manbow77: 收船台服可能會比較緊迫 活動太密集了02/27 23:37
31F：→ manbow77: 劇情就活動片段化交代的關係比較像在挖設定 02/27 23:38
32F：推 LAODIE: 我懶人Google商城就有 不用跨區02/27 23:39
33F：推 marchcharlie: 新開的 能直接玩 不用去搞商店什麼的(iOS02/27 23:42
34F：→ marchcharlie: 對岸版各種和諧 要也不是去那邊好嗎XDDDD 02/27 23:42
35F：推 obeytherules: 1.看不懂日文 2.有中文不怕和諧 3.台服處理的夠佛02/27 23:51
36F：→ obeytherules: 既然是白手起家，從零開始的伺服器也不錯02/27 23:52
37F：推 no321: 因為碧藍台服不是FGO台服 XD02/27 23:53
38F：→ obeytherules: 當初還有等待厭戰改/聖地牙哥改的優勢02/27 23:54
39F：→ obeytherules: 結果最近日服都復刻了 其實還是玩日服最好02/27 23:54
40F：→ obeytherules: 日服玩的安心不怕倒 又順很多 02/27 23:55
41F：→ obeytherules: 台服始終跳小雞晚上很常(大家又普遍都是晚上再刷)02/27 23:55
42F：推 KMSNY: 有中文 end 02/27 23:55
43F：推 moni025: 不如說都玩一段時間了 跳日版有啥好處 02/27 23:56
44F：推 obeytherules: 不管怎麼想這兩個選擇都比較好 02/27 23:57
45F：→ obeytherules: 日服>>>台服>國際服>>>中國服 02/27 23:57
46F：→ obeytherules: 我台服都90等了 老實說很難跳啊 02/27 23:58
47F：→ obeytherules: 日服就30幾等 每天登入不打 02/27 23:58
48F：→ BaRanKa: 微課 日文懂一些 不喜歡港人中人但台服雖然還是有港人02/28 00:01
49F：→ BaRanKa: 就玩台服打發時間 又沒有要跟人拼 佛造佛過關02/28 00:02
50F：推 obeytherules: 我可以接受簡體 但中國名字不敢用真船名很智障 02/28 00:03
51F：→ obeytherules: 也難怪官方都把公司移到日本了 02/28 00:03
52F：→ BaRanKa: 這遊戲又不是見面就開打 演習當然是大家都輕鬆過就好02/28 00:04
53F：推 holysea: 玩日版萬一想收的船在不知道什麼時候才會復刻活動裡會很 02/28 00:05
54F：→ holysea: 辛苦，至於實名河蟹服從不在考慮範圍內02/28 00:07
55F：→ bheegrl: 借問個，目前日服和中國服誰的進度會比較新啊?一樣嗎?02/28 00:11
56F：→ bheegrl: 只知道和諧和零破有差而已 02/28 00:11
57F：推 sunlockfire: 日服印象中進度和中服是一樣的@@02/28 00:12
58F：→ bheegrl: 原來如此@@02/28 00:15
59F：→ salamender: 未來視什麼時候變成fgo專有詞 XD02/28 00:18
60F：推 marchcharlie: 空境的關係？02/28 00:24
61F：推 andy791006: 劇情翻譯還找得到 艦船sns就沒辦法了 那個看不懂真02/28 00:25
62F：→ andy791006: 的少很多樂趣 02/28 00:25
63F：→ andy791006: 我就是為了看劇情和彩蛋而雙修的 台服反正輕鬆玩02/28 00:26
64F：推 darkkeeper: 從頭開始可以當大佬阿，我有朋友日版棄坑一年多後台版 02/28 00:41
65F：→ darkkeeper: 一開就玩，搞艦隊實力這沒意義的東西弄到排行前三了 02/28 00:41
66F：推 jerry0505: 看不懂日文 不想錯過活動 不想要缺限造 不想要缺家具 02/28 01:14
67F：→ jerry0505: 02/28 01:14
