作者ayumijacky (Tony(小草))
看板Ayu
標題Trouble台壓DVD沒中文字幕嗎？
時間Sun Sep 30 13:23:17 2018
我剛買了超興奮的
但是...怎麼沒有中文字幕？
還是我沒按到什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.83.39
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ayu/M.1538285000.A.08A.html
※ 編輯: ayumijacky (118.160.83.39), 09/30/2018 13:27:57
1F：推 ayumi0128: 台壓DVD確實沒有中文字幕喔。 09/30 13:53
2F：推 grandpa: 贈品DVD無字幕～ 09/30 14:42
3F：→ ayumijacky: 傻眼...............好久沒看無字幕的演唱會 09/30 15:13
4F：→ ayumijacky: 聽不懂在講什麼 09/30 15:13
5F：→ HuChe0605: 從以前就是如此，先不說沒字幕時代好了，Party Queen附 09/30 16:16
6F：→ HuChe0605: 的跨年DVD也沒有。 09/30 16:16
7F：推 choko: 如果要加翻譯，可能就不只這個價錢，發行時間也或許要再延 09/30 18:08
8F：→ ayumijacky: 好吧......... 09/30 19:14
9F：→ zasaz: 才賣428比一般巡演DVD便宜很多沒什麼好挑剔 09/30 20:20
10F：推 sheng0717: 這次的台灣特別版真的很佛心了。 09/30 23:10
11F：推 hemble: 以前我買的時候也以為是有中文翻譯XD 09/30 23:10
12F：推 HuChe0605: 其實對於avex的定義有點好奇，+DVD版明明比CD only高， 09/30 23:46
13F：→ HuChe0605: 可是又說DVD是附贈性質 09/30 23:46
14F：→ ayumijacky: 認同樓上+1 10/01 10:38
15F：→ ayumijacky: 如果是送的那價錢應該要大概落在300～350 10/01 10:39
16F：→ ayumijacky: 既然多收到428，那沒中文字幕應該也要有中文翻譯 10/01 10:40
17F：→ ayumijacky: 應該就是因為沒人去反應，所以這次才這樣發行。 10/01 10:40
18F：→ HuChe0605: 其實這件事從以前就有人反應了，你可以在avex的客戶服 10/01 10:51
19F：→ HuChe0605: 務裡面搜尋，不過他們還是認為是附贈性質 10/01 10:51
20F：推 frog79110: 不是第一次台壓附贈的DVD沒字幕了啊.. 10/01 11:04
21F：推 f126975955: CD+DVD本來就這個價錢啊，這件事情又不是第一次出現了 10/01 15:09
22F：→ f126975955: 不管DVD內容是什麼本人就是附加的，重點是在CD的音樂 10/01 15:10
23F：→ f126975955: 附加跟附贈的定義差很多，可以理解這種做法。 10/01 15:11
24F：→ sheng0717: 真的有台壓還附演唱會要珍惜了，而且台灣買唱片算很便 10/01 18:33
25F：→ sheng0717: 宜了。 10/01 18:34
26F：推 vingpp2001: 台壓這次有出特別版已經很感謝 10/01 23:34
27F：推 chienpei: 可以再多一百有中文翻譯嗎？只要mc部分就好用下載也行 10/02 01:50
28F：推 chienpei: 希望艾迴可以聽到歌迷的心聲，不然只好等線上有人翻譯了 10/02 01:53
29F：推 f126975955: 此舉以行之有年，依照AYU現在的影響力，粉絲恐怕很難 10/02 12:33
30F：→ f126975955: 再爭取到什麼囉，有台壓就讓人很感恩了哈哈哈哈哈！ 10/02 12:33
31F：推 LegendaryOli: 不對不對 以前附贈性質是因為以前有拍PV跟幕後花絮 10/04 20:15
32F：→ LegendaryOli: 啊！！！ 買的是CD(本體)+DVD(PV及花絮) 什麼寫真 10/04 20:15
33F：→ LegendaryOli: 書 巡演算額外附贈的性質我可以接受 但這次我說那 10/04 20:16
34F：→ LegendaryOli: 個DVD的錢...這樣不就是花DVD的錢買封面不同的CD on 10/04 20:16
35F：→ LegendaryOli: ly嗎==...有點變相漲價 10/04 20:16
36F：→ LegendaryOli: 漲價沒關係 但希望拿了錢會有字幕嗚嗚嗚 10/04 20:16
37F：→ ayumijacky: 真的，就是因為價錢比以往CD+DVD貴，所以我才覺得應 10/04 23:43
38F：→ ayumijacky: 該附中文字幕～不然這樣就是變相漲價了 10/04 23:43
39F：推 f126975955: CD都漲價多久了？要不要去看一下組長的新專輯，同樣是 10/04 23:45
40F：→ f126975955: CD+DVD官方定價硬生生的比AYU貴耶... 10/04 23:45
41F：推 likeaprayer: 是有多久沒買CD... 現在連單曲都是280起跳的年代 10/05 03:21
42F：→ likeaprayer: 專輯+DVD沒賣你500以上已經是正常價格了 10/05 03:22
43F：→ likeaprayer: 現在連CD only版本都不太可能低於400了 10/05 03:23
44F：推 labyrinth26: 這次台壓有特別附贈DVD 覺得很好了 10/05 20:44
45F：→ empresscute: 可以請問這次DVD，這場她的聲音好嗎？ 10/06 17:55
46F：→ ayumijacky: 第一章勉勉強強、第二章啞口無言 10/08 22:59
47F：→ ayumijacky: 但因為是死粉，還是買了...... 10/08 22:59
48F：推 fakeayumi: 第二章有出？ 10/08 23:26
49F：推 drillc: 雖說DVD是附加的,但CD+DVD比CD ONLY貴只是加在本身成本上 10/09 15:21
50F：→ drillc: 如果要再加上翻譯上字幕~就真的不是只差這二三十元 10/09 15:23
51F：→ drillc: 而且日幣定價本來也比較貴~所以實在不應該說是變相加價 10/09 15:25
52F：→ ayumijacky: 第三章才對，打錯囉 10/10 00:57
53F：推 chienpei: 最近去唱片行看到其他CD only也都賣到4百多了。但是還是 10/10 00:57
54F：→ chienpei: 希望可以給個翻譯小冊子，看成本要加多少，歌迷應該還是 10/10 00:58
55F：推 chienpei: 可以接受，畢竟會買的也只剩死忠粉了，而且應該也有點經 10/10 01:00
56F：推 hisayoshi: 在臉書社團看到大家幾乎都是人手雙版本各一張,超感動QQ 10/10 01:07
57F：→ ayumijacky: 我本來是只想買一張，但兩張內容還是有差（第一章體育 10/10 01:23
58F：→ ayumijacky: 館等級、第三章演藝廳等級），而且第一章聽說聲音較好 10/10 01:23
59F：→ ayumijacky: （雖然也沒好到哪）、又聽說第三章互動較多內容較新意 10/10 01:23
60F：→ ayumijacky: ...所以到最後，還是兩張都買了...... 10/10 01:24
61F：推 grandpa: 今年WOWOW播出的大阪場的POWER of MUSIC 20th是久違的聲 10/10 21:43
62F：→ grandpa: 音回春 而且是驚異級的回春 之後出DVD一定買～～ 10/10 21:43
63F：→ ayumijacky: 有網址嗎 10/11 23:41