重要部分：4/26換日別打困難，維修後開始三倍核心活動。 核心兌換五月份重置維持原樣可以再換一個，趕緊換！ https://i.imgur.com/GAszowe.jpg ■実施時間 2018年4月26日(木)10:00 ～ 2018年4月26日(木)19:00 台灣時間：2018年4月26日9:00～18:00 ■対応内容 【イベント】 ・期間限定イベント「饅頭大作戦」開催 饅頭大作戰 　開催期間：4/26メンテナンス後～5/10メンテナンスまで 4/26維修後～5/10維修為止 　　開催期間中、通常海域のノーマルモードをクリアしたり、イベント期間中の限定任 務を達成することで「饅頭」を獲得できます。 活動期間，普通海域清除後、活動期間到限定任務達成後可以獲得「饅頭」。 　饅頭を一定数集めることによって、SR艦「ベルちゃん」などの報酬を入手することが 可能です。 「饅頭」一定數量收集可以獲得SR「貝爾醬」諸如此類的獎勵。 　饅頭累計獲得数の確認、報酬の受取はメイン画面のアイコン→イベントバナーの「期 間限定」にて行うことができます。 饅頭累計數量可以在活動頁面（橫招牌）點入查詢。 　※報酬の受取期限は2018/05/17(木)メンテナンスまでになります。 報酬領取時限最晚為2018/05/17維修為止。 限定任務リスト（一回限り） 限定任務只能解一次 8-4をクリア、9-4をクリア、10-4をクリア、11-4をクリア 8-4清除、9-4清除、10-4清除、11-4清除 各一個限定任務 （毎日） 25回勝利する、中枢艦隊を5回撃破する 25回勝利、BOSS擊破5回 ・期間限定イベント「36年Z組ニーミ先生」復刻開催 36年Z組迷你老師復刻開催 開催期間：5/1 0:00～5/31 23:59 台灣時間：4/30 23:00～ 5/31 22:59 期間限定任務をクリアし、Z23の着せ替えをGET！ ※限定任務は5/1～5/10まで毎日新しい任務が開放されます。 （前の任務をクリアすると、次の任務が出現するようになります） ※任務を開始するには学園にいるミニキャラの「！」をタップしてください。 　任務リスト 老樣子，小型活動，Z23復刻的意思是要開改了嗎？腦補中！ 1 S評価で10回勝利する、装備を2回強化する S評價10回勝利、裝備強化2回 2 委託を2回行う、演習を2回行う 委託2回、演習2回 3 任意の艦を2隻退役させる、デイリーチャレンジを3回クリアする 任意船退役2隻、每日任務達成3回 4 戦術教室でスキルを2回強化する、艦を5回強化する 技能強化2回、船艦強化5回 5 任意の敵を20隻撃破する、寮舎で食糧を10回補充する 任意敵人擊破20隻、宿舍豬飼料補充10回 6 ハードモードステージを2回クリアする、装備箱を1個使用する 困難副本清除2回、裝備箱使用1個 7 敵中枢艦隊を3回撃破する、戦術教室でスキルを2回強化する BOSS擊破3回、技能強化2次 8 S評価で10回勝利する、装備を5つ廃棄する S評價勝利10回、裝備丟棄5個 9 建造を2回行う、任意の艦を2隻退役させる 建造2次、退役2艘船 10 装備を2回強化する、委託を2回行う 裝備2回強化、委託2次 【機能更新】 ・新機能「開発ドック」追加 　「開発ドック」とは、開発任務をクリアすることで「特別計画艦」を入手・強化でき る 新增「開發碼頭」，完成研發任務即可入手「特別計畫艦」，並且對其強化。 　今回の更新にて追加される「特別計画艦」は以下の6隻となります。 這次新增六艘新船 軽巡洋艦「ネプチューン」（cv.井澤美香子） 重巡洋艦「伊吹」（cv.福園美里） 重巡洋艦「ローン」（cv.佐藤聡美） 重巡洋艦「サン・ルイ」（cv.瀬戸麻沙美） 戦艦「出雲」（cv.上田麗奈） 戦艦「モナーク」（cv.沢城みゆき） ※上記艦のボイスは5月上旬に一括実装される予定です。 上述船聲帶預計5月上旬一起實裝。 　◇開発のやり方について 　　1. 「特別計画」艦の研究開放条件が達成されますと、艦の開発が可能になります 。 