68F：推 CoolMonster: 造船當然是全造 誰再跟你哪艘值得造 02/28 01:14
69F：→ CoolMonster: 新手入坑台版其實OK阿 像我日版農過 就不想再農了 02/28 01:15
70F：推 jerry0505: 還有不想缺造型02/28 01:19
71F：→ mimi9126: 伺服器開了，剛好有時間，就玩了02/28 01:24
72F：推 Aurestor: 當然是因為沒有很想玩 但是都出台服了就玩一下== 02/28 01:27
73F：噓 Tiamat6716: 因地制宜 02/28 01:35
74F：推 gsock: mycard也常有回饋活動 頻率應該比G日商店還多 整體算下來02/28 01:47
75F：→ gsock: 可能會比較省 我是因為兩期都肝完了實在不想再肝第二次才 02/28 01:47
76F：→ gsock: 留在日服 另外sns海事局其實有02/28 01:47
跟我朋友一樣，台服只是每日三場佛心玩
77F：推 sk131: 台服就只須煩惱那堆合作活動會不會辦吧,一堆錯過就絕版的02/28 01:59
78F：→ sk131: 超次元某白毛當時築光建不到,現在魔方破千也救不回來 -_- 02/28 02:00
79F：推 DanielChouS: 這種農game當然要當開服元老才爽阿 日服都開多久了02/28 02:05
80F：→ DanielChouS: 追進度很痛苦的02/28 02:05
81F：推 DanielChouS: 尤其這遊戲還是算有pvp機制的 0進度要追別人兩年的演02/28 02:13
82F：→ DanielChouS: 習陣容非常辛苦 所以剛入坑當然推薦台服02/28 02:13
pvp上下限差太多了 囧
83F：推 parislove3: 艦船通信？海事局有翻譯唷02/28 02:19
85F：→ Meltysnow: 單純收集造型跟活動吧?17年萬聖活動日服沒有復刻過02/28 02:20
86F：推 happo529: 很討厭圖鑑空一堆的感覺，我玩遊戲都只會挑剛開服的 02/28 02:25
87F：推 OldYuanshen: 課金方便 不用趕進度 02/28 02:35
88F：→ OldYuanshen: 重點是 人家要玩哪服不干你的事吧 02/28 02:36
好奇問一下
發文也不干你的事吧？
89F：推 jackwolf: 可以請問活動送的skin有復刻的情況嗎？很喜歡貝爾法斯特 02/28 03:00
90F：→ jackwolf: 毛衣那套，可是發現原來早就結束了 02/28 03:00
91F：推 Wcw5504: 他社合作比較沒機會復刻 毛衣在對岸是用pocky名義 但日版 02/28 03:06
92F：→ Wcw5504: 好像不是02/28 03:06
93F：推 jackwolf: 那就是機率很小囉？QQ02/28 03:21
看官方
我也想要nico那套(倒
94F：→ lucifershen: 沒一開始就加入的話 日服才完全沒好處吧 直接落後進 02/28 03:32
95F：→ lucifershen: 度 限定船沒有 限定金裝沒有 系統先開也玩不到 不如 02/28 03:32
96F：→ lucifershen: 玩台服照正常進度走02/28 03:32
對，想拿華盛頓三偎那些真的只能等= =
97F：→ qazxsw0423: 當初看不懂日文時就棄坑了 這遊戲船幾乎都平假名 02/28 04:38
QQ
98F：推 colin1120: 碧藍的日文看得滿舒服的 基本上都算通順02/28 04:40
99F：推 brad84622: 繁體中文就是舒服，看得懂日文簡中，但還是喜歡看繁中02/28 06:09
文字的確是個很大的誘因
100F：噓 Jongkook: 玩日版不就好棒棒 02/28 06:17
是比你好一點沒錯
101F：推 rockman73: 方便阿 雖然日文跟翻譯有時候根本對不起來02/28 06:32
102F：→ rockman73: 不知道是直接翻中文的文本配日文語音還是怎樣02/28 06:32
我也有這個疑惑
103F：推 rommel1: 收集類的遊戲不是都這樣? 手頭上的船/鋼彈/怪數量很多02/28 06:33
104F：→ rommel1: 真正常拿來上陣的只是少數...02/28 06:34
看練度...
