作者hisayoshi (薰風夏日的記憶)
看板Ayu
標題[試譯] Terminal
時間Mon Jul 14 23:19:52 2014
浜崎あゆみ
Terminal
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Armin van Buuren・Benno de Goeij
究竟是為什麼 會有那麼深的傷痕被留下
究竟是為什麼 讓你的臉龐看起來如此絕望
如果你還願意對我微笑 我會把一切都給你
如果你能懷抱希望 我甚至可以化身惡魔
如果你能懷抱希望 我不需要什麼天使
給你 給你...
如果你能懷抱希望 我甚至可以化身惡魔
如果你能懷抱希望 我不需要什麼天使
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.68.35
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ayu/M.1405351195.A.9FF.html
1F：→ PTTOnline:這不就Angel歌詞加長版07/14 23:20
2F：推 jeff795024:樓上妳從頭嫌到尾不是說不能嫌07/14 23:43
3F：→ jeff795024:而是要每篇都酸一句妳去發一篇文章一起酸還比較順眼07/14 23:43
4F：→ amberkola:可以理解ptt大在嫌什麼 ayu曾經最吸引人的歌詞 現在完07/14 23:44
5F：→ amberkola:全都無腦化了……07/14 23:44
6F：→ jeff795024:我也可以理解，只是他寫的專輯評論裡面已經寫了07/14 23:45
7F：→ amberkola:不過還是推一下heysay大 翻譯有盡量把ayu救回來一點07/14 23:45
8F：推 orangejoshua:拜託可以用板規8處理一下某樓嗎?07/14 23:53
9F：推 a1b2a3g4h:這種舞曲還有歌詞已經很棒了啦（？07/14 23:54
10F：推 PTTOnline:所以ayu板不能嫌ayu啊?好吧!^_^07/15 00:04
11F：推 PTTOnline:如果板主覺得攻擊ayu板和諧就水桶吧！07/15 00:07
12F：→ norako:哈也腦補過頭了吧 他有說不准嫌嗎？07/15 13:53
※ 編輯: hisayoshi (180.204.19.209 臺灣), 02/20/2020 03:15:43