作者appletime (appletime)
看板Ayu
標題[抱怨] 台版的是麼了(DVD=VCD格式)
時間Fri May 22 20:14:31 2009
剛剛才從光南拿到之前預購的台壓DVD
用46W4000看 真的暈倒了很難再看下去
畫質我覺得我看不出來再請日版的做評論
1.上下黑邊是怎麼回是 ? 難道是壓成VCD格式嗎
46吋看一整個好小，電視已經有黑框了DVD又多一大黑框
感覺再看數位相片(我猜52吋的會更糟)
2.字幕
有字幕固然好但是照理說字幕因該可以用選單方式出現吧!!
竟然印在上面，真是DVD用VCD格式做
假如愛迴下次再沒改善台版DVD不如買日版DVD，我最不能接受的是畫面比例 >.<"...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.100.189
1F：→ knmtou:他們也很懶得將外殼的DVD畫面格式改成4:3 XD 05/22 20:15
2F：推 jonafu29:與內容物不符的意思嗎XD~ 05/22 20:17
3F：→ BOAYU1002:~~本來想說有台版字幕要買的~那算了@@"收日版就好 05/22 20:17
4F：推 lofemax:也真的太誇張的說法了吧 VCD是320x240好嗎 05/22 20:21
5F：推 Blackie07:支持L大.... 05/22 20:22
6F：→ kevinpete:台版的DVD一直以來都有上下黑邊 這次應該有調色彩飽和度 05/22 20:26
7F：→ knmtou:樓上的??? 你的論點何以得到證實XD 05/22 20:27
8F：推 thjyrsj:為了小眾市場 看到中文字幕感覺很礙眼= = 05/22 20:27
10F：→ Uramiya:日版是沒有黑邊的喔 樓上截的是全螢幕播放的情形吧 05/22 20:29
11F：→ knmtou:??? 我的沒有黑邊耶 05/22 20:30
12F：推 surcastrato:日版沒有黑邊吧 XD 亞洲巡迴的台版有黑邊嗎 印象沒有 05/22 20:30
13F：→ lofemax:顯示器如果用的是4:3撥日本16:9就會有黑邊 05/22 20:31
14F：→ Uramiya:還剛好截到有台灣的聲援團咧!?(爆) 05/22 20:31
15F：→ lofemax:所以我論k大的顯示器是4:3的 05/22 20:31
16F：→ lnmp:這次台壓DVD真的是弄4:3的,我拿CDL2007-2008台壓就沒有黑邊 05/22 20:35
17F：推 surcastrato:我覺得加中文字幕 不能說小眾市場啦 只能說愛肥覺得 05/22 20:35
18F：→ surcastrato:這樣會有助於DVD的買氣吧~~大眾小眾的分實在有點奇怪 05/22 20:35
19F：→ lnmp:看來得考慮買一片日版回來供了... 05/22 20:36
20F：推 ryo7025:字幕需求如果是小眾市場 艾迴就不會+字幕了 05/22 20:36
21F：推 surcastrato:反正大家就平常心看待吧 衡量自己需求選擇購買... 05/22 20:38
22F：→ kevinpete:恩..日版全螢幕會有黑邊 亞巡的台版也有黑邊 05/22 20:38
23F：→ surcastrato:畢竟台日版是有價差的東西 這當中會有些東西被犧牲是 05/22 20:39
24F：→ knmtou:kevin用的螢幕是16:10(1440x900 or 1680x1050)的吧? 05/22 20:39
25F：→ surcastrato:避免不了的 只能說愛肥處理好的話就不會差太多XD 05/22 20:39
26F：→ namokid:真想噓樓上的~~歪理歪很大~~ 05/22 20:40
27F：推 fourmi:黑邊不是這樣看的…要在原始視窗比 不是全螢幕下… 05/22 20:40
28F：→ surcastrato:nomakid是指我?? 囧rz 05/22 20:41
29F：→ namokid:是啊~什麼叫台日版有價差所以會有東西被犧牲~= = 05/22 20:42
30F：→ knmtou:應該要問他用什麼軟體擷圖 05/22 20:42
31F：推 surcastrato:我的意思是 台版畢竟是日版在經過處理的一些東西 05/22 20:43
