作者kay00077 (DLine)
看板AzurLane
標題[情報] PS4版今秋推出繁中版
時間Thu Feb 14 18:15:27 2019
https://i.imgur.com/qDYwnKO.jpg
傑仕登實況中宣佈的
期待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.176.190
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1550139329.A.65C.html
1F：推 dx90c: 櫻花船還是小動物命名法嗎? 02/14 18:16
3F：推 WiLLSTW: 重大發表!中國遊戲的PS4版宣布中文化! 02/14 18:57
4F：→ david011063: _(・ω・` 」∠ )_中文! 02/14 18:59
5F：推 nines: 秋季出 製作時間不會太短? 02/14 19:02
6F：推 Wcw5504: 這種事情yostar自己就能做了吧 難怪在隔壁被噓 02/14 19:08
7F：推 strongbilly: 好奇只是單純簡體字繁體化還是連用語都改 02/14 19:09
8F：→ strongbilly: 畢竟兩邊連船名翻譯都有差 比如鐵必制和檀香山 02/14 19:09
9F：→ nines: 地雷社製作中文化 日>>繁中 不會用簡體開發吧 誰做翻譯就 02/14 19:12
10F：→ nines: 不知道了 02/14 19:12
11F：推 iqeqicq: 期待+1，碧航第一次正體中文化 02/14 19:45
12F：推 zz199227: 中國遊戲 日本遊戲商製作 宣布繁體中文化 問號? 02/14 19:51
13F：→ nines: 做簡體浪費時間過審查不如做港版繁中 02/14 20:11
14F：推 binshuanMKII: 真是...讚b 02/14 21:06
15F：推 RoaringWolf: 傑仕登宣佈就是自己翻譯吧？雖然掛上重大我也覺得怪 02/14 21:28
16F：→ RoaringWolf: 怪的，雖然我原本還以為不會有中文，準備硬吃日文了 02/14 21:29
17F：→ RoaringWolf: 這樣中文會有限定版嗎？我記得限定的會有設定集 02/14 21:57
18F：→ laipenguin: 依照過去控肉社的各個中文版限定版狀況 02/14 22:56
19F：→ laipenguin: 應該會有...吧? 只是船名問題就不知道了 02/14 22:56
20F：推 nines: 傑仕登不是盤商嗎? 他自己做的話掛重大不為過阿 02/14 23:00
21F：→ evildark: CH社加上yostar做的 並不是大陸遊戲啊 02/15 04:30
22F：推 w113353: CH的首款3D射擊 不期不待沒有傷害… 02/15 08:16
23F：→ manbow77: 四女神Online也是有遠程攻擊 大概跟那差不多吧 02/15 09:17
24F：推 UtsuhoReiuzi: 四女神模式吧 02/15 10:26
25F：推 l22573729: 反正是地雷吧... 02/15 11:18