作者jackalyou (洋)
看板Ayu
標題[閒聊] 不知道這次台灣版的dvd會不會有字幕阿@@"
時間Wed Jul 18 14:44:04 2007
台壓是20號才要出吧~
不過這次還有完整版的短篇電影~
但是照以往來看....出的DVD都是沒字幕的 = =
可是VCD就會有...真奇怪 = =
連演唱會的也是這樣...
DVD明明就比較貴...不然DVD也能選擇把字幕關掉阿
真不懂艾肥幹嘛連這一點小地方都不做好...
害我每次要看演唱會AYU講話那段都還要邊看翻譯本...
明明都有翻譯了可是就是不直接內建字幕
就讓我一直很不解 = =
不知道這次的短篇電影會不會有對話的內容...
有的話又沒中文字幕可看實在會很痛苦 = =
VCD的畫質又不好...可是VCD就有內建中文字幕...
真搞不懂艾肥在想什麼...是要我們一次買VCD版跟DVD版才行嗎...囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.94.167
1F：推 Qweilun:艾迴自己懶吧 現在連網友在家都能自製DVD字幕了 07/18 15:07
2F：推 ROMAJOR:大概外包成本無法回收吧 07/18 15:09
3F：推 mischilu:不過arashi的亞洲巡迴dvd有上中文字幕，應該可能會有吧@@ 07/18 15:42
4F：推 jackalyou:可是AYU的演唱會DVD幾乎都沒有阿...囧 07/18 15:43
5F：推 daisukeniwa:壓DVD片字幕的成本不便宜呀 台壓市場太小了 07/18 16:15
6F：→ daisukeniwa:J家的部份是J家事務所的要求（爆） 不過那是死黏的 07/18 16:19
7F：推 s60085:我覺得可以不用貼字幕了啊...都這麼久了 07/18 16:22
8F：→ s60085:avex會弄早就會弄了... 07/18 16:22
9F：推 a3242520:我不贊成加字幕,會容易讓dvd畫質變差,只想看到漂亮的ayu 07/19 09:38
10F：推 aki77522:都已經習慣沒字幕了 07/20 07:11