作者RRphantom ()
看板AvrilLavigne
標題[問題] 她是不是唱中文歌
時間Sun Feb 25 10:26:37 2007
我不知道之前po過沒
這好像是他唱的
請教你們是真的嗎
http://shopmobile.muchmusic.com/contentdetail.aspx?id=129842
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.186.226
1F：推 reslim713:是啊 (= = ;) 汗 02/25 12:40
2F：推 hikkiyo:好妙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/25 16:30
3F：推 caeiu:超有趣XD 02/25 16:47
4F：推 avrillove:我可以說小艾的中文還挺標準的嗎?! 哈 好好玩的中文版 02/25 17:21
5F：推 ccs0229:小艾的中文還真是標準～都可以聽到捲舌音XDDDD 02/25 17:51
6F：推 rexx:這是真的嗎 第三句好像是接出來的 超奇怪orz 02/25 18:34
7F：推 fionaros:"我只要你喜歡我~~~" XDDDD 02/25 18:40
8F：推 fashionimpo:XDDD 02/25 18:46
9F：推 lucay:是"我知道你喜歡我"吧？中文版完全照英文歌詞直譯XD 02/25 22:32
10F：推 hikkiyo:樓上正解 可是第三句我聽不懂耶 02/25 22:41
11F：推 paganelli:"需要一個新的" ??? 02/26 00:03
12F：推 tcq1:感覺好奇怪 但很新奇就是了 02/26 13:35
13F：推 FalconKnight:這不是吧~:ppp 02/26 13:55
14F：推 onesadgirl:覺得她不會這樣惡搞自己的歌耶...= =" 02/26 14:13
15F：推 cofamao:第三句是需要一個秘密XD? 02/28 21:55
16F：推 codybank:美國報導這首歌被唱成多國語言尚有日文 西班牙文版等等 03/01 13:34
17F：推 gnawyt:"不是一個祕密"吧 03/01 15:12
18F：推 guitardog:我快要笑翻了 怎麼那麼好笑阿 03/02 23:36
20F：推 hikkiyo:目前YOUTUBE還有日文跟德文版哦XD 03/04 10:48
21F：→ eTORNG:真的是她唱的嗎?有經過證實? 03/04 20:57
22F：推 janfat:中文的... 0rz.tw/c62qz 03/05 16:24
23F：推 xfocus:報紙有證實了 有多國語言 喝醉唱的 03/06 01:56
24F：推 paganelli:推樓上，聽起來超可愛。。哈哈 03/06 02:03
25F：推 fishimayday:是阿...我有聽過日文西班牙文中文的 03/11 22:08
26F：推 mymoon:真酷XDDD很好笑XDDDDDDD 03/17 14:41
27F：推 mvzi:中文挺標準的...超妙的 03/17 21:37