105F：推 rommel1: 玩法到後來都很固定...打活動收集~~~02/28 06:39
106F：推 dokutenshi: 台版的翻譯也有點怪就是了 有些對話看起來縮減的有點 02/28 06:55
107F：→ dokutenshi: 誇張 不過大致上還是比隔壁2B服的台皮陸骨要好一點...02/28 06:55
唔，其實應該不會有翻譯問題才是
畢竟這遊戲是中國的，日中兩個進度幾乎並行
撇開一些用詞方面不應該有縮減問題
※ 編輯: ptgeorge2 (42.77.36.155 臺灣), 02/28/2020 08:01:58
108F：噓 greg7575: 開服就玩，爽啊 02/28 07:51
真的= =
※ 編輯: ptgeorge2 (42.77.36.155 臺灣), 02/28/2020 08:26:05
109F：推 diadem1122: 碧藍又不是fgo fgo 有推理有故事....碧藍就一個收集遊02/28 08:39
110F：→ diadem1122: 戲而已 02/28 08:39
111F：→ melzard: 碧藍要是有FGO後期那種說故事能力的一半就好了 02/28 08:40
113F：→ dokutenshi: 跟日版原文比起來 就少了種強調君主並非實際存在於 02/28 08:46
114F：→ dokutenshi: 歷史上的艦船的那種感覺 算是個人覺得比較可惜的地方02/28 08:47
115F：→ dokutenshi: 不過或許也只是我吹毛求疵就是了 至少台版這幾個月的 02/28 08:47
116F：→ dokutenshi: 體驗感想下來會覺得官方和玩家的互動還挺不錯的 02/28 08:48
117F：→ dokutenshi: 遇到一些文本的小錯誤也是修得很快 不會有那種一個02/28 08:48
118F：→ dokutenshi: 錯字可以放上三個月再回頭去看都還是錯字的狀況 02/28 08:48
119F：推 nok1126: 台版的翻譯真的不是很優 02/28 08:57
120F：推 ttcml: 參與感的問題，畢竟不是住日本02/28 09:07
121F：→ ttcml: 現在日版已經默默越來越少開了 02/28 09:07
122F：推 rommel1: 收集類的遊戲,如果能編組超大艦隊讓所有船都上陣會更好玩 02/28 09:08
123F：推 bishop20304: 說實在的玩了三年活動文案越寫越不錯 雖然不像fgo那 02/28 09:25
124F：→ bishop20304: 麼優秀 但是看了一下這次北聯劇情風評都不錯 劇情上02/28 09:25
125F：→ bishop20304: 越來越用心 更不用說小短片的歡樂劇情功能 看人翻譯02/28 09:25
126F：→ bishop20304: 跟直接看懂還是有差 更何況開網頁或影片翻譯的帶入感02/28 09:25
127F：→ bishop20304: 還是差很多 而且新人光認角色 組隊上就很多問題了 這02/28 09:25
128F：→ bishop20304: 遊戲配裝靈活性高 一開始新手那怕是裝穿甲高爆都搞不 02/28 09:25
129F：→ bishop20304: 定了 多一個語言障礙 還是比較麻煩的 當然懂得爬文跟02/28 09:25
130F：→ bishop20304: 會日語比較優勢 想玩日服最新進度沒問題 但是也不用02/28 09:25
131F：→ bishop20304: 把繁中講的沒什麼優勢吧 收集類的遊戲 三百多台船 你02/28 09:25
132F：→ bishop20304: 每個都看得懂假名嗎 每個都要開翻譯嗎 對一些人來說 02/28 09:25
133F：→ bishop20304: 無所謂 對一些人來說很麻煩 每個人著重不一樣 實際上 02/28 09:25
134F：→ bishop20304: 教導日服朋友跟台服朋友入門的速度差很多 就算你懂日02/28 09:25
135F：→ bishop20304: 文 母語的優勢還是快 這也是為什麼有人寧可被和諧也 02/28 09:25
