作者panex0845 (胖克思)
看板AzurLane
標題[閒聊] 碧藍航線官網
時間Tue Dec 31 21:11:43 2019
剛剛看到FB消息官網儲值Mycard送便利貼
想說支持一下 第一次打開官網
結果一看也太沒誠意了吧
首頁什麼都沒有 一旁選單更只有世界觀跟腳色
點進去內容少得可憐 感覺就是隨便弄弄的
而底下的公告更是滿滿的中國用語
雖然我知道這是日本皮中國骨的遊戲
但是官網這樣也太不尊重人了吧?
只好默默的把魔法小卡收起來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.67.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1577797906.A.DF2.html
1F：推 s20116: 什麼！原來碧藍有官網，我還以為只有推特(x) 12/31 21:26
2F：推 nashinai: 只儲值買瑟瑟的skin的遊戲 需要官網？ 12/31 21:44
3F：→ greg7575: 儲值用 12/31 21:49
4F：→ r020412172: 原來台版有官網，我以為只有建FB 12/31 22:04
5F：推 graywater: 台版還有默默的開了推特啦 12/31 22:13
6F：推 YasyajinAi: 只看日文推特 官網只有去看過動畫官網w 12/31 22:17
7F：推 Sinreigensou: 官網不是FB嗎(咦 12/31 22:56
8F：推 c68111c: 有中國用語嗎？ 12/31 23:49
9F：推 grog001: 太敏感了吧 01/01 00:50
10F：推 gainx: 公告裡都有哪些中國用語，說來聽聽 01/01 00:53
11F：噓 shinchiyou: 請問哪個是中國用語 01/01 01:27
帳號帳號
封禁說明
非官方儲值
渠道
12F：→ viper0423: 不，重點是居然有官網這點吧？ 01/01 02:57
13F：→ viper0423: 在SNS為主流的網路時代，官網都只是掛公告用的社區公佈 01/01 03:01
14F：→ viper0423: 欄而已，會用心經營官網的大概就MMO之類的，還有單機遊 01/01 03:01
15F：→ viper0423: 戲了吧 01/01 03:01
16F：推 aa1727: 官網到底要幹嘛？？？ 01/01 03:03
17F：→ ejru65m4: 話說日服有官網嗎？玩兩年好像沒印象？ 01/01 04:17
18F：→ ejru65m4: 你說他日本骨中國皮可能貼切點？ 01/01 04:19
19F：→ viper0423: 日版官網就社區佈告欄阿,專貼維修公告 01/01 04:42
20F：推 better83214: 日服有官網吧，前幾天C97悠星的網站有連結 01/01 08:14
22F：噓 utada123: 不儲值理由百百種，像你這麼奇葩的不多……最近是不是很 01/01 08:51
23F：→ utada123: 多奇奇怪怪，又射後不理的文章啊？ 01/01 08:51
24F：噓 Swallow43: 有夠腦補，又有夠玻璃心 01/01 10:54
奇怪ㄟ 拿石頭砸玻璃怪玻璃脆?
比較一下台日官網 就顯得多不尊重台灣人
25F：噓 shinchiyou: 廢文就廢文還特別回來編輯 真是辛苦你了 01/01 14:14
愛問又愛叫 你傲嬌?
26F：→ gainx: 哇靠，封禁從清朝就在用，說是中國用語 01/01 15:59
27F：→ gainx: 那你現在打的字要不要檢討一下... 01/01 15:59
那你是清朝人嗎 我國教育部辭典找不到封禁
現在是要拿清朝的劍來斬中華民國?
