作者emuplayer (")
看板Ayu
標題[問題] 0809PCDL 這段MC的對話
時間Tue Jan 6 22:34:02 2009
http://tw.youtube.com/watch?v=WUzBk9hlow0
http://tw.youtube.com/watch?v=WUzBk9hlow0&fmt=18(畫質比較好的...一點點)
有沒有大大可以翻譯這一段的對話
這段是在介紹舞者的時候
某個(這位我不知道名字= =)好像被ayu陷害要清唱!?
跟本篇yo chan那裡一樣好笑
可是MC聽不懂日文 只能看肢體語言 樂趣就差了一點XD
所以來版上徵求強者
--
感謝低調分享的d版友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.8.109
1F：推 kunaaaa:因為DANCER在說新年抱負時,說想要磨練唱歌的部分,故.. 01/06 22:41
2F：→ emuplayer:感恩~ 01/06 22:52
3F：推 Dornan:因為RYO-JI是音痴啊！哈哈 所以他希望能有一般人的歌唱力 01/06 23:02
4F：推 fallen03:很可愛耶ＸＤＤＤ 01/06 23:24
※ 編輯: emuplayer 來自: 61.216.8.109 (01/07 01:28)