滿足特別計畫船艦的研究開放條件後、即可進行船艦研發。 　　2. 開発ドック画面にて対象艦を選択し、開発を開始します。 研發碼頭畫面選擇計畫後研發開始 　　3. 開発中、毎日開発任務が開放されます。任務を完成することで開発が進みます 。 開發過程中、每天都會有相對應的每日任務，通過完成每日任務完成進度。 　　4. 対象艦の開発におけるすべての任務を完了すると対象艦が入手可能です。 計畫完成後，即可入手計畫之船艦。 　　※開発中、開発中止ボタンをタップすると、その艦の開発を一時的に中止できます 。 研發過程中，點擊中止研發該計劃會中止研發。 　　　その際、開発全体の進捗および進行中任務の進捗が保持されます。 開發進度會被系統保存下來，並不會清除。 　　　同時に開発出来る艦は一隻のみになります。 同時開發只能有一艘。 　◇特別計画艦について 　　開発にて入手する艦は通常艦と異なり、レアリティが「特別計画」（PR）となりま す 特別計畫艦並不會以往等級評斷稀有度，而是用新系統「特別計畫」來辨別。 　 特別計画艦は「開発ドック」の強化画面にて該当艦の「強化ユニット」を消費し 、強化を行うことができます。 強化特別計畫艦在開發碼頭強化介面消耗該艦「強化單元」進行強化。 　　※「強化ユニット」は特別計画艦ごとに種類が異なります。 「強化單元」根據船種也有不同種類。 　　※「特別計画」（PR）艦は「汎用型ブリ」、「試作型ブリMKⅡ」を用いて限界突破 す 特別計畫艦不吃金紫布里。 　　※「特別計画」艦は図鑑では通常の艦と別枠になりますが、図鑑達成率に含まれま す 特別計畫艦也會影響圖鑑達成率。 ・新機能「科学研究室」追加 　「科学研究室」とは、様々な条件を満たすことで「強化ユニット」などの報酬を入手 で 新功能「科學研究室」，達成各種條件，可以獲得相對應得「強化單元」 　◇「科学研究」のやり方について 　　1. 研究項目一覧から「研究開始」をタップすると、該当項目の研究を行います。 研究項目一覽內點擊「研究開始」後可開始該項目的研究。 　　2. 研究は時間とともに進みます。 研究隨著時間進展。 　　 　また、一部の研究は特定の「研究完成条件」を達成したり、資源を消費したり す? 也有一部分研究需要完成特定條件、例如資源消費？才能達成。 　　3. 研究終了後、「強化ユニット」などの報酬が手に入ります。 研究完成後，可入手「強化單元」。 主界面内一部分按键变更&追加 主介面一部分按鈕變更&新增 ・メイン画面の一部ボタンの変更・追加 　メイン画面の「学園」ボタンが「母港」ボタンに変更されます。 「學園」變更為「母港」 　　既存機能の「学園」と「寮舎」は「母港」にてご利用いただけます。 既有機能「學園」和「宿舍」可在母港內查看 　メイン画面に新ボタン「研究」が追加されます。 主介面新增「研究」 　　新機能の「開発ドック」と「科学研究」は「研究」にてご利用いただけます。 新功能「開發碼頭」和「科學研究」可在「研究」介面內使用 ・「小型艦建造」に常設実装 　SSR軽巡洋艦「モントピリア」 SS蒙彼利安 　SR軽巡洋艦「デンバー」 SR丹佛 　R駆逐艦「夕暮」 R夕暮 https://i.imgur.com/6gOfzDy.jpg ・ショップに限定着せ替えアイテム追加（常設） 新SKIN（常駐） 　新規追加： 　白露「ご注文はギョライですか？」 　夕暮「見習いはメイドさん！」 　綾波「ROCK'n KIJIN」 https://i.imgur.com/JImShuk.jpg 　復刻追加： 　イラストリアス「終わらないお茶会」 　雷「サクラブレイク」 　電「バニラプリン」 https://i.imgur.com/bHdgKRs.jpg ・「オクラホマ」、「不知火」改造追加 奧克拉荷馬、不知火改造實裝 https://i.imgur.com/SqjJlDq.jpg ・寮舎に期間限定家具「巨大こいのぼり」、「ちまき席」、「ちまき寝袋」、「鎧人形 」 　販売期間　4/26メンテナンス後～5/9 23:59まで 宿舍傢俱期間限定販售巨大鯉魚旗、粽子椅、粽子睡袋、鎧甲人形 販售期間：4/26維修後～5/09 22:59 ・購買部に復刻商品「装備外装箱（復刻）」を追加 商店復刻「裝備外觀箱（復刻）」系列 　販売期間　4/26メンテナンス後～5/9 23:59まで 4/26維修後～5/09 22:59為止 　※「装備外装箱（復刻）」から入手できる装備外装は、アイテム購入画面にある「詳 細確認」にて確認できます。 