※ 編輯: panex0845 (61.216.67.163 臺灣), 01/01/2020 16:05:37
28F：→ ejru65m4: 你要不要在找一下其他字 渠道封禁你去問路人看看? 01/01 17:19
29F：→ ejru65m4: 你問家人好了? 看看他懂不懂意思? 01/01 17:19
30F：→ ejru65m4: 看看他們會不會拿清朝的劍斬中華民國?01/01 17:20
31F：→ ejru65m4: 辭典只是工具 被工具羈絆住 很奇怪吧?01/01 17:21
但是你不能否定那就是中國用語
不然我說視頻大家也聽得懂 難道視頻就會從中國用語轉化成台灣用語？
※ 編輯: panex0845 (61.216.67.163 臺灣), 01/01/2020 17:27:26
32F：→ ejru65m4: 有沒有質量阿 這個應該就沒爭議了?01/01 17:25
33F：→ ejru65m4: 另外辭典的量不是太少啦 封字開頭的只有15個01/01 17:27
34F：→ ejru65m4: 在非開頭的加起來也不過29個01/01 17:27
35F：→ ejru65m4: 所以他有用視頻嗎?01/01 17:28
沒用視頻就不是中國用語喔 還是詞彙+視頻才會等於中國用語？
無鹽薯條 傻眼貓咪
※ 編輯: panex0845 (61.216.67.163 臺灣), 01/01/2020 17:29:47
36F：→ ejru65m4: 渠道封禁 望文生義 原本就很好很常用的概念01/01 17:28
37F：→ ejru65m4: 你要因為中國用 自己就不用 中國好像沒這麼偉大吧?01/01 17:29
38F：→ ejru65m4: 不是阿 所以要你舉出來啊 你還要用視頻舉例說明01/01 17:31
39F：→ ejru65m4: 不就說明三個詞語間的概念不同嗎? 你還要更明顯的例子才01/01 17:31
40F：→ ejru65m4: 能說明01/01 17:31
41F：→ ejru65m4: 你也知道我所指不止於視頻 那為什麼還要用這個反擊呢?01/01 17:32
42F：→ ejru65m4: 你是想贏?還是想討論? 我的意義一般人來判讀應該不難懂01/01 17:33
我覺得你應該看不懂文章想表達的
我從頭到尾只有說中國用語 你跟我說看不看得懂
我跟你講大海 你跟我談漱口杯
※ 編輯: panex0845 (61.216.67.163 臺灣), 01/01/2020 17:34:27
43F：→ ejru65m4: 對阿 所以要討論哪些是中國用語阿01/01 17:35
44F：→ ejru65m4: 我覺得視頻 質量是 封禁渠道不是 所以請你再找其他文01/01 17:35
45F：→ ejru65m4: 字 我們可以看看啊?01/01 17:36
46F：→ ejru65m4: 我說看不看得懂的意思是 我的文字很好理解 你為什麼要01/01 17:36
47F：→ ejru65m4: 曲解浪費討論時間?01/01 17:37
48F：→ ejru65m4: 我的那段文字 你給一般人看 就會知道我所指不只視頻吧01/01 17:37
49F：→ ejru65m4: 這是一般人都能看出來的 你還要轉換概念成只有那個詞01/01 17:38
50F：→ ejru65m4: 相關01/01 17:38
51F：→ ejru65m4: 所以我才懷疑 你到底想不想討論01/01 17:38
難道我還要一一列舉嗎 你隨便去台灣遊戲官網搜尋
看用的是封鎖/管道 還是 封禁/渠道
跟你講話很累
※ 編輯: panex0845 (61.216.67.163 臺灣), 01/01/2020 17:43:12
52F：→ ejru65m4: 所以你覺得只要是中國人的常用語 台灣人就應該退避? 01/01 17:41
53F：→ ejru65m4: 不管語源? 不論典故? 不論泛用性跟可理解性? 01/01 17:41
54F：推 ejru65m4: 所以我覺得那兩個詞沒有問題啊 要挑戰嗎? 01/01 17:44