32F：→ surcastrato:價格上 物料上 都有愛肥自己的選擇 未必和日版相同.. 05/22 20:44
33F：推 Qweilun:液晶本身也可以調比例吧 會不會是原PO根本不會調 05/22 20:44
34F：→ namokid:重點是別家都可以作開關字幕~也不會有16:9變4:3~ 05/22 20:44
35F：→ surcastrato:如果真的很在是不是100%原汁原味 就只能買日版吧 05/22 20:45
36F：推 lengko:不過跟之前的台壓dvd比，這次的品質的確說不過去 05/22 20:45
37F：→ namokid:去看看豐華的~字幕雖然醜可是可以開關~畫面也沒差的感覺 05/22 20:46
38F：→ knmtou:4:3調比例就會變得更扁... 囧 05/22 20:46
39F：→ namokid:要代理發行本來就要顧質量~不用幫公司找歪理解套!! 05/22 20:46
40F：推 Qweilun:艾迴這種黏字幕手法 跟9年前BMG代理早安DVD一樣 真落後 05/22 20:46
41F：推 surcastrato:我又沒幫公司解套XD 你去看NL那次專輯我就被愛肥氣到 05/22 20:49
42F：→ surcastrato:從那次後就對台壓很沒信心 沒想到越做越差 = = 05/22 20:49
43F：→ surcastrato:NL專輯本來只買台壓的 沒想到黃點事件 害我多買了三張 05/22 20:50
44F：→ surcastrato:日版的 XD 所以就打算之後只買日版比較不會失血太多.. 05/22 20:51
45F：→ surcastrato:因為我比較要求品質 但我知道台壓必然會有點差異 .. 05/22 20:52
46F：→ surcastrato:這可能是我個人的取捨吧.. 05/22 20:52
47F：推 surcastrato:只能說要台版和日版絲毫差異都沒有 這很難 = = 05/22 20:54
48F：推 goull376:用液晶電視看4:3硬把畫面調大 人物比例整個都會變形... 05/22 21:00
49F：→ goull376:所以還是不要調比較好= = 05/22 21:01
50F：推 Heavenark:DVD感覺畫質要很清晰~"~ 唉唉.. 05/22 21:46
51F：推 fatfather:這種作法有點像 把DVD抽出來配合上字幕之後 轉了一次檔 05/22 21:52
52F：→ fatfather:變成AVI之類的影片格式 然後…轉成DVD格式弄進去DVD賣 05/22 21:52
53F：→ fatfather:所以他不再是原來的16:9了 搞不好是加了上下黑框的4:3 05/22 21:53
54F：→ lofemax:不需要多一次轉檔 母片片源應該就是NTSC DV的AVI檔 05/22 22:16
55F：→ lofemax:所以台艾做的應該就是把16:9加上了上下兩條黑邊的字幕 做 05/22 22:18
56F：→ lofemax:成了4:3 的確不是原本的16:9 05/22 22:19
57F：→ fallen03:台灣艾肥做了歷史的突破~~~把DVD變模糊了!!!(大誤) 05/22 22:20
58F：推 HSNUFOX:樓上XDDDDDDD 05/22 22:32
59F：推 bokunotameni:我看到壓字幕就沒氣了= = 我是看翻譯紙那派 05/22 22:34
60F：推 HSNUFOX:跟樓上一樣....我需要臨場感....(伸) 05/22 22:39
61F：推 ayusaikou:艾肥害我這次大失血了！為畫質和字幕，我日版台壓都買了 05/22 22:42
62F：推 frutiva23:還是翻譯紙好，兼顧畫質又看的懂內容。 05/22 23:04
63F：推 chben:照理說字幕真的不會佔到那麼大的空間的。.@_@ 05/22 23:10
64F：→ chben:雖然很希望加上中文字幕 但愛肥這樣搞真的很糟... 05/22 23:10
65F：推 ninomiya0521:以DVD之名，行VCD之實!愛肥很強!!! 05/22 23:31
66F：→ asurada6694:翻譯紙+1 看演唱會下面還有字幕 就沒感覺了 05/22 23:47
67F：→ LEGO:艾肥說字幕破壞畫質一直都是騙外行人的說法啊 XD 05/22 23:50