內容請到時點選「詳細確認」確認。 ・寮舎の「魚雷天ぷら」が「ちまき」に変更 魚雷天婦羅改為粽子 ・キャラストーリー追加 　下記のキャラストーリー（任務）が追加されます。 角色故事追加 　赤城　「ヒガンバナの恋」 赤城：彼岸花之戀 　クリーブランド　「ナイト＆アワード」 克爹：騎士&獎賞 聲帶實裝 ・ボイス追加 　下記の既存艦・着せ替えにボイスが実装されます。 　◇通常： 「ラドフォード」　cv：麻倉もも https://i.imgur.com/TkPmpv2.jpg 「ジェンキンス」　cv：麻倉もも https://i.imgur.com/N8FhrxJ.jpg 「ジュピター」　cv：高柳知葉 https://i.imgur.com/MOAcZzs.jpg 「夕暮」　cv：朝日奈丸佳 　◇改造： 「コメット」　cv：鈴木みのり 「クレセント」　cv：鈴木みのり 「綾波」　cv：大地葉 　◇着せ替え： 「イラストリアス：終わらないお茶会」　cv：雨宫天 「エンタープライズ：トナカイ・マスター」　cv：石川由依 「綾波：宵闇待ちの魔女」　cv：大地葉 「綾波：ニコニコ」　cv：大地葉 「雷：サクラブレイク」　cv：荒浪和沙 「電：バニラプリン」　cv：加藤英美里 下記の新規艦・着せ替えにボイスが実装されます。 ◇通常： 　「ベルちゃん」　cv：堀江由衣 ◇着せ替え： 綾波：ROCK'n KIJIN」cv：大地葉 「白露：ご注文はギョライですか？」　cv：篠原なるみ 「夕暮：見習いはメイドさん！」　cv：朝日奈丸佳 ・コアデータ増量キャンペーン 核心活動增量 　開催期間：4/26メンテナンス後～5/5 23:59まで 4/26維修後～5/5 22:59為止 　期間中、通常海域のハードモードで入手するコアデータが3倍になります。 困難海域的核心量為三倍。 ・コアデータショップラインアップ補充 　5月度のコアデータショップのラインアップは変更がございません。 　（交換可能回数はリセットされます） 5月份交換商品跟4月份一樣，交換回數重置。 ・5月度ログインスタンプ艦に駆逐艦「若葉」を追加 5月份簽到船「若葉」追加 ・戦闘確認画面に「陣形選択」、「自動戦闘切替」ボタンを追加 戰鬥確認畫面增加「陣形選擇」、「自動戰鬥切換」按鈕。 　戦闘確認画面にて、陣形の選択および自動戦闘on/offの切り替えが可能になります。 可以自己選擇陣形以及自動戰鬥on/off切換。 如樣子，翻譯錯誤請告知，感恩。

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.38.188 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1524568066.A.964.html ※ 編輯: kingvsandy (223.137.38.188), 04/24/2018 20:37:05 ※ 編輯: kingvsandy (223.137.38.188), 04/24/2018 20:45:52 ※ 編輯: kingvsandy (223.137.38.188), 04/24/2018 20:55:46 ※ 編輯: kingvsandy (223.137.38.188), 04/24/2018 21:14:57 打錯了，一直在想等等要打萌斯克... ※ 編輯: kingvsandy (36.231.112.154), 04/24/2018 21:48:02 ※ 編輯: kingvsandy (36.231.112.154), 04/24/2018 22:25:47