作者daisukeniwa (丹羽大助)
看板Ayu
標題[閒聊] 越南版的Marionette
時間Mon Apr 13 02:01:12 2009
http://www.vietvideo.com/audios/3116/Mua_Thu_Vang_Em.html
應該已經有人被雷過了XD
這已經不是抄襲的程度了...
看不懂越南文，不過GOOGLE一下應該不是單純的"翻唱"?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.132.189
1F：→ knmtou:完全聽不懂XDDDDDDDD 04/13 02:04
2F：推 lugia777:不知道為什麼聽了脊椎涼了一下XDDD 04/13 02:05
3F：推 dearestcupid:連編曲都一模一樣-.- 04/13 02:06
4F：→ dearestcupid:很像黃品源唱的.. 04/13 02:07
5F：推 mirrorcle:可以跟avex檢舉了 這樣好不舒服= = 04/13 02:07
6F：→ kokeyte:不舒服的感覺... 04/13 02:10
7F：推 subaru06s:二樓帥哥XD 終於推文了啊 04/13 02:11
8F：推 Blackie07:我覺得還蠻好聽的阿... 04/13 02:13
9F：推 yaoug12345:我也覺得蠻好聽的 ^^" 04/13 02:17
10F：推 s60085:還不錯啊...給我大嫂聽看看好了 04/13 02:18
11F：推 EVASUKA:確定不是翻唱嗎 ... 為什麼很像港劇主題曲會用的粵語歌 04/13 02:20
12F：→ EVASUKA:而且是今生無悔和大時代那個時期的港劇 = = 04/13 02:20
13F：→ mirrorcle:subaru 我呢我呢 04/13 02:23
14F：推 EVASUKA:嗯嗯 如果AYU版是聶小倩 這就是宁采臣的對唱版 04/13 02:23
15F：推 subaru06s:洨瘋的話...等到和你吃飯那一天再作評論(X的!放我鴿仔 04/13 02:33
16F：推 f227213303:(抖抖)又像台語又像韓語~"~? 04/13 02:33
17F：推 flame99:超詭異的感覺XD 04/13 02:37
18F：推 laughingfish:微妙XDDD 04/13 02:38
19F：推 Ryomine:不知道的話我應該會以為是韓文XD其實還有蒙古草原的感覺XD 04/13 02:53
20F：推 kengie0617:10樓的你是要拿去給大嫂坐月子還是胎教= = 04/13 02:56
21F：→ yUanXM5120:網路的越南新聞有推託是香港作曲家提供編曲...超鄉土 04/13 03:04
22F：推 fireyaaron:不過說實在話 挺不錯聽的耶!! AYU的歌 真是不管哪國語 04/13 07:59
23F：→ fireyaaron:言唱都好聽!!哈哈~~ 04/13 07:59
24F：推 fakeayumi:男生唱還不錯...所以原唱真的是真男人XD 04/13 10:05
25F：→ apowu:樓樓樓上的yU大你網路的新聞在哪看的阿，難不成你會越南話？ 04/13 10:14
26F：→ xwindx:傻眼....喝喝 04/13 12:01
27F：推 ayunicole:一直想到如果當時演唱會上跳牽線木偶是這個男會怎樣= = 04/13 12:22
28F：推 kendy0817:好微妙 很有趣的感覺XD 04/13 13:46
29F：推 lppopp:微妙透了(爆) XD 04/13 15:03
30F：推 apple305:黃品源版的越南語~ 感覺是古裝八點檔的片頭片尾曲 04/13 15:36
31F：推 jhgallery:好妙XDDDD~~~跟8點檔真的很搭~~ 04/13 17:27
32F：推 Yooko:哈哈哈哈哈XDDD好有喜感XD 04/13 21:44
33F：→ Yooko:是紅到越南去了嗎? 04/13 21:45
34F：推 wjowjo:應該是新環珠格格主題曲喔~~~(大誤)XDDD 04/14 00:51
35F：推 cloud963:ayu的歌真是越來越適合男人唱了... 04/14 00:59
36F：推 yUanXM5120:先用關鍵字找 然後再用機器人翻一下...才看懂一點點 04/14 01:22
37F：推 mamoru:還珠格格讓我笑了....超搭的耶XD 推文超好笑:p 04/14 21:37
38F：推 loveyamap:微妙啊～～不知道要怎麼評~ 04/14 23:39