55F：→ ejru65m4: 你所用的依據只有教育部辭典 但那是一個比較普通的泛用01/01 17:44
56F：→ ejru65m4: 性工具 全面性上一定有所缺損 你直接隨便打一個字01/01 17:45
57F：→ ejru65m4: 看詞庫就知道了01/01 17:45
你自己google 封禁 封鎖 etc
看那個會跳出中國網頁 那個是台灣網頁
你覺得不是就不是吧 不想回你了…心累
※ 編輯: panex0845 (61.216.67.163 臺灣), 01/01/2020 17:47:16
58F：→ ejru65m4: 還有清朝的語源全部歸於中國? 但那是大量繼受外來知識 01/01 17:46
59F：→ ejru65m4: 的年代 光法律科學方面使用的詞源多不勝數喔 01/01 17:47
60F：→ ejru65m4: 我們也要退讓嗎? 01/01 17:47
61F：→ ejru65m4: 所以才需要共識不是嗎? 這樣討論不是很好嗎? 01/01 17:48
62F：→ ejru65m4: 你有你的標準 我有我的標準 各自使用沒有問題 01/01 17:48
63F：→ ejru65m4: 但要交流 就難免找一個基準 而不是你覺得 我覺得 01/01 17:49
64F：→ ejru65m4: 另外國研院的詞庫比較豐富 或許可以參考這個 01/01 17:49
65F：→ ejru65m4: 你用的網路檢索法 很粗糙阿 要換個 01/01 17:51
66F：→ ejru65m4: 像777777777是台灣人的用語吧 但前幾個查出來都會是簡體 01/01 17:52
67F：→ ejru65m4: 搜索量的差距 會擾亂判斷基準 01/01 17:52
68F：→ ejru65m4: 當然有特殊的軟體還是有參考價值 但不能這麼單純的適用 01/01 17:54
69F：→ ejru65m4: 干擾源太多了 01/01 17:54
70F：→ ejru65m4: 另外古語算是簡繁體都有脈絡繼承 對方用多了就是對方的 01/01 17:55
71F：→ ejru65m4: 很奇怪吧?01/01 17:55
72F：→ ejru65m4: 中國用了 我們就要剝離脈絡 中國有這麼偉大嗎?01/01 17:57
73F：推 ejru65m4: 如果很在意這個的話 還是討論清楚比較好 心累是累01/01 17:59
74F：→ ejru65m4: 但你下一次還是會受到影響 長痛不如短痛01/01 18:00
75F：推 ejru65m4: 像是視頻跟質量也是討論出來的 至少這兩個詞我們有共識01/01 18:02
76F：→ ejru65m4: 不是嗎? 不要急慢慢堆積討論01/01 18:02
不了不了 我雖然在意 但也不是那麼在意
頂多不再儲值當免費仔佔頻寬
而且我只是來閒聊的 不是來討論給建議的
如果你要跟我討論這遊戲怎麼24小時掛老婆
我會比較樂意
※ 編輯: panex0845 (61.216.67.163 臺灣), 01/01/2020 18:06:30
77F：推 ejru65m4: 好吧01/01 18:07
抱歉了親 希望親能找到能一同討論的老婆
78F：推 ttcml: 太拘泥中國用語跟超英趕美的中國人很像，都是自卑轉自大的 01/02 08:30
79F：→ ttcml: 感覺，你真的不是中國人嗎 01/02 08:30
你這話讓八卦還是西洽肥宅聽到 還不被抄家起底誅九族 扣你小粉紅的帽子
還好這裡是性癖討論區 大多數的人都是聖人
※ 編輯: panex0845 (61.216.67.163 臺灣), 01/02/2020 08:58:39
80F：推 benson0599: 這兩個詞頂多是文言了一點 01/02 15:31
81F：→ benson0599: 平常可能不太常用而已 01/02 15:31
82F：推 AndyMAX: 很常用啊 像屍鬼封禁我老家就很常用 01/06 10:46
83F：推 god829: 笑死 想上來找覺青取暖被打臉打到不敢回 01/07 02:10