作者Dornan (MODEL)
站內Ayu
標題Re: ["た"] ちょんちゃん said
時間Tue Jun 15 11:57:32 2010
2010/06/15 05:06
Dear foreign fans!!!
I understand what do u guys wanna
say to us.n what u guys want me to do.
We’ll do our best what we can.
I promise!!!!!!!!!!
Plz give us couple days.Is that ok???
thank u 4 understanding=)
hugs & kisses♡
--
雖然我還搞不太清楚發生了什麼事
不過應該是有海外歌迷和ayu提到某些事情
所以才會有這篇全英文的留言出現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.210.235
1F：推 hisayoshi:應該是指演唱會？？？ 06/15 12:01
2F：推 jeff795024:這女人又徹夜未眠嗎 06/15 12:12
3F：推 labyrinth26:世界巡迴????@@" 06/15 12:21
4F：推 mazda6sport:這文法有些實在有點錯誤 AYU都不認真學英文... 06/15 13:53
5F：推 juicyman:看的懂就好嚕... 06/15 14:45
6F：推 ange2011:文法沒什麼錯啊，簡寫縮寫不算錯，很口語但沒錯～ 06/15 15:50
7F：→ EVASUKA:我覺得以口語的標準來說 這樣的英文算不錯了... 06/15 15:51
8F：→ ange2011:第一行的do不需要就是了 06/15 15:51
9F：推 EVASUKA:還有 couple days前面好像加a比較好 (of) days是可以省略 06/15 15:53
10F：→ EVASUKA:最後的hugs & kisses用得很漂亮! 06/15 15:54
11F：推 tokyork:是新單曲封面的加工嗎??像s/s大杯具一樣 AYU也是說等幾天 06/15 15:56
12F：→ mazda6sport:連這都要戰 每人對文法的要求不一樣 無言 06/15 16:09
13F：→ mazda6sport:推文都說"有點錯誤" 又不是說大錯特錯 可以看清楚? 06/15 16:10
14F：推 mazda6sport:只是升為國際天后 英文總是不能錯太多吧 06/15 16:12
15F：推 ryo7025:哪裡有戰? 誰來告訴我...不是和平討論嗎? 06/15 16:15
16F：推 flowercatpt:看不出來有戰 +1 06/15 16:16
17F：推 labyrinth26:重點應該是AYU想表達什麼吧.. 06/15 16:36
18F：推 ddrrll: 看不出來有戰 +1 06/15 16:47
19F：推 sinewh: 看不出來有戰 +1 06/15 16:53
20F：推 waako: 看不出來有戰 +1 "升"為國際天后 中文也不能錯太多吧 06/15 17:04
21F：推 EVASUKA:沒戰+1 覺得有戰的請自行在各推文語尾加上"唷" 06/15 17:39
22F：推 tsubasaayu:hugs & kisses ^.< 06/15 17:40
23F：推 mikoryo:以為mazda6sport是在罵四樓XDDDDDDDDDDDDD 06/15 18:28
24F：推 thjyrsj:台灣人比歐美系國家的人還注重文法wwwwwww 06/15 18:46
25F：推 ps99you:我聞到了海外巡迴的味道...XD 06/15 18:52
26F：推 ayulovem:我可以擺小吃攤嗎XDD (誤) 06/15 19:08
27F：推 ayulove822: 看不出來有戰 +1 反而是太敏感了XD 06/15 19:19
28F：→ hisayoshi:推"唷"XDDD 06/15 19:45
29F：推 babylon1003:看的董就好 以後可以講中文 就沒人有意見了XDD 06/15 19:54
30F：推 queenohipop:好像不是指演唱會，是一些海外歌迷雖加入了TA 06/15 21:14
31F：→ queenohipop:但因為使用非住宅的地址(類似代收服務的)買不到友TA特 06/15 21:15
32F：→ queenohipop:典的東西，所以集體寫信跟AYU說～ 06/15 21:16
33F：推 jonafu29:所以快來個台灣TA吧XD 06/15 21:17
34F：推 ryo7025:推台灣TA阿阿阿 我要馬上加 06/15 21:24
35F：推 vingpp2001:想要台灣TA!! 06/15 21:38
36F：推 gd20060147:台灣TA+1!!辦了馬上加!! 06/15 21:54
37F：推 ayulovem:馬上辦+1 XD 別太貴阿! 06/15 21:57
38F：推 s60085:台灣TA快來!!! 06/15 22:10
39F：推 chuchujp:對啊來跟ayu反應看看!!!! 06/16 01:56