最近在整理DVD錄影機裡的小紅豆影片 (進度35%) 一邊增加網站的內容，發現了一個奇怪的問題 根據以及我錄到的影片來看 第104集應該是「大恐慌，恐怖的海報119／パニック！恐怖のポスター119」 但我查了幾個日本azuki網站的首播順序 發現日本首播的第104集是「搬家以及分離的預感／お引っ越し！そしてわかれの予感」 恐怖海報這集(台灣進度104集)，依照日本網站的資料，應該是日本的第114集 可是我看了103、104、105三集 在一開始前情提要的部份，並沒有任何不連貫的地方 也就是說以及聖司前輩留下來的文字紀錄順序是正確的 因為我沒有買到DVD-box 加上日本舊版的錄影帶剛好也沒收恐怖海報這集 所以到底哪邊是對的？ 還是台灣和日本的播出順序真的不一樣？ ps.以下是我猜測的情況： 1>日本的網站是錯的，大家互相引用資料，所以大家都錯 2>日本首播的順序就播錯了，104集和114集放反了 -- 補充三個日本網站的播出順序 http://kan-chan.stbbs.net/manga/azuki/aztitle.html http://earum.system.to/azukivideo.html http://www4.ocn.ne.jp/~l.wing/tomo/title.html -- ++ cafe tricot ++ http://www.cafetricot.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.174.24 ※ 編輯: Kotaro 來自: 220.132.174.24 (05/26 03:45)