作者SHIZU41088 (ayufans)
看板Ayu
標題[閒聊] 剛剛才驚覺ayu的歌詞
時間Thu Apr 5 00:06:15 2007
我剛剛大唱完ayu的歌後發現
「dearest」「M」
歌詞裡面沒有
「僕」「私」「あたし」「君」「あなた」之類的歌詞
也就是說都沒出現主語耶
好妙喔
還有人發現ayu哪一首的歌詞沒這些主語的啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.162.87
1F：推 shouhei:日文是比較不說主語的語言，可是part of me就有僕啊 04/05 16:27
2F：→ shouhei:應該只是少數歌的現象吧 04/05 16:27
3F：推 SHIZU41088:因為ayu大多數的歌都有這些詞，所以少數歌沒有我覺得很 04/06 00:26
4F：→ SHIZU41088:稀少，感覺很有趣！ 04/06 00:27
5F：推 imayako:Beautiful Fighters也是的樣子 04/06 07:26
6F：推 s5884261:Beautiful Fighters 有 We 這樣子算嗎? 04/09 11:42
7F：推 SHIZU41088:英文應該也算吧…（汗） 04/09 17:33