136F：→ bishop20304: 去玩中服的原因 有些人和諧無所謂的 帶入感比較重要02/28 09:25
137F：→ bishop20304: 看個人價值觀了 02/28 09:25
138F：推 bishop20304: 反過來說 因為你是已經玩了日服 有投入的成本 相對離 02/28 09:31
139F：→ bishop20304: 開比較難 但是對一個完全沒接觸過遊戲的新手來說 日02/28 09:31
140F：→ bishop20304: 服的優勢只有進度快而已....還錯過很多體驗 自然選擇 02/28 09:31
141F：→ bishop20304: 台服 02/28 09:31
142F：推 jhihansyu: 同是碧藍玩家，台版多人玩，不也是好事一件嗎？02/28 09:53
143F：→ Wcw5504: 都快開三期了 科研未來若不放追趕機制的話很勸退 02/28 09:54
144F：推 dustlike: 中文介面 END 02/28 09:56
145F：推 asd065: 就是要享受在同一個起跑點上拓荒 02/28 10:12
146F：→ valkytie: 可是台服有各種花式倒閉的理由 原廠不給代理的鬼話都有02/28 10:13
147F：→ valkytie: 分明就是不想花錢繼續代理而已02/28 10:13
148F：→ longkiss0618: 我才不懂完日服有啥好處 除了版本比較新沒其他優點02/28 10:18
149F：推 WatsonChao: 怕倒閉不玩台版?手遊營收不好本來就會倒,不如別玩手遊02/28 10:20
150F：推 jhihansyu: 人家台版就原廠自己代理的，我很放心，中文看的懂就是 02/28 10:22
151F：→ jhihansyu: 爽02/28 10:22
152F：推 binshuanMKII: 陸服翻譯文本的問題是老問題了，陸日同步不代表文本02/28 10:25
153F：→ binshuanMKII: 就完全照翻，更何況其實大部分活動和機制並不同步02/28 10:25
154F：→ binshuanMKII: 這方面的災情NGA很早就有在提，不過因為問題不大(聽 02/28 10:27
155F：→ binshuanMKII: 得出來的是少數而且不影響遊戲)所以沒有太多人留意 02/28 10:28
156F：推 binshuanMKII: 另外，如果我現在才要入坑的話，我也為選擇台服02/28 10:32
157F：→ binshuanMKII: 再怎麼說，熟悉的字體看著還是比較舒服 02/28 10:33
原來如此，感謝說明
158F：→ x94fujo6: 直接玩最新開的還有個原因...紅尖尖=船位02/28 10:39
159F：→ x94fujo6: 你跟著最新開的 後續慢慢追加同時也會送紅尖尖給你船位 02/28 10:41
160F：→ x94fujo6: 對無課來說很重要 不然要拆很多船 02/28 10:42
161F：→ x94fujo6: 但是像EN那樣追 我就不知道跟不跟的上02/28 10:42
162F：→ x94fujo6: 至少日版你從開服就玩 應該船位是夠的 沒買其它東西的話 02/28 10:43
對，如果開服的都有拿真的省不少
163F：→ Nightbringer: 你從哪時候開始產生了玩中國遊戲就沒有不喜歡簡體字 02/28 11:14
好吧= =
164F：→ Nightbringer: 問題的錯覺？02/28 11:14
165F：推 jackwula9211: 沒有殘體字就是舒服 02/28 11:28
其實我也是
嘻嘻
166F：推 Truer: 日文我不會，有繁體的為什麼要玩簡體還和諧的 02/28 12:21
167F：推 aa1727: 那你問這個有什麼好處 沒有嘛 就是爽 02/28 12:28
168F：推 GZEN: 中文啊02/28 12:32
※ 編輯: ptgeorge2 (42.77.36.155 臺灣), 02/28/2020 12:39:44
169F：推 GZEN: 換個方式說 很多人連研究怎麼下載日版都懶 廣告打什麼玩啥 02/28 13:05
