作者kimudaku (kimudaku)
看板Ayu
標題[情報] ZIN'BLOG 更新 "「た」のみなさん"
時間Fri Dec 26 23:57:28 2008
http://ameblo.jp/zingown/
大概的意思是:
看到TA大家的留言我知道大家都很傷心
其實大家也知道發生這種事
最傷心最懊惱的
是比別人努力,工作熱忱的"她".
我也不想要她勉強,
但這是她自己決定的事
我也不能說什麼.
我不是科學家也不是超能力者
大家的不安 悲傷
是不會轉為正面力量的
如果是為她好的話
「快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!!ꄊ
這樣反覆著默念
如果是幾萬人同時這麼做的話
我相信會產生很強大的力量!真的
大家感到不安,她也會很不甘心.
就用大家正面的力量,太陽的力量幫"她"祈禱吧!!
或許你看到這篇BLOG
會覺得我擅自做的事,那我感到抱歉.
--------------------------------------------------------
這是我用很短時間(5分鐘)內翻譯出來,
有剪短一些話.我認為不影響內容的
看內容我想AYU會硬上紅白和PCDL
所以我們就轉為正面力量幫AYU祈禱吧!!
快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.76.111
※ 編輯: kimudaku 來自: 61.58.76.111 (12/27 00:00)
1F：推 chriscjh:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/26 23:59
2F：推 roswell: 快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:00
3F：推 bigcoco978:希望敬業的ayu可以好好休養...快痊癒~~~~ 12/27 00:00
4F：推 globeface: 痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:00
5F：推 kendy0817: 痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:01
6F：推 hamasakino:痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:02
7F：推 iloveayu:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:02
8F：推 bigcoco978:痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:02
9F：推 icejoe: 快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:02
10F：推 globeface:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:02
11F：推 daisukeniwa:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:03
12F：推 jhgallery:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒! 12/27 00:03
13F：推 ayulove822: 治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:04
14F：推 deanature:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:04
15F：推 a770512: 快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!!(ZIN你人真好 愈來愈喜歡你) 12/27 00:04
16F：推 ayuisthebest:癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:05
17F：推 MarcusC: 快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:07
18F：推 sangotai:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! (放治癒術) 12/27 00:07
19F：推 ptt3068:痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:07
20F：推 flowercatpt:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! ((這篇讓我眼眶熱熱的)) 12/27 00:08
21F：推 mcuhsu:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:09
22F：推 nishokkai: 痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! (釋放宇宙正面能量) 12/27 00:10
23F：推 Larc2tw: 快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:10
24F：推 Celia1022:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!!(真的有眼眶熱熱的感覺..) 12/27 00:12
25F：推 nick0367:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:12
26F：推 usotuki:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:14
27F：推 CheerupOvO:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:16
28F：推 lugia777:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:20
29F：推 philics:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:24
30F：推 Imelf:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:35
31F：推 jf192603:痊癒 痊癒 痊癒 12/27 00:35
32F：推 verseivory:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:37
33F：推 ayumix1214:痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:39
34F：推 blueho:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! (ayu加油!) 12/27 00:41
35F：推 momentumayu:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:42
36F：推 tows0606:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!!(地球上的人,把元氣借給ayu吧) 12/27 00:43
37F：推 tsojiaayu:痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:48
38F：推 gn02257517:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:51
39F：推 uncannyayu:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:55
40F：推 jackeighteen:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:55
41F：推 apowu: 快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:56
42F：推 hisayoshi:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:56
43F：推 wop875: 快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 00:56
44F：→ apowu: 治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:57
45F：推 kamenraider:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:58
46F：推 lnmp:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 00:58
47F：推 kokeyte:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 01:03
48F：推 Ashita:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 01:06
