作者grandpa (阿公or爺爺)
看板Ayu
標題Re: [轉貼]港版的跨年DVD要全面回收了!那台灣呢?
時間Mon Jun 8 17:57:46 2009
根據youngandayu阿真大的提供
以下是港版新版的兩張照片
（轉自中國濱崎步網，並轉貼到自己空間）
http://grandfather2.myweb.hinet.net/ayu/PCDLHKNEW.jpg
http://grandfather2.myweb.hinet.net/ayu/IMG_3772.jpg
字幕可隱藏，價格不變
台灣avex多年來對於DVD字幕關於價格、畫質的藉口
短短在1週之內就被香港avex所推翻...
關於台灣avex的DVD字幕常見問題
應該可以拿掉了吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.5.127
1F：推 juicyman:不知道他們的字幕是繁體簡體還是港字... 06/08 18:34
2F：推 rex510:香港是繁體字... 06/08 18:35
3F：推 ciqidog:我覺得是港繁吧 有些用語不一樣的 06/08 19:03
4F：推 wxy369:原波的這篇文真是一語道破! 我不滿的就是這點... 06/08 19:45
5F：→ wxy369:現在謊話被戳破 也不拿誠意出來 一拖再拖... 06/08 19:47
6F：推 bensonme:香港使用的官方語言是"繁體中文" 不是港式中文 06/08 19:48
7F：→ bensonme:話說香港這片賣多少港?下次去買 06/08 19:48
8F：推 Mateus:台灣公司太安樂了 06/08 20:10
9F：推 goull376:那香港怎麼之前就不做字幕= =也是拿畫質做藉口嗎 06/08 21:08
10F：推 EVASUKA:我覺得這件事情的前後真的太有趣了~~ 06/08 21:23
11F：推 zseal:台艾:簡字的容量比較小 繁體的容量大 無法更改 需再研究 06/08 21:45
12F：→ pinochio1128:?? 香港的字幕不就是繁體嗎......?? 06/08 21:53
13F：推 zseal:台艾:他們是山寨版的繁體 不會影響畫質(緊張) 06/08 22:54
14F：推 EVASUKA:香港歌迷應該不會比台灣的多吧? 卻感覺港愛很用心經營市場 06/08 22:57
15F：推 edendream:山寨版的繁體!!!!什麼鬼阿!!! 瞎扯 ˋˊ 我怒了!! 06/08 23:01
16F：→ edendream:要是台艾真的這樣亂講，真的很讓人心寒.... 06/08 23:03
17F：推 zseal:台艾:香港艾迴搞什麼啊 這樣我們要怎麼找理由啦(氣) 06/08 23:16
18F：推 jonafu29:z大XDDDDDDDD~ 06/08 23:44
19F：推 miyaciao:看艾迴討論區某位無x.x間這位仁兄的言論真的很酸 06/09 00:15
20F：→ miyaciao:開關字幕說成歌迷幻想~人家香港做成了又死不認錯 06/09 00:19
21F：推 pockyman:開團購買港版好了啦...實在不太想等台艾...每次解釋都解 06/09 00:44
22F：→ rex510:台艾這次糗很大 台艾:香港這次搞什麼 以後我們怎麼混阿(誤) 06/09 00:49
23F：推 edendream:香港艾迴看到大筆訂單來自台灣一定會覺得很爆笑....XD 06/09 01:16
24F：推 fourmi:剛從香港回來，香港唱片行賣HK$170 06/09 01:53
25F：推 zseal:管他台艾要不要做要不要換 忍痛多花點錢買日本算了 06/09 02:20
26F：→ zseal:看台艾在那邊拖拖拉拉的 乾脆解散算了 06/09 02:20
27F：推 speaker2001:推~~團購港版!! 06/09 07:36
28F：推 yyqclio:推～～要如何團購港版的啊？ 06/09 10:25
30F：→ grandpa:現在付運的版本為avex香港重新製作的版本。 06/09 10:27
31F：→ grandpa:新版會提升畫質及提供中文字幕選擇功能。 06/09 10:27
32F：→ grandpa:必須要使用信用卡，而且以美金計費，但是免運費 06/09 10:39
33F：→ grandpa:我錯了 必須要另加運費@@ 06/09 10:41
34F：推 hermesboy:可是網頁寫此產品可享獲免郵費優惠耶~ 06/09 13:10
35F：→ grandpa:免郵資必須要達到一定消費額度... 06/09 13:12
36F：推 hermesboy:嗯嗯 剛剛試了一下 一次定兩片就免郵了耶 06/09 13:15
37F：→ miyaciao:媽~我上艾迴討論版被點名喔(揮手)~z大你也是喔^.< 06/09 18:42
38F：推 zseal:阿勒 打錯字也被點名= = 而且還是剛才才發現打錯字= = 06/09 20:40
39F：→ zseal:反正我已經訂日版了啦 台艾換不換 畫質如何我已經沒差了@@ 06/09 20:41
40F：→ zseal:如果畫質跟日版一樣 或許買一片來看看也沒什麼不行@@ 06/09 20:41
41F：→ zseal:看DVD有字幕 很沒有臨場感啊 聽不懂有聽不懂的樂趣@@ 06/09 20:42