淳君部落格 http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-11586140036.html 2013年08月04日(日) おめでとう！ 恭喜！ 遂にというかやっとというか・・・ そんな言葉が正しいように思いますが、 松浦亜弥が結婚という事で、 非常にうれしく思います。 要說終於還是好不容易・・・ 似乎這樣的詞比較適合， 松浦亞彌結婚了， 非常令人開心。 ちょっと前に「やっと入籍の日取りが決まりましたぁ」って 電話で連絡があり「そっか、よかったな。おめでとう」と会話しました。 不久之前她有用電話跟我連絡說「終於決定入籍的日子了」 我則跟她說「這樣啊，太好了呢。恭喜妳」。 中学生の頃に上京し、 数々のレコーディングやライブをプロデュースするにあたって、 たくさんの時間を共有してきました。 國中時來到東京， 在許許多多錄音及演唱會的製作過程， 我們共渡了很長的時間。 性格的に、器用そうに見えて不器用な面が多い松浦。 そんな彼女が結婚。 本当におめでとう。 就性格面來說，雖然看似能幹其實很多方面頗為笨拙的松浦。 這樣的她結婚了。 真的很值得恭賀。 慶太とも何度か会話した事あるけど、まっすぐな奴。 わがままな松浦に振りまわされて大変なんじゃないかなぁ・・・ なんて逆に心配してみたり。笑 我與慶太有過幾次聊天的機會，他是個很率直的男生。 被任性的松浦耍得團團轉會不會很辛苦啊・・・ 反而讓我有些擔心。笑 まあ、二人のバランスは誰にもわからないからこそ、 一生かけて二人で最高のバランスで楽しい家庭を築いてほしいと思います。 無論如何，正因為二人間的平衡點是誰也無法體會的， 所以更希望他們二人能用盡一輩子時間去構築出擁有最佳平衡的開心家庭。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.17.67