68F：→ LEGO:這種黏死的才真正破壞畫質 05/22 23:51
69F：→ asurada6694:說真的沒看過DVD有字幕還不能取消的 不能取消就算了 05/22 23:55
70F：→ asurada6694:畫質還遜掉 對歌迷真的是有點交待不過去 05/22 23:56
71F：推 iloveayu:以官方討論區那邊的說法有人是說母帶沒留加字幕的空間 05/22 23:58
72F：→ iloveayu:所以要中文只能這樣...... 05/22 23:59
73F：推 asurada6694:我覺得那不太能用來解釋畫質變差的問題 基本上是兩碼 05/23 00:00
74F：→ asurada6694:事吧 這樣歌迷不反彈才奇怪 應該沒人希望看到字幕卻 05/23 00:02
75F：→ asurada6694:看到糊掉的ayu.. 05/23 00:03
76F：→ namokid:日版ISO轉下來還剩不少空間~塞字幕不可能沒空間吧 05/23 00:50
77F：→ iloveayu:所謂的空間好像是指變成要上下加黑邊的樣子,不是指容量 05/23 01:12
78F：→ iloveayu:不然我就在網路上暗黑日版的,第一片也才5.8G,第二片7.35G 05/23 01:13
79F：→ iloveayu:台壓掰掰,改買日版..... 05/23 01:14
80F：→ namokid:那就不要加什麼鬼黑邊啊~其他家都做得到= = 05/23 01:41
81F：→ iloveayu:就是因為母帶沒預留,所以才需加黑邊弄字幕的樣子 05/23 01:50
82F：→ iloveayu:下次DVD還是改回翻譯紙吧!!寧可要畫質也不要字幕 05/23 01:51
83F：推 subaru06s: 還不是之前一堆人在罵說沒字幕╮(﹀_﹀")╭ 結果? 05/23 01:59
84F：→ iloveayu:罵沒字幕不代表公司就可以因為字幕而破壞畫質跟畫面比例 05/23 02:04
85F：推 bestayu:我自己把08演唱會弄進電腦在加上字幕~再燒成光碟 05/23 02:05
86F：推 hoshiru:要求字幕有什麼不對?字幕作成可隱藏有那麼困難嗎? 05/23 02:06
87F：→ bestayu:畫面一樣是16:9阿～根本不可能會發生畫質變差和變成4:3 05/23 02:07
88F：推 globeface:大家可以各取所需買自己喜歡的版本，討論的行為是板上 05/23 02:07
89F：推 globeface:生存的動力，所以理性的討論非常歡迎 05/23 02:07
90F：推 globeface:希望大家推文能夠再想一下，不要擦槍走火 05/23 02:08
91F：推 globeface:另，希望Taiwan Avex能夠看到大家的建議 05/23 02:09
92F：推 kidmei:剛剛看到介紹樂手..Enrique打成Ebrique耶...這 .... 05/23 02:36
93F：推 namokid:看台版截圖~字幕是上在畫面上的~根本就不需要黑邊嘛 05/23 02:44
94F：推 potionspeed:其實還好勒 不過就是像LOMO的感覺 05/23 02:47
95F：→ potionspeed:比較糊一點 不過大叔我還有秘技 05/23 02:47
96F：→ potionspeed:在看的時候把視窗縮小(誤) 不過這次的08~09跨年 05/23 02:49
97F：→ potionspeed:畫質真的讓人有點失望 我還是回味台灣巡演好了 05/23 02:50
98F：推 iloveayu:namokid大...哪邊有台版字幕的截圖? 05/23 02:50
99F：→ iloveayu:看到了...在上一篇,這樣留黑邊是留心酸的嗎? 05/23 02:53
100F：推 ayumi0511:要畫質 BD~敲碗 05/23 04:00
101F：推 s60085:買台壓幹嘛~浪費錢嘛! AYU快出藍光~ 05/23 08:28
102F：推 resekiray:做也錯，不做也錯。儘管加字幕是部份民意。終於他們聽進 05/23 08:46
103F：→ glamor1012:艾迴最近要被罵慘了，小愛的DVD也是一樣，慘～ 05/23 08:46
104F：→ resekiray:去，也做出來。雖然結果不盡理想，但這就是愛貝克斯的 05/23 08:47