170F：→ GZEN: 不會想著找國外的遊戲來玩，也沒有日文能力更懶得為了玩個 02/28 13:05
171F：→ GZEN: 手遊爬一堆文 爬文就算了 還要用記的 沒這麼多宅力 02/28 13:05
172F：推 w0806x: 台日雙修路過 當初台服長草期跑去載了日服看看 還是以台 02/28 14:09
173F：→ w0806x: 服為主 日服隨便玩 02/28 14:09
174F：推 aquarius2012: 我看不懂日文02/28 14:31
175F：→ NanaMizuki: 這種休閒遊戲也要秀日版優越感很無聊 02/28 16:19
哪來的優越感？
你太自卑腦補過頭覺得全世界都看不起你吧(拍
176F：噓 xs0451643: 開台服多點人玩增加營收我覺得很好 02/28 16:22
台服玩家真的不少
177F：噓 eric910005: 玩日服有什麼好處？ 進度慢別人那麼多 誰玩得下去02/28 16:52
看人囉= =
強度廚我朋友台服開之前兩個星期才入坑
只練強度綁靠前跟他能取得的船
178F：→ eric910005: 你不在意不代表別人不在意 02/28 16:53
在意什麼
※ 編輯: ptgeorge2 (42.77.36.155 臺灣), 02/28/2020 17:31:29
179F：→ BaRanKa: 什麼0.0 原來是想秀優越感??? 02/28 17:30
秀爆
180F：噓 sj19950601: 笑死 日版到底有什麼好優越的啊 這不是中國遊戲嗎？ 02/28 17:36
真的，所以我也覺得莫名奇妙
感覺就像一樣吃麥當勞
我只是問說台灣跟日本有什麼差別然後就被說「吃日本麥當勞好棒棒？」的感覺
不過算了，他高興就好
181F：推 gainx: 等不到復刻，何不從第一次開活動就打？ 02/28 18:58
有道理
※ 編輯: ptgeorge2 (42.77.36.155 臺灣), 02/28/2020 19:06:52
182F：→ Gcobs130275: 你這篇用日文打我連看的動力都沒有 02/28 20:00
183F：→ NanaMizuki: 我日版啊 講什麼東西 02/28 21:35
184F：→ CoolMonster: 到底是在兇什麼= = 02/28 21:40
185F：→ shifa: 又不是每個人都會去玩別國的內容 XD 02/28 22:03
186F：噓 tommy0472: 人家就日版廚 02/28 22:06
187F：推 pingu9999999: 就語氣問題讓人覺得看不起台版啊 02/29 03:05
188F：→ pingu9999999: ”那個男的到底哪裡好了” 02/29 03:06
189F：噓 WatsonChao: 問問沒甚麼,但你回文好嗆喔 02/29 09:47
190F：噓 pcfox: 有時間一直回嗆 看來沒花多少時間在遊戲上wwwww 02/29 11:08
191F：噓 skyswolf: 你不是問台日有啥差別 你是問幹嘛玩台版 嗆夠了沒? 02/29 14:37
192F：推 limit5566: 可憐R 02/29 16:39
193F：噓 limit5566: 推錯== 02/29 16:42
194F：噓 joh9269055: 噓回文 兇三小 02/29 22:12
195F：推 lankawi: 完日服每天看到新圖都硬爆超爽 完台福感覺應該沒甚麼新奇 02/29 23:03
196F：→ lankawi: 感= = 還要等腳色出感覺蠻累的 02/29 23:03
197F：推 lankawi: 不過如果沒甚麼在跟情報或看圖應該沒甚麼差 02/29 23:06
198F：噓 s1129sss: 有台服為何要當蝗蟲? 03/01 14:53
199F：噓 DanielChouS: 補噓 不知道在跩啥？ 03/01 22:26
200F：噓 jhihansyu: 補個噓~ 03/03 05:44
201F：推 THEKYLE: 可以在聊天室和台灣人一起嘴中國人 03/03 22:51
202F：噓 asd951753852: 突然翻到這篇，完全不懂玩日服的優越感是從哪來 04/22 12:27