作者becchonai (べっちょない)
看板Aya
標題Elder卒業寫真集內部份松浦相關文字中譯
時間Wed Apr 15 00:25:58 2009
不負責任隨便翻的曖昧中譯(喂)
高橋愛(モーニング娘。)
■到目前為止的活動中與Elder成員的回憶是?
有次松浦亜弥ちゃん她忽然打電話給我了喔。
因為真的是很罕見的事還心跳加速了,
「最近怎麼樣?」地,像姐姐般的感覺。
根本不會覺得(我們)是同年呢(笑)
松浦亜弥
■對新生H!P有所期待的事
高橋愛她這個那個的打電話來了。因為同年嘛。
成為モーニング娘。的隊長的責任感等等,
雖然是不太會把事情說出來的人,果然還是有(煩惱?)的樣子。
因為從今以後就要變成H!P的隊長,
我想高橋愛要負擔的責任也變得很不得了吧。
而且還是會累積(壓力)的類型呢。
不過最近開始會在變成嗚~之前打電話給我了喔。
大概是因為和我沒有直接關係所以比較好說話吧。
所以,因為拿她沒辦法只好邊說我在聽喔邊跟她聊呢(笑)
社長妳好歹也加個ちゃん..
直呼全名是很帥啦www(盲目#
最後幾句真是こころやさしいw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.122.120.129
1F:推 AyaMatsuura: >\\\\\\\\\\\\< 04/15 00:33