105F：→ resekiray:NEXT LEVEL。請各位息怒吧。 05/23 08:48
106F：推 chben:會讓人感到不高興的是 有些人一直講不是一直要求有字幕 05/23 12:13
107F：→ chben:現在有字幕了 還在那邊抱怨什麼的... 05/23 12:13
108F：→ chben:問題是 有字幕並不等於要犧牲畫質啊 05/23 12:14
109F：→ chben:加字幕這種技術有很難嗎~~~會佔掉多大的空間嗎 05/23 12:14
110F：→ chben:既然都可以用字幕了 為什麼就不好好做呢..... 05/23 12:15
111F：→ chben:以前愛肥一直用 是日本母帶的問題所以沒辦法有字幕 05/23 12:15
112F：→ chben:現在既然都可以把字幕"印"在上面了 那就不是母帶的問題了吧 05/23 12:15
113F：→ appletime:製作一個字幕可選取有困難，如果有我寧可不要 05/23 12:32
114F：→ appletime:我想說的是這次真的很糟糕，既然做了下次會詢問後再買 05/23 12:33
115F：→ appletime:為了AYU跟歌迷的波浪我願意再買日版一片在燒一次錢>.<" 05/23 12:34
116F：推 ryo7025:我也很討厭一直在那邊說風涼話 一直說是要求字幕步迷的錯 05/23 12:41
118F：→ kevinpete:畫質雖沒亞巡的清晰 但也不至於離譜到像VCD畫質啦 05/23 15:38
119F：→ trymybest:高雄哪裡訂得到日版的呢？我實在不想花錢買台版... 05/23 17:39
120F：→ trymybest:買了等於鼓勵愛貝克思往後繼續破畫畫質+字幕... 05/23 17:40
121F：推 kazeyoru:看了擷圖真的覺得 畫面很破碎= = 05/23 17:58
122F：推 zseal:有字幕 感覺減一半... 05/23 18:01
123F：推 thjyrsj:抵制不買 日版招手 05/23 18:11
124F：推 CoolTakuya:突然懷念BS播的高畫質XD 05/23 23:21
125F：→ insurreal:不做被幹,做了被幹更大,台灣愛貝往後你要怎麼辦XD 05/23 23:52
126F：→ thjyrsj:是因為大家沒想到台艾會壓縮畫質加上字幕... 05/23 23:54
127F：→ tsukiyue:是說傑尼斯的DVD也都這樣上字...但好像沒這麼大反彈耶... 05/24 00:42
128F：推 alterna426:因為J家迷都碼直接買日版 很少在買台壓的 05/24 01:41
129F：推 zseal:J家迷感覺上都很敢花錢@@ 05/24 02:00
130F：推 cathrine35:不好意思 J家飯並不是都是只買日版 而是買台壓為大眾 05/24 13:40
131F：→ cathrine35:買台壓為大部分 買日版的為少數 但是DVD字幕也已經有2 05/24 13:41
132F：→ cathrine35:年 我是真的從沒看過J飯在罵 這次AYU DVD 會有那麼多人 05/24 13:41
133F：→ cathrine35:在抱怨 我自己看到也很驚訝 所以我覺得AVEX不會因此改 05/24 13:42
134F：→ cathrine35:T成為可關閉字幕頂多改回翻譯紙 因為J家DVD從未抱怨過 05/24 13:42
135F：推 RICK0207:以ARASHI AROUND ASIA來說 台版不會有畫質差的問題啊 05/24 15:46
136F：→ RICK0207:但這次AYU的DVD 畫質的確是差到路人都看得出很差 05/24 15:46
137F：→ LEGO:不抱怨不代表這件事就是對的吧，都藍光時代了還開倒車 05/24 18:25
138F：推 aya1206:不抱怨應賅也有根本不知道艾迴會把16:9壓成4:3的人吧 05/24 18:43
139F：→ aya1206:我也是看了ayu的才知道艾迴這樣~所以以後考慮買日版的了 05/24 18:44
140F：→ aya1206:而且j家dvd主選單是16:9~live變成4:3~讓我有受騙的感覺 05/24 18:47
141F：→ aya1206:有中文字幕很感謝~但做成不損害畫質比例的方法應該更好吧 05/24 18:49