作者hyde0924 (寶(冬眠中))
看板Ayu
標題[情報] 非官方中譯Rule 某物
時間Wed Feb 18 16:29:43 2009
網址改成 tinyurl.com/ 不是otz喔!
Rule - 非官方字幕版(中日) => atsw8y
MTV日韓音樂瘋02/10- 08-09跨年週邊介紹 => avjvsl
MUSIC STATION緯來SP版 - Mirrorcle World => adfqrh
MUSIC STATION緯來SP版 - 合作曲特集 => bqmc9s
中文翻譯:ptt@hisayoshi
字幕軸由:hyde0924製作
僅供個人影視製作學習交流之用
請在下載之後24小時內刪除檔案
如作為其他用途與作者無關
中譯昨晚才請hisayoshi翻譯好 所以字幕晚放了(￣□￣|||)a
開了燈也看不懂的話 請到網誌來
http://blog.yam.com/hyde0924
網誌密碼再猜不到就該抓起來毆打(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.81.176
※ 編輯: hyde0924 來自: 125.230.81.176 (02/18 16:32)
1F：推 momentumayu:感謝推^^ 02/18 16:33
2F：推 globeface:有下推～謝謝！ 02/18 16:53
3F：推 frutiva23:感謝 未看先推～～ ★,＊:*‧\(￣▽￣)/‧:*＊°★ 02/18 17:09
4F：推 noblempress:這一定要推的阿~~ 02/18 18:41
5F：推 op301:為看提示先猜密碼是AYU 02/18 19:06
6F：→ op301:未 02/18 19:07
7F：推 op301:我猜錯了 囧 02/18 19:10
8F：推 sukomi:推～感謝分享 02/18 19:28
9F：推 laughingfish:低調感謝推 02/18 19:29
10F：推 Spongeno:真的是佛心來的阿! 感謝你! 02/18 19:33
11F：推 globeface:話說Ayu跟組長兩個跟本就黏在一起了XDDD 玩得很開心 02/18 19:34
12F：推 Carey2005:感謝。週邊介紹的主持人也不做個功課 嘖嘖 02/18 22:33