作者defectiveone (開春就碰上瘋子...)
看板Ayu
標題[突發] 突然請教資深版友關於「沈月」…
時間Tue Apr 28 22:47:29 2015
這個問題可能要日文有點程度的版友才有辦法幫我解惑，
在Ayu還在高峰時期伴隨單曲voyage發行拍攝的音樂電影—沈月，
其中有一幕是伊勢谷友介扮演的武士與Ayu扮演的的公主逃出後，
在樹下休息對她說了一句我印象中好像是…「正因為沒有結果，才能稱之為永遠」的台詞
，請問有版友知道這句台詞的日文原文嗎？
場景我記得可能不太正確，畢竟好久之前了啊…(遠目
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.140.62
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ayu/M.1430232452.A.CCE.html
1F：→ akiehls: 家裡有沈月DVD但很久沒拿出來看了... 04/29 00:00
2F：推 ps99you: 其實是"月下のお前こそ永遠だ 月下的你正是永遠" 04/29 03:00
3F：→ ps99you: 但確實很容易聽錯，搭上劇情的走向 04/29 03:03
4F：→ defectiveone: 謝謝樓上的神人！ 04/29 10:40
5F：推 ps99you: 我不是神人啦 只是剛好前幾天有想到這個台詞XD 04/29 23:18