作者ninomiya0521 (Nino Carter)
看板Ayu
標題[閒聊] 赫然發現BRILLANTE
時間Mon Sep 5 22:35:56 2011
原本看到歌名的時候
很自然而然想說是英文
BRILLIANT 除了"明亮、光彩" 還 "睿智、聰明" 的意思
但查了一下字典發現找不到這個字!!!
這才注意到歌名是 "BRILLANTE" 不是 "BRILLIANT"
BRILLANTE 是西班牙文 不是英文!!!
還好我也學了一點點西文 它的意思跟英文其實差不多
只是好奇納悶為什麼AYU用西文歌名的意圖？
題外話 我還順便加了Timothy Wellard的facebook!XDDD
希望他以後有機會多幫AYU寫一些這類跳tone的歌~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 190.92.5.230
1F：推 unknownbeing:一直搞錯的人+1 09/05 22:39
2F：→ thatsgreat:這前面有討論過 alterna也是 09/05 22:41
3F：推 scottlu28:LABYRINYH不知道是不是.. 09/05 22:42
4F：→ thatsgreat:labyrinth是英文呀~ 09/05 22:49
5F：推 hisayoshi:用西文我猜是因為男聲唱的也是外文？XD 09/05 22:52
6F：→ hisayoshi:希望Timothy多幫AYU寫一些這類跳tone的歌+1 09/05 22:53
7F：推 chiwei06:義大利文好像也是... 09/05 23:26
8F：→ belonglover:這首好聽 一聽就會上癮 只是我一直聽到骯髒(台語)... 09/05 23:44
9F：推 nick90432:請問各位Timothy還有幫AYU寫過什麼歌呢? 09/05 23:49
10F：→ hisayoshi:這次是第一次合作 09/05 23:50
11F：推 chiwei06:樓樓樓上我剛試著念一遍然後瞬間爆笑XD 09/06 00:31
12F：推 adam730608:骯髒的台語…我笑了，我還真沒注意到這個XD 09/06 00:31
13F：推 rightwheel:好好笑喔~~~ 09/06 01:02
14F：推 puretd:我第一次聽就聽到了 =...= 09/06 10:34
15F：推 EVASUKA:我一直聽成 lump sum → 常接觸財務報表的副作用 09/06 12:47