49F：推 aiayu:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 01:12
50F：推 ayuta7817: 治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 01:14
51F：推 RICH328: 快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 01:21
52F：推 ewhere:治れー！！治れー！！治れー！！ AYU加油!! 12/27 01:21
53F：→ zseal:(終極治癒術) 12/27 01:22
54F：→ PTT0nline:加油～ 12/27 01:30
55F：→ PTT0nline:突然想到演唱會上我舉的あゆ元気で... 12/27 01:31
56F：推 ayulove822:治れー！！治れー！！治れー！！ 補個聖療 12/27 01:46
57F：推 momentumayu:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 01:47
58F：推 kevinpete: 治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 01:49
59F：推 aikolove: 治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 02:16
60F：→ yUanXM5120:治れー！！治れー！！治れー！！(大天使的氣息) 12/27 03:18
61F：推 duet97: 治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 03:47
62F：推 icandobetter:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 05:05
63F：推 gungunsoso:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 07:17
64F：推 ayu2006: 治れー！！治れー！！治れー！！ Q____Q 超心疼 12/27 08:17
65F：推 kuaniayu: 治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 08:27
66F：推 gomau: 治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 08:46
67F：推 asyhue3: 治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 09:38
68F：推 amelialing: 治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 09:43
69F：推 starzine:快痊癒...快痊癒...快痊癒.. 12/27 09:47
70F：→ starzine:看到zin寫的..又一邊聽著Days..突然有種想哭的感覺... 12/27 09:48
71F：→ starzine:AYU有這樣的好朋友..好伙伴..以及好fans..真是好啊！！！ 12/27 09:48
72F：推 weichulin:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 10:42
73F：推 kinkitw:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 11:01
74F：推 momentumayu:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 11:20
75F：推 s143weyes:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 11:30
76F：推 dream4life:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 12:21
77F：推 haiki:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 12:23
78F：推 dark6:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 12:30
79F：推 tAmoloko:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 12:34
80F：推 ayunicole:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!!AYU快痊癒!! 12/27 13:10
81F：推 kiky1208:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 14:47
82F：推 nigiri0586:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 15:55
83F：推 PigDs: 治れー！！治れー！！治れー！！吸引法則!!會有用的> < 12/27 16:08
84F：推 globeface: 治れー！！治れー！！治れー！！大家來做太陽球啊！！ 12/27 16:10
85F：→ kimudaku: 治れー！！治れー！！治れー！！用龜派氣功傳到日本 12/27 16:38
86F：推 applehsiang:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 17:45
87F：推 tokyork: 快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 18:19
88F：→ rainHime:痊癒痊癒痊癒痊癒痊癒痊癒痊癒！！！！！！！！！！！！ 12/27 18:58
89F：推 wuturtle: 快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 19:46
90F：推 fantasy1943:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 22:40
91F：推 aiwei1031:「治れー！！治れー！！治れー！！」 12/27 22:53
92F：推 amelialing:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 23:18
93F：推 chao0201: 治れー！！治れー！！治れー！！ AYU加油！！！ 12/27 23:38
94F：推 NIKEPTT:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/27 23:39
95F：→ NIKEPTT:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/27 23:39
96F：推 odinn: 治れー！！治れー！！治れー！！ AYU快治癒!! 12/28 00:04
97F：推 wingeggs:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/28 00:18
98F：推 ningkoichi:治れー！！治れー！！治れー！！ AYU跟我都要快點痊癒 12/28 00:20
99F：推 hsyuhe: 治れー！！治れー！！治れー！！Ayu加油!!!!!!!! 12/28 00:51
100F：推 momentumayu:治れー！！治れー！！治れー！！ ayu!! 12/28 13:19
101F：推 ayumitotoro:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/28 16:00
102F：推 fantasy1943:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!!. 12/28 19:11
103F：→ auloveayumi:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/28 20:53
104F：推 ayumiwen:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/28 21:34
105F：推 wjh1629:快痊癒！快痊癒！快痊癒！ZIN真的是個好大哥 12/28 21:57
106F：推 littleia:治れー！！治れー！！治れー！！ AYU快治癒!! 12/28 22:07
107F：→ aiwei1031:推爆他!!! 12/28 22:39
108F：推 RedEyesAyu:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/29 00:27
109F：推 ayuchuan:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! 12/29 00:51
110F：推 helentin:快痊癒!!快痊癒!!快痊癒!! (越來越愛ZIN了~在一起在一起) 12/29 13:46
111F：推 aspili3031:治れー！！治れー！！治れー！！ 12/29 16:46
112F：推 globeface:治れー！！治れー！！治れー！！ 推爆！！ 12/29 17:29