作者hisayoshi (是缺口，也是出口)
看板Ayu
標題Re: [情報] 5/6 東京同志大遊行Special Live
時間Sun May 6 23:59:16 2018
歌單
01.STEP you
02.You＆Me
03.Sparkle
04.curtain call
05.how beautiful you are
-ENCORE-
06.BLUE BIRD
07.Boys＆Girls
目前最多現場照片的一篇報導(胸型好美!!)
https://mdpr.jp/news/detail/1764596
以下只擷取ayu本人發言部分翻譯:
「像這種機會真的不太常有，這次能收到邀請非常讓我感到光榮」
「今天這裡有好多我認識的姊妹」
「20年前剛出道的時候，我也曾經越來越覺得活著是一件很辛苦的事。
完全不知道該怎麼辦的時候，我第一個去的地方就是新宿二丁目」
「只要回到新宿二丁目，就有好多母親們在為我守候」
「正因為有新宿二丁目的同伴們陪著我一起度過所有喜怒哀樂，
後來才會有現在的我」
「由於日本對於同志議題還是相當保守，
其實即便現在仍有人覺得：同志只是一群少數人、是不對的、是社會上的弱者，
但是我認為，多數人絕對不代表就是對的、絕對不代表就是社會上的勝利組」
「我想，以後或許還是會有很多人無法抬頭挺胸的活著，還會有很多人會越來越想放棄。
但是，到了那個時候，請你們千萬要想起今天的這件事。我希望你們要永遠永遠以自己為
傲，繼續勇往直前。如今我也算是身為少數人的一份子了，我能做的就是站出來和你們在
未來的路上一起走下去」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.42.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ayu/M.1525622364.A.5C2.html
1F：推 q0917746577: 很感動，但這種廉價馬甲裝真的不要再穿了05/07 00:07
2F：推 hemble: 推AYU!!跟感謝翻譯05/07 00:15
3F：推 yuma0621: 推AYU05/07 00:21
4F：推 marvincathy: 有唱斯巴扣！好像聽這首現場呀！05/07 01:00
5F：推 Vahu: 胸部要掉出來了05/07 01:48
6F：推 youngtree516: 發言感人QQ05/07 02:19
7F：推 ko782: 衣服好看!!!05/07 02:24
※ 編輯: hisayoshi (49.216.131.240), 05/07/2018 03:50:51
8F：推 King00044: 在現場聽到她說的這番話，真的很感動！05/07 07:08
9F：推 labyrinth26: 推ayu 讓人感動05/07 07:30
10F：推 loveppears4u: 很走心不官腔的發言啊(;_;) 05/07 08:03
11F：→ dinex: 這個根本可以寫成歌詞了啊!可以出個同志應援曲了! 05/07 09:48
12F：推 ayumi2027: 推AYU!! 感謝她一直默默的再挺LGBT群族 T^T05/07 10:44
13F：推 LIELIELIEMS: 現場聽到ayu的話一定會感動到哭出來 05/07 11:03
14F：推 julia1961112: 瑪丹娜和張惠妹和蔡依林這些天后也都是支持的05/07 16:00
15F：推 vicario837: 她什麼時候有這種胸部了哈05/07 16:54
16F：推 avennn: 好奇日本網友的看法～05/07 17:20
17F：→ avennn: 希望是好評～～05/07 17:20
18F：推 judas666: 她的胸部 也太大了吧......而且出場pose也太妙05/07 18:49
19F：→ kowei526: 看了這次的造型, 覺得ayu 是很努力讓自己放在西洋女星旁05/07 18:59
20F：→ kowei526: 也不遜色. 也確實放在西洋好像比較不奇怪. 但日本接受嗎05/07 19:00
21F：推 Ajyumi0711: 也想在二丁目遇到ayu05/07 20:59
22F：推 Fernandez: 不是步粉，但這段話讓我很感動!! 05/07 21:26
23F：推 hellyou: 謝謝翻譯~也謝謝Ayu持續替LGBT群眾發聲!!! 05/07 21:57
24F：推 EVASUKA: 好得體和有智慧的話語! 05/07 23:11
26F：推 kowei526: 聲音狀態蠻好 粉絲說的話也好感動 05/08 01:15
28F：推 charlie111: 馬甲裝是之前跨年穿過的 05/08 22:54
29F：推 julia1961112: 以前ayu從來不穿重複私服，現在卻連表演服也回收了05/08 23:31
30F：推 akiehls: 影片感人～還有lgbt歌迷對ayu滿滿的愛05/09 08:33
31F：推 kowei526: I am... 造型好懷念05/09 14:56
33F：→ EVASUKA: 我覺得表演服、禮服回收再穿，都是很好的事情XD 05/11 22:36
34F：推 loveppears4u: 粉濕會不開心，但對地球資源保護是好事XD05/12 08:28
35F：推 EVASUKA: 我覺得可以折衷，從舊有表演服稍微加工，巧思環保兼具XD 05/12 08:45
※ 編輯: hisayoshi (101.15.192.83 臺灣), 08/06